The Secret World of Arrietty (2012) Arabic Subtitles


The Clock family are four-inch-tall people who live anonymously in another family's residence, borrowing simple items to make their home. Life changes for the Clocks when their daughter, Arrietty, is discovered.

Release:

IMDB: 7.7

Genders: Adventure, Animation, Family

Countries: Japan

Time: 94 min

Updated: one year ago

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
15.1KB
Language
Arabic
Release Type
DVD
Relase Info:

sC0rp-the.secret.world.of.arrietty.dvdrip.xvid

Create By
KorDi
Comment
الترجمة دي مش بتاعتي .. انا معدل الوقت بس ... طبعاً الوقت مش متظبط جاامد هي حاجة كده سريعة للمساعدة بس .. الفيلم اصلاً الانجليزي بتاعه سهل و مش محتاج ... انا شلت اسم النترجم علشان انا بتخنق من الحركات دي .... طالما بتعمل حاجة مجانية تخنق الناس ليه و تقعد حاطط اسمك على المقدمة و في النهاية ؟؟؟!!!!!

List other Arabic Subtitle

Arabic [MSOMS-ANIME] Karigurashi no Arrietty [BluRay][720p][62F7FCBE] 8 months ago 1 84.3KB
Arabic [Omar Hidan] The Secret World of Arrietty~Karigurashi no Arrietty[BD] 8 months ago 1 16.4KB من أفضل الترجمات
Arabic 18. The Secret World of Arrietty (2010) 1080p (www.alt-torrent.com) one year ago 1 14.4KB Mohamed-kun تعديل الصيغة والتوقيت للمبدع
Arabic The.Secret.World.of.Arrietty.2010.1080p.Bluray.x264.anoXmous one year ago 1 14.5KB Mohamed-kun تعديل الصيغة والتوقيت للمبدع
Arabic Karigurashi no Arietti [720p][Hi10p][Blu-Ray][JP-AR][Mohamed-kun] - (THORA) one year ago 1 16.4KB Mohamed-kun ...
Arabic Arrietty.2010.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY one year ago 1 14.7KB ترجمة TOOFY بعد تنقيحها ترجمة الأغنية :هاني غسان
Arabic The.Secret.World.Of.Arrietty.2010.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY one year ago 1 14.5KB شكر خاص للمترجم تم تعديل الوقت بقدر المستطاع The.Secret.World.Of.Arrietty.2010.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY
Arabic Karigurashi no Arietti [Arabic] [Moahmedkun] one year ago 1 16.5KB
Arabic sC0rp-the.secret.world.of.arrietty.dvdrip.xvid one year ago 1 15.1KB الترجمة دي مش بتاعتي .. انا معدل الوقت بس ... طبعاً الوقت مش متظبط جاامد هي حاجة كده سريعة للمساعدة بس .. الفيلم اصلاً الانجليزي بتاعه سهل و مش محتاج ... انا شلت اسم النترجم علشان انا بتخنق من الحركات دي .... طالما بتعمل حاجة مجانية تخنق الناس ليه و تقعد حاطط اسمك على المقدمة و في النهاية ؟؟؟!!!!!
Arabic The.Secret.World.of.Arrietty.2010.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS one year ago 1 13.7KB The translation/sync is not perfect, but best available for this release so far
Arabic arrietty.2010.dubbed.dvdrip.xvid-unveil one year ago 1 15.1KB تعديل النوقيت فقط
Arabic Arrietty.2010.DUBBED.DVDRiP.XviD-UNVEiL one year ago 4 0B ترجمة : هاني غسان ... تعديل الوقت للتناسب مع النسخة فقط
Arabic The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON one year ago 1 13.7KB
Arabic The.Borrower.Arrietty.2010.BluRay.1080p.DTS.3Audio.x264-CHD one year ago 1 14.7KB نسخة متوافقة 100% إن شاء الله
Arabic Kari-gurashi no Arietti one year ago 1 15.5KB ترجمه احترافيه
Arabic Karigurashi.no.Arrietty.2010.JAP.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs one year ago 1 13.1KB
Arabic The Borrower Arrietty one year ago 1 15.1KB ترجمة هاني غسان
Arabic arrietty one year ago 1 13KB
Arabic The Borrowers Arrietty 1080p BDRip x264 DTSHD MA-DECAY[AR].ass one year ago 1 14.7KB
Arabic The.Borrower.Arrietty one year ago 1 15KB Hunter Naji

Subtitle Preview

1
00:00:51,480 --> 00:00:53,258
. لن أنسَ ذلك الصيف مطلقاً

2
00:00:54,017 --> 00:00:58,162
. فلقد قضيتُ إسبوعاً في المنزل القديم الذي ترعرعت فيه والدتي

3
00:01:17,629 --> 00:01:20,465
كِدنا نصل ، أأنتَ بخير ؟

4
00:01:20,465 --> 00:01:21,474
. نعم

5
00:01:40,390 --> 00:01:47,353
" المقترضة آريتي "

6
00:01:54,504 --> 00:01:58,099