The Sopranos (2004) Vietnamese Subtitles


New Jersey mob boss, Tony Soprano, deals with personal and professional issues in his home and business life.

Release:

IMDB: 9.2

Genders: Crime, Drama

Countries: USA

Time: 55 min

Updated: one year ago

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
24.000
Files
1
File Size
31.8KB
Language
Vietnamese
Release Type
N/A
Relase Info:
Create By
bimbim06
Comment

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese phudeviet.The Sopranos S01E12 - Isabella 10 months ago 1 18.8KB phudeviet.org Dịch: Altair | Biên tập: littleturtle
Vietnamese phudeviet.The Sopranos S01E13 - I Dream of Jeannie Cusamano 10 months ago 1 24.9KB phudeviet.org Dịch: Altair | Biên tập: littleturtle
Vietnamese phudeviet.The Sopranos S01E11 - Nobody Knows Anything 10 months ago 1 21.2KB phudeviet.org Dịch: Altair | Biên tập: littleturtle
Vietnamese phudeviet.The Sopranos S01E09 - Boca 10 months ago 1 28.1KB phudeviet.org Dịch: Altair | Biên tập: littleturtle
Vietnamese phudeviet.The Sopranos S01E10 - A Hit Is a Hit 10 months ago 1 25.1KB phudeviet.org Dịch: Altair | Biên tập: littleturtle
Vietnamese phudeviet.The Sopranos S01E08 - The Legend of Tennessee Moltisanti 10 months ago 1 25.5KB phudeviet.org Dịch: Altair | Biên tập: littleturtle
Vietnamese phudeviet.The Sopranos S01E07 - Down Neck 10 months ago 1 28.2KB phudeviet.org Dịch: Altair | Biên tập: littleturtle
Vietnamese phudeviet.The Sopranos S01E05 - College 10 months ago 1 20.1KB phudeviet.org Dịch: Altair | Biên tập: littleturtle
Vietnamese phudeviet.The Sopranos S01E06 - Pax Soprana 10 months ago 1 21.1KB phudeviet.org Dịch: Altair | Biên tập: littleturtle
Vietnamese phudeviet.The Sopranos S01E04 - Meadowlands 10 months ago 1 22.7KB phudeviet.org Dịch: Altair | Biên tập: littleturtle
Vietnamese phudeviet.The Sopranos S01E03 - Denial, Anger, Acceptance 10 months ago 1 21.7KB phudeviet.org Dịch: Altair | Biên tập: littleturtle
Vietnamese phudeviet.The Sopranos S01E02 - 46 Long 10 months ago 1 25.6KB phudeviet.org Dịch: Altair | Biên tập: littleturtle (Từ ngữ tục tĩu, cân nhắc trước khi xem)
Vietnamese phudeviet.The Sopranos S01E01 - Pilot 10 months ago 1 30.4KB Dịch: Altair | Biên tập: littleturtle
Vietnamese Dịch: Altair | Biên tập: littleturtle phudeviet.org 10 months ago 13 311.2KB Dịch: Altair | Biên tập: littleturtle phudeviet.org
Vietnamese N/A one year ago 1 31.8KB
Vietnamese The.Sopranos.S02E13.Funhouse.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON one year ago 1 23.9KB Sync cho Bluray. Sub của kickoff. Thanks!
Vietnamese The.Sopranos.S02E12.The.Knight.in.te.Satin.Armor.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON one year ago 1 31.2KB Sync cho Bluray. Sub của kickoff. Thanks!
Vietnamese The.Sopranos.S02E11.House.Arrest.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON one year ago 1 28.6KB Sync cho Bluray. Sub của kickoff. Thanks!
Vietnamese The.Sopranos.S02E10.Bust-Out.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON one year ago 1 30.4KB Sync cho Bluray. Sub của kickoff. Thanks!
Vietnamese The.Sopranos.S02E09.From.Where.to.Eternity.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON one year ago 1 24.3KB Sync cho Bluray. Sub của kickoff. Thanks!
Vietnamese The.Sopranos.S02E08.Full.Leather.Jacket.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON one year ago 1 24.2KB Sync cho Bluray. Sub của kickoff. Thanks!
Vietnamese The.Sopranos.S02E07.D-Girl.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON one year ago 1 32.3KB Sync cho Bluray. Sub của kickoff. Thanks!
Vietnamese The.Sopranos.S02E06.The.Happy.Wanderer.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON one year ago 1 29.7KB Sync cho Bluray. Sub của kickoff. Thanks!
Vietnamese The.Sopranos.S02E05.Big.Girls.Don't.Cry.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON one year ago 1 25.4KB Sync cho Bluray. Sub của kickoff. Thanks!
Vietnamese The.Sopranos.S02E04.Commendatori.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON one year ago 1 23KB Sync cho Bluray. Sub của kickoff. Thanks!
Vietnamese The.Sopranos.S02E03.Toodle-Fucking-Oo.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON one year ago 1 31.2KB Sync cho Bluray. Sub của kickoff. Thanks!
Vietnamese The.Sopranos.S02E01.Guy.Walks.into.a.Psyatrist's.Office.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON one year ago 1 25.3KB Sync cho Bluray. Sub của kickoff. Thanks!
Vietnamese The.Sopranos.S02E02.Do.Not.Resuscitate.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON one year ago 1 30.4KB Sync cho Bluray. Sub của kickoff. Thanks!
Vietnamese The Sopranos-Phan 3-KickOff one year ago 13 351.8KB Phu de The Sopranos-Phan 3-KickOff
Vietnamese The Sopranos Second Season-KickOff one year ago 13 348.6KB Season 2 upload
Vietnamese The.Sopranos.S01E07.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD one year ago 1 27.9KB Dịch bởi sedaku : odincard@gmail.com
Vietnamese The.Sopranos.S01E06.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD one year ago 1 23.9KB Dịch bởi sedaku : odincard@gmail.com
Vietnamese The.Sopranos.S01E05.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD one year ago 1 22.5KB Dịch bởi sedaku : odincard@gmail.com
Vietnamese The.Sopranos.S01E04.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD one year ago 1 25.8KB Dịch bởi sedaku : odincard@gmail.com
Vietnamese The.Sopranos.S01E03.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD one year ago 1 24KB Dịch bởi sedaku : odincard@gmail.com
Vietnamese The.Sopranos.S01E02.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD one year ago 1 26.1KB Dịch bởi sedaku : odincard@gmail.com
Vietnamese The.Sopranos.S01E01.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD one year ago 1 30.9KB Dịch bởi sedaku : odincard@gmail.com
Vietnamese N/A one year ago 6 152.5KB Từ tập 8 đến tập 13. Một số đoạn đánh dấu * không hiểu nghĩa. Ai biết edit dùm. Thanks

Subtitle Preview

1
00:01:39,866 --> 00:01:42,426
"Nước Ý đã bộc lộ rõ
ngày nay sau khi biết ...

2
00:01:42,502 --> 00:01:46,962
"mà tòa án tối cao của nước này đã cai trị
thể hiện rằng ảnh hưởng của bán hàng rong không phải là một tội phạm.

3
00:01:48,942 --> 00:01:52,378
"Franco Ferrarotti,
một nhà xã hội học người Ý đã nói rằng: