Top Secret! (1984) English Subtitles


Parody of WWII spy movies in which an American rock and roll singer becomes involved in a Resistance plot to rescue a scientist imprisoned in East Germany.

Release:

IMDB: 7.2

Genders: Comedy

Countries: English, German, Yiddish

Time: 90 min

Updated: one year ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
1.8KB
Language
English
Release Type
Web
Relase Info:

Top.Secret.1984.720p.WEB-DL.HDCLUB *Non-english parts only*

Create By
Visor
Comment
Translations for the German dialogue as well as the backwards scene. Manually extracted from the "Top Secret (1984) WEB DL 720p" file, fixed a couple of spelling/grammar mistakes, and slightly re-timed the subs for the HDCLUB release.

List other English Subtitle

English Top.Secret.1984.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 7 months ago 1 33.6KB HI. Ripped from MKV.
English Top.Secret!.1984.720p.HDTV.x264-CtrlHD one year ago 1 29KB WEB-DL subtitles resynced for this version.
English Top Secret (1984) 720p.Web.Dl.Sujaidr (pimprg)
Top Secret! (1984) All HD Rips
one year ago 1 29KB Resynced. Source taken from yafi.
English Top Secret (1984) 720p.Web.Dl.Sujaidr (pimprg)
Top Secret! (1984) All HD Rips
one year ago 2 0B Resynced, removed HI. Source taken from yafi.
English Top.Secret.1984.720p.WEB-DL.HDCLUB *Non-english parts only* one year ago 1 1.8KB Translations for the German dialogue as well as the backwards scene. Manually extracted from the "Top Secret (1984) WEB DL 720p" file, fixed a couple of spelling/grammar mistakes, and slightly re-timed the subs for the HDCLUB release.
English Top Secret (1984) WEB DL 720p one year ago 1 30.1KB Matches WEB DL 720p release.
English Top Secret 1984.en one year ago 1 22.1KB Better sychronised, typos and spelling errors corrected. Please rate my subs if you like them!
English Top.Secret.1984.DVDRip.AC3.XviD-MDCTeam one year ago 1 20.7KB
English Top Secret 1984 [DVDRip XviD AC3] DK one year ago 1 20.7KB
English Top-Secret-1984-sub-english one year ago 1 33.9KB
English Top.Secret.1984.XViD.DVDrip.iNT-420RipZ one year ago 1 27.7KB
English Top.Secret.1984.DVDRip.AC3-RHREng one year ago 1 21.6KB
English N/A one year ago 2 39.2KB

Subtitle Preview

127
00:10:44,038 --> 00:10:50,860
...and because we are so honoured to have accomplished
artists from all over the world as our guests...

129
00:10:50,986 --> 00:10:55,896
...we wish to express our appreciation
by offering to you these keys to our city...

131
00:10:56,032 --> 00:11:01,486
...which will be presented by our
East German Women's Olympic Team.

133
00:11:22,308 --> 00:11:27,932
Loading...