The Shawshank Redemption (1994) Portuguese Subtitles


Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.

Release:

IMDB: 9.3

Genders: Crime, Drama

Countries: USA

Time: 142 min

Updated: one year ago

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
Files
1
File Size
47.9KB
Language
Portuguese
Release Type
DVD
Relase Info:

The Shawshank Redemption [1994] dvd rip nlx

Create By
kanokanoe
Comment
2013

List other Portuguese Subtitle

Brazillian Portuguese The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264.YIFY one year ago 4 0B Sync by Ivandrofly | Release 1080p de tamanho menor que o de costume e que nenhuma legenda do site batia a sincronia. Fiz a sincronia com base no release 720p SiNNERS.
Brazillian Portuguese N/A one year ago 2 47.8KB
Portuguese The Shawshank Redemption [1994] dvd rip nlx one year ago 1 47.9KB 2013
Portuguese The Shawshank Redemption PT CD1-2 one year ago 2 50KB

Subtitle Preview

1
00:00:04,876 --> 00:00:06,961
...����������

2
00:00:06,961 --> 00:00:29,961
����������: ��� ����
CCBA

3
00:00:30,000 --> 00:00:37,500
CCBA
hsn_107@hotmail.com

4
00:02:05,876 --> 00:02:07,961
...��� (�����) �� ���

5
00:02:07,961 --> 00:02:12,382
�������� ���� ���� ���� ����...
����� �� ������ ���� ���� ����

6
00:02:16,970 --> 00:02:18,680
��� ������ ����