Titanic (1997) Vietnamese Subtitles


A seventeen-year-old aristocrat falls in love with a kind, but poor artist aboard the luxurious, ill-fated R.M.S. Titanic.

Release:

IMDB: 7.7

Genders: Drama, Romance

Countries: USA

Time: 194 min

Updated: one year ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
68.7KB
Language
Vietnamese
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Titanic (1997) All BluRay

Create By
VietrocK
Comment
Chỉnh sửa và khớp lời thoại dựa theo bản Sub Eng chuẩn của phim. Khớp với toàn bộ các bản BluRay. Please vote & comment!

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese Titanic 1997 Open Matte mHD BluRay DD5.1 x264-BiRD 4 months ago 1 59KB Edit tên cho dễ kiếm
Vietnamese Titanic.3D.1997.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 one year ago 1 59.1KB Sync chuẩn cho bản BluRay
Vietnamese Titanic (1997) All BluRay one year ago 1 68.7KB Chỉnh sửa và khớp lời thoại dựa theo bản Sub Eng chuẩn của phim. Khớp với toàn bộ các bản BluRay. Please vote & comment!
Vietnamese Titanic.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE one year ago 1 63.2KB Đã fix time chuẩn với bản Bluray Titanic.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE mong các bạn ủng hộ
Vietnamese Titanic.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE one year ago 1 63.2KB Đã fix time chuẩn với bản Bluray Titanic.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE mong các bạn ủng hộ
Vietnamese Titanic.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE one year ago 2 101.4KB Đã fix time chuẩn với bản Bluray Titanic.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE mong các bạn ủng hộ
Vietnamese Titanic.1997.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina one year ago 1 63.3KB Resynced
Vietnamese Titanic.1997.HDTV.1080p.DTS Megastar subtitle fixed one year ago 1 59.1KB
Vietnamese Titanic.1997.HDTV.1080p.DTS Bn dch ca Megastar one year ago 1 59.2KB
Vietnamese Titanic-3D-2012-uncut-3D-HSBS-AVC-AC3 one year ago 1 59.3KB Sub chuẩn timing cho bản 3D uncut
Vietnamese Titanic.1997.DVDRip.XviD-FANTASTiC one year ago 1 52.2KB
Vietnamese Titanic.1997.nHD.720p.x264-NhaNc3 one year ago 1 63.6KB Edit & Resync
Vietnamese Titanic.1997.720p.HDTV.DTS-ES.x264-ESiR one year ago 1 62.8KB nguồn từ dstuyen + sửa hàng loạt các lỗi chính tả + tăng thời lượng cho tất cả các sub quá dài
Vietnamese Titanic 1997 m720 one year ago 1 58.7KB Fixed chính tả và dấu câu-- Hoàn thiện. Dùng cho bản 2.99GB
Vietnamese TITANIC[1997]DVDrip[AC-35.1ENG][a UKB-RG Xvid by]- keltz one year ago 1 59.3KB Reup - Font chuẩn Unicode
Vietnamese Titanic.1997 one year ago 1 59.3KB Đã chỉnh sửa khớp với với bản Bluray 720.
Vietnamese Titanic.1997.720p.HDTV.DTS-ES.x264-ESiR.Vie one year ago 1 64.5KB chỉnh sửa hoàn hảo cho bản này
Vietnamese Titanic[1997] one year ago 1 64.3KB
Vietnamese Titanic 1997 HDrip x264-DJNOMI one year ago 1 63.6KB Edit
Vietnamese Titanic.1997.HDTV.720p.OAR.x264 [Sync by nlsinh from logop8x] one year ago 1 59.2KB Chình sửa cho bản HDTV.720p.OAR.x264 từ phụ đề của bạn logop8x
Vietnamese Titanic.1997.HDTV.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA one year ago 1 59.3KB sync từ bản usk cho khớp hoàn toàn (các bản có sub đều chưa khớp)
Vietnamese Titanic 1997 one year ago 1 64.1KB chuẩn không cần chỉnh
Vietnamese Titanic 1997 one year ago 1 64.1KB Cực chuẩn và khớp thời gian vói bản torrent
Vietnamese titanic 1997 VN one year ago 1 63.5KB phu de cho phim la 1 DVD
Vietnamese Titanic.1997.m-HD.x264-uSk one year ago 1 59.2KB Khớp phim, chuẩn chính tả!
Vietnamese Titanic[1997]HDrip.x264 one year ago 1 63.1KB
Vietnamese Titanic [1997]- keltz one year ago 1 50KB
Vietnamese Titanic[1997]DvDrip one year ago 1 73.2KB
Vietnamese titanic.1997.dvdrip-xvid-edit-final-by-kid2501-ngonluon one year ago 1 64.2KB chuan luon ve time and word
Vietnamese Titanic [1997]- keltz one year ago 1 49.8KB 3/4 chính xác :))
Vietnamese titanic.1997.m-HD.x264-uSk [Edited by nlsinh from sub of duykhoi02cdt] one year ago 2 95.8KB Chỉnh sửa khớp với phụ đề từ sub của duykhoi02cdt
Vietnamese HDTV movie unicode one year ago 1 61.5KB
Vietnamese HDTV movie utf-8 one year ago 1 53.8KB
Vietnamese Titanic[1997]DvDrip[Eng]-FANTASTiC one year ago 1 52.2KB
Vietnamese Titanic.1997.m-HD.AC3.Dual.TR-ENG-ByCHaKaRoW one year ago 1 50.3KB Edited from subscene.
Vietnamese Titanic[1997]DvDrip[Eng]-FANTASTiC.VIE one year ago 1 52.2KB Please Vote and Comment !
Vietnamese Titanic.1997.nHD.720p.x264.NhaNc3 one year ago 1 59.3KB Edited from subtiles of duykhoi02cdt ,more accurate
Vietnamese Titanic one year ago 1 59.5KB Titanic.srt

Subtitle Preview

1
00:01:56,500 --> 00:01:58,836
13m nữa chúng ta sẽ thấy nó.

2
00:02:12,182 --> 00:02:13,892
Được rồi, đưa nó lên khỏi lan can.

3
00:02:16,353 --> 00:02:19,690
Được rồi, máy 2, chúng ta sẽ đi qua lan can.

4
00:02:53,722 --> 00:02:55,891
Rồi, yên nào. Chúng ta sẽ quay tròn.

5
00:02:56,350 --> 00:02:59,686
Loading...