Subtitles for This Is 40


Pete and Debbie are both about to turn 40, their kids hate each other, both of their businesses are failing, they're on the verge of losing their house, and their relationship is threatening to fall apart.

Release: 12/21/2012

IMDB: 6.2

Genders: Comedy

Countries: USA

Time: 134 min

Updated: 3 months ago

List subtitles for This Is 40

Arabic This.Is.40.UNRATED.2012.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
This.is.40.2012.UNRATED.1080p.BluRay.X264-ALLiANCE
This.is.40.2012.UNRATED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
This.is.40.2012.UNRATED.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
This.is.40.2012.UNRATED.720p.BRRiP.XViD.AC3
This is 40 (2012) UNRATED BluRay 720p 1GB Ganool
This.is.40.2012.UNRATED.480p.BluRay.x264-mSD
7 months ago 1 67.4KB الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال
Arabic This.is.40.UNRATED.BDRip.XviD-GECKOS one year ago 4 220KB تعديل التوقيت للنسخة This.is.40.UNRATED.BDRip.XviD-GECKOS
Arabic This.is.40.2012.UNRATED.1080p.BluRay.X264-ALLiANCE
This.is.40.2012.UNRATED.480p.BluRay.x264-mSD
This.is.40.2012.UNRATED.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
This.is.40.2012.UNRATED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
This.is.40.2012.UNRATED.720p.BRRiP.XViD.AC3
This is 40 (2012) UNRATED BluRay 720p 1GB Ganool
one year ago 1 75.6KB التعديل الثاني و النهائي Translated by: Taimoor137_ Edit by: mmm1122
Arabic This.is.40.2012.UNRATED.480p.BluRay.x264-mSD one year ago 1 76.4KB *Taimoor137* أتمنّى أن تنال إعجابكم
Arabic this is 40 2012 dvdrip sparks one year ago 1 73.4KB by Taimoor137
Arabic This.is.40.2012.DVDRip.XviD-SPARKS(2CD) one year ago 2 74.7KB *Taimoor137* أتمنّى أن تنال إعجابكم
Arabic This.Is.40.2012.DVD.Screener.Xvid-UnKnOwN one year ago 1 73.8KB *Taimoor137* أتمنّى أن تنال إعجابكم
Brazillian Portuguese This.is.Is.40.2012.DVD.Screener.Xvid-UnKnOwN one year ago 1 65.2KB http://subscene.com/subtitles/this-is-40/portuguese/701133
Brazillian Portuguese sparks-sis40-xvid-cd1
sparks-sis40-xvid-cd2
sparks-sis40-xvid
one year ago 2 66KB
Brazillian Portuguese This is 40 2012 DVDSCR XviD READNFO-SHOWTiME one year ago 1 65.2KB http://subscene.com/subtitles/this-is-40/portuguese/701133
Brazillian Portuguese f-sis40proper.720 one year ago 1 0B
Brazillian Portuguese s.is.40.2012.BLURRED.DVDSCR.XViD.AC3-RESiSTANCE one year ago 1 71KB
Burmese DVD one year ago 2 158.8KB This is Myanmar(Burma) subtitle for "This is 40".
Danish This.is.40.2012.PROPER.UNRATED.720p.BluRay.x264-Felony
This.Is.40.2012.PROPER.UNRATED.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
ALT BluRay/BDRip/BRRip - 1080p/720p/480p *23.976 FPS* *UNRATED*
one year ago 1 68.9KB Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW
Danish This.is.40.2012.UNRATED.BDRip.XviD-GECKOS.2CD one year ago 2 69.9KB Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW
Danish This.is.40.2012.DVDRip.XviD-SPARKS.2CD one year ago 2 68.2KB Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW
Dutch This.is.40.2012.DVDRip.XviD-SPARKS one year ago 1 57KB
Dutch This is 40 2012 DVDSCR x264 AAC-BiGKATS one year ago 1 57KB
English This.Is.40.UNRATED.2012.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 3 months ago 1 70KB Made some changes.
English s.Is.40.UNRATED.2012.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY one year ago 1 73.6KB resynced!
English This.Is.40.UNRATED.2012.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY one year ago 1 73.6KB --Resync release-- Slight delay by 01:10:24.000 [I don't know. Figure it out.] resynced.
English This is 40 (RENTAL bluray) one year ago 1 71.2KB Ripped from rental bluray. Spell-checked, OCR corrected, synced, no self-serving authorship crap. RENTAL release only.
English sIs40.brrip.720p.2012 one year ago 1 73.5KB
English s.is.40.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE one year ago 1 70.6KB HI Removed, Fixed Many Errors.
English This.is.40.2012.INTERNAL.DVDRip.XviD-iND one year ago 1 70KB re-sync of the 2nd part of Dorothea's version
English This Is 40[2012]BRRip 720p H264-ETRG one year ago 3 77KB
English This.Is.40.2012.UNRATED.BDRiP.AC3.XViD-BHRG one year ago 1 70.1KB
English This.is.40.2012.UNRATED..720p.BluRay.X264-ALLiANCE one year ago 1 68.5KB Re-sync (Based on Dorothea's)
English This Is 40 Unrated 2012 BRRiP x264 AC3-OFFLiNE one year ago 1 68.5KB Resync
English Blu-ray one year ago 1 69.9KB JYK ~ Resynced 2nd part 1:10+ - SubtWorkshoped...
English This.is.40.2012.PROPER.UNRATED.720p.BluRay.x264-Felony one year ago 1 70.1KB This is http://subscene.com/subtitles/this-is-40/english/700883 (submitted by Al CAPONE), stripped off of all *Hearing Impaired* parts.
English This Is 40 one year ago 1 71.2KB This Is 40 :) it happens is in it?
English s.is.40.2012.UNRATED..720p.BluRay.X264-ALLiANCE one year ago 1 76.7KB
English s.Is.40.UNRATED.2012.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY one year ago 1 73.7KB
English This Is 40 UNRATED (2012) YIFY one year ago 1 70.2KB for YIFY release, synced the middle to end part, removed HI
English s.Is.40.2012.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD one year ago 1 71.2KB
English This.is.40.UNRATED.BDRip.XviD-GECKOS one year ago 2 77.3KB Taimoor137
English This.is.40.2012.DVDRip.XviD-SPARKS(2CD) one year ago 2 72.2KB Working perfect download check and than rate it...Got from another source...
English This.is.40.2012.PROPER.UNRATED.720p.BluRay.x264-Felony one year ago 1 72.9KB
English This.Is.40.2012.PROPER.UNRATED.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 one year ago 1 72.9KB
English This.is.40.UNRATED.BDRip.XviD-GECKOS one year ago 1 0B COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 2 CD's BDRip /BRRip
English This.is.40.2012.UNRATED.BDRip.XviD-GECKOS one year ago 2 73.8KB Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 2 CD's BDRip/BRRip
English This.is.40.2012.UNRATED.BDRip.XviD-GECKOS one year ago 2 70.9KB Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 2 CD's BDRip/BRRip
English This.is.40.2012.UNRATED.720p.BluRay.X264-ALLiANCE
This.is.40.2012.UNRATED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
This.is.40.2012.INTERNAL.DVDRip.XviD-iND
This.is.40.2012.UNRATED.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
This.is.40.2012.UNRATED.1080p.BluRay.X264-ALLiANCE
This.Is.40.2012.UNRATED.PROPER.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
one year ago 1 70.1KB Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English This.is.40.2012.UNRATED.720p.BluRay.X264-ALLiANCE
This.is.40.2012.UNRATED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
This.is.40.2012.INTERNAL.DVDRip.XviD-iND
This.is.40.2012.UNRATED.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
This.is.40.2012.UNRATED.1080p.BluRay.X264-ALLiANCE
This.Is.40.2012.UNRATED.PROPER.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
one year ago 2 86.2KB COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English This.is.40.2012.UNRATED.720p.BluRay.X264-ALLiANCE
This.is.40.2012.UNRATED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
This.is.40.2012.INTERNAL.DVDRip.XviD-iND
This.is.40.2012.UNRATED.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
This.is.40.2012.UNRATED.1080p.BluRay.X264-ALLiANCE
This.Is.40.2012.UNRATED.PROPER.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
one year ago 2 87.1KB Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English This.is.40.2012.BRRip XViD juggs
This.is.40.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
This.is.40.2012.UNRATED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
one year ago 1 76.8KB Fixed: Longs lines, short display time...
English This.is.40.2012.UNRATED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
This.is.40.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
This.Is.40.2012.PROPER.UNRATED.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
one year ago 1 76.7KB
English this is 40 2012 dvdrip sparks one year ago 1 71.4KB sparks sub file ocr,spell,synch then joined 2 cd and remove HI
English This.is.40.2012.DVDRip.XviD-SPARKS one year ago 2 72.2KB Hi Removed
English this is 40 2012 dvdrip sparks one year ago 2 72.4KB sparks sub file ocr, spell then remove HI
English This.is.40.2012.DVDRip.XviD-SPARKS one year ago 2 75.2KB
English This.Is.40.2012.DVD.Screener.Xvid-UnKnOwN one year ago 1 71.2KB Script + listening.
Farsi/Persian This Is 40-DvdScr one year ago 1 73.7KB کار مشترک بچه های تیم ترجه ایران فیلم:هنگامـه، سـارا(بنده) و رضـا
Farsi/Persian This.is.40.2012.DVDRip.XviD-SPARKS. 2CD one year ago 2 70.8KB سلام من فقط تنظیم و دو سی دی کردم
Farsi/Persian This is 40 2012 Unrated Bluray x264 ALLiANCE scOrp one year ago 1 74.3KB من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش
Farsi/Persian This.is.40.2012.UNRATED.720p.BluRay.X264-ALLiANCE
This.is.40.2012.UNRATED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
This.is.40.2012.INTERNAL.DVDRip.XviD-iND
This.is.40.2012.UNRATED.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
This.is.40.2012.UNRATED.1080p.BluRay.X264-ALLiANCE
This.Is.40.2012.UNRATED.PROPER.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
one year ago 1 74.7KB ارائه ایی مشترک از :روزبه، سعیده، سمیرا، حسین
Farsi/Persian This.is.40.2012.DVDScr.IranFilm one year ago 1 73.7KB گروه ترجمه‏ی ایران فیلم - هنگامـه، سـارا و رضـا
Farsi/Persian this.Is.40.2012.DVD.Screener.Xvid-UnKnOwN (Roozbeh _ Saeede _ Samira _ Hossein one year ago 1 70.1KB 9movie.ir _ Imdb-dl _ Tv Center _ Farsisubtitle
Finnish This Is 40 2012 DVDRip FLY635 one year ago 1 67.2KB
Finnish This.is.40.2012.DVDRip.XviD-SPARKS one year ago 2 68.2KB
French This.Is.40.2012.UNRATED.2in1.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits one year ago 1 68.1KB Rip Blu-ray zone A US (THEATRICAL)
French This.Is.40.2012.UNRATED.2in1.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits one year ago 1 69.9KB Rip Blu-ray zone A US (UNRATED)
French This.is.40.2012.DVDRip.XviD-SPARKS one year ago 2 69KB Rip DVD zone 1 US
German Immer Ärger mit 40 one year ago 1 68.6KB
Hebrew This.is.40.2012.UNRATED.480p.BluRay.x264-mSD one year ago 1 67.5KB Fits:This.Is.40.UNRATED.2012.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
Indonesian This.Is.40.2012.1080p.BDRip.AAC.x264.Tomcat12
This.Is.40.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
This.Is.40.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
This.Is.40.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
This.Is.40.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
This.Is.40.2012.720p.US.RETAIL.BluRay.DTS.x264-PublicHD
This.Is.40.2012.1080p.US.RETAIL.BluRay.DTS.x264-PublicHD
This.Is.40.2012.1080p.BDRip.AAC.x264.ETRG
one year ago 1 69.4KB Manual Translate --> Bluray. Encoded by Tomcat12/ETRG. Thanks to Nyamuk_bising
Indonesian thfrtall.br_300mbfilms.com one year ago 1 71.1KB unrated, improved subtitle from nyamuk bising, add missing text
Indonesian This Is 40 (2012) Unrated BluRay 720p_BlackSpiders one year ago 1 72.4KB Resync & penambahan text dari versi DVD
Indonesian This Is 40 2012 BluRay Unrated x264-ALLiANCE Ganool by Nyamuk_bising
This is 40 2012 BluRay Unrated 480p x264-mSD by Nyamuk_bising
one year ago 1 70.7KB Full Text Version, Please ENJOY !!
Indonesian This Is 40 2012 BluRay Unrated x264-ALLiANCE Ganool by Nyamuk_bising one year ago 1 69.2KB Please "ENJOY" !!
Indonesian This Is 40 2012 DVDScr XviD-UnKnOwN Ganool by Nyamuk_bising one year ago 1 69.4KB Please "ENJOY" !! www.nyamuk-bising.blogspot.com
Indonesian This Is 40 (2012) All DVD one year ago 1 70.4KB Manual Translate
Indonesian s.Is.40.2012 DVD Screener one year ago 1 71.4KB
Italian This.is.40.2012.UNRATED.720p-1080p.BluRay.x264.ALLiANCE / BRRip.XviD.AC3.SANTi / BRRip.XViD.AC3.GooDFeLLaS one year ago 1 72.4KB [ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi
Italian This.is.40.2012.DVDRip.XviD-SPARKS sub ita [SRT Project] one year ago 0 0B Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] ||||||| Versioni compatibili (01:08:45 + 01:05:00) This.is.40.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
Italian This Is 40 2012 DVD Screener Xvid UnKnOwN / DVDSCR XViD-ph2 / DVDSCR.XViD.AC3-RESiSTANCE / DVDSCR Feel-Free one year ago 1 70.8KB [ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi
Portuguese This.is.40.2012.DVDRip.XviD-SPARKS one year ago 2 73KB for PRM
Portuguese This.is.40.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
This.is.40.2012.BRRip XViD juggs
This.Is.40.2012.UNRATED.PROPER.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
This.is.40.2012.UNRATED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
This.is.40.2012.UNRATED.1080p.BluRay.X264-ALLiANCE
This.is.40.2012.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
one year ago 1 69.1KB Sync, corregida pro Ivandrofly
Romanian This Is 40 2012 DVD Screener Xvid UnKnOwN one year ago 1 70.4KB vs. 1,66 GB fara diactrice
Serbian This.is.40.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE one year ago 1 69.6KB This.is.40.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
Spanish This.Is.40.2012.UNRATED.1080p.BR.x264 one year ago 1 67.2KB Perfectos para version 1080p de Shaanig
Turkish s.Is.40.DVDSCR.XViD-UnKnOwN one year ago 1 55.7KB
Urdu This Is 40 (2012) (Urdu Sub) By SAEED one year ago 1 70.2KB This Is 40 (2012) (Urdu Sub) By SAEED (Multan)
Vietnamese s.is.40.2012.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-ThD one year ago 1 82.1KB Sync lại time cho bản BluRay của ThD
Vietnamese This.is.40.2012.UNRATED.BDRip.XviD-GECKOS one year ago 2 70.6KB Sync từ sub của ivy68
Vietnamese s.Is.40.2012.UNRATED.BluRay.720p.DTS.x264-CHD one year ago 1 82.1KB Dùng chuẩn cho bản CHD
Vietnamese s.is.40.2012.UNRATED..720p.BluRay.X264-ALLiANCE one year ago 1 71.3KB