Subtitles for The Secret World of Arrietty


The Clock family are four-inch-tall people who live anonymously in another family's residence, borrowing simple items to make their home. Life changes for the Clocks when their daughter, Arrietty, is discovered.

Release: 02/17/2012

IMDB: 7.7

Genders: Adventure, Animation, Family

Countries: Japan

Time: 94 min

Updated: 7 months ago

List subtitles for The Secret World of Arrietty

Arabic [MSOMS-ANIME] Karigurashi no Arrietty [BluRay][720p][62F7FCBE] 8 months ago 1 84.3KB
Arabic [Omar Hidan] The Secret World of Arrietty~Karigurashi no Arrietty[BD] 8 months ago 1 16.4KB من أفضل الترجمات
Arabic 18. The Secret World of Arrietty (2010) 1080p (www.alt-torrent.com) one year ago 1 14.4KB Mohamed-kun تعديل الصيغة والتوقيت للمبدع
Arabic The.Secret.World.of.Arrietty.2010.1080p.Bluray.x264.anoXmous one year ago 1 14.5KB Mohamed-kun تعديل الصيغة والتوقيت للمبدع
Arabic Karigurashi no Arietti [720p][Hi10p][Blu-Ray][JP-AR][Mohamed-kun] - (THORA) one year ago 1 16.4KB Mohamed-kun ...
Arabic Arrietty.2010.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY one year ago 1 14.7KB ترجمة TOOFY بعد تنقيحها ترجمة الأغنية :هاني غسان
Arabic The.Secret.World.Of.Arrietty.2010.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY one year ago 1 14.5KB شكر خاص للمترجم تم تعديل الوقت بقدر المستطاع The.Secret.World.Of.Arrietty.2010.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY
Arabic Karigurashi no Arietti [Arabic] [Moahmedkun] one year ago 1 16.5KB
Arabic sC0rp-the.secret.world.of.arrietty.dvdrip.xvid one year ago 1 15.1KB الترجمة دي مش بتاعتي .. انا معدل الوقت بس ... طبعاً الوقت مش متظبط جاامد هي حاجة كده سريعة للمساعدة بس .. الفيلم اصلاً الانجليزي بتاعه سهل و مش محتاج ... انا شلت اسم النترجم علشان انا بتخنق من الحركات دي .... طالما بتعمل حاجة مجانية تخنق الناس ليه و تقعد حاطط اسمك على المقدمة و في النهاية ؟؟؟!!!!!
Arabic The.Secret.World.of.Arrietty.2010.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS one year ago 1 13.7KB The translation/sync is not perfect, but best available for this release so far
Arabic arrietty.2010.dubbed.dvdrip.xvid-unveil one year ago 1 15.1KB تعديل النوقيت فقط
Arabic Arrietty.2010.DUBBED.DVDRiP.XviD-UNVEiL one year ago 4 0B ترجمة : هاني غسان ... تعديل الوقت للتناسب مع النسخة فقط
Arabic The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON one year ago 1 13.7KB
Arabic The.Borrower.Arrietty.2010.BluRay.1080p.DTS.3Audio.x264-CHD one year ago 1 14.7KB نسخة متوافقة 100% إن شاء الله
Arabic Kari-gurashi no Arietti one year ago 1 15.5KB ترجمه احترافيه
Arabic Karigurashi.no.Arrietty.2010.JAP.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs one year ago 1 13.1KB
Arabic The Borrower Arrietty one year ago 1 15.1KB ترجمة هاني غسان
Arabic arrietty one year ago 1 13KB
Arabic The Borrowers Arrietty 1080p BDRip x264 DTSHD MA-DECAY[AR].ass one year ago 1 14.7KB
Arabic The.Borrower.Arrietty one year ago 1 15KB Hunter Naji
Bengali The Secret World of Arrietty 2010 1080p Bluray x264 anoXmous
The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
The Borrower Arrietty 2010 x264 DTS WAF
The Secret World of Arrietty 2010 720p BRRip x264 AC3-KINGDOM
Arrietty (2010) 720p BrRip x264 - YIFY
The Secret World of Arrietty [2010] BRRip XviD - CODY
The.Borrower.Arrietty.2010.Bluray.720p.x264.3Audio-HDChina
The Secret World of Arrietty 2010 720p BluRay x264-iNFAMOUS [EtHD]
The Borrower Arrietty 2010 1080p BluRay DD5.1 x264 EbP
The Secret World of Arrietty (2010) (1080p,BluRay,x264,DTS)
one year ago 1 23.9KB Please Rate and Post Your Comments.
Big 5 code Blu-ray one year ago 1 23.4KB
Big 5 code The.Borrower.Arrietty.2010.Bluray.720p.x264.3Audio-HDChina- Traditional Chinese Subtitle one year ago 1 13.9KB Restored the missing characters on every sentence.
Big 5 code [Zero-Raws] Karigurashi no Arrietty BD 1920x1080 x264 FLAC.tw one year ago 1 15.6KB
Brazillian Portuguese The Secret World of Arrietty 2012 DVDRip XViD-sC0rp one year ago 1 15.4KB Tamanho: 699 MB
Brazillian Portuguese The Borrower Arrietty.2010.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe one year ago 1 15.7KB Da equipe Art Subs
Brazillian Portuguese The Borrowers Arrietty 1080p BDRip x264 DTSHD MA-DECAY one year ago 1 15.7KB Da equipe Art Subs
Brazillian Portuguese The Borrower Arrietty.2010.BDRip.AC3.x264-LooKMaNe one year ago 1 15.6KB Da equipe Art Subs
Brazillian Portuguese Karigurashi.no.Arrietty.2010.JAP.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs one year ago 1 15.7KB Da equipe Art Subs
Brazillian Portuguese The.Borrower.Arrietty.2010.DVDRip.XVID-OCWJpfiles one year ago 1 15.7KB Da equipe Art Subs
Danish Arrietty.2010.1080p.BluRay.x264-EbP one year ago 1 16.5KB retail
Danish The.Borrower.Arrietty.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
The.Secret.World.Of.Arrietty.2010.1080p.BluRay.ReMUX.DK.JP.EN.x264-DSE
one year ago 1 14.1KB Retail (m. Kursiv) Subtitle are for the Japanese audio.
Danish The.Borrower.Arrietty.2010.BluRay.1080p.DTS.3Audio.x264-CHD one year ago 2 28.5KB PAL+NTSC
Dutch Arrietty (2010).1080p 10 months ago 1 15KB
English The Secret World of Arrietty (2010) 1080p BluRay DTS-HD MA x264-BluDragon
The Secret World of Arrietty (2010) BluRay 720p 600MB Ganool.AG
The Secret World of Arrietty (2010) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool.AG
one year ago 1 14.5KB
English Arrietty.2010.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY one year ago 1 14.3KB English Dub Sub
English Kari-gura.no.Arietti.2010.1080p.BluRay.x264.THORA
The.Secret.World.of.Arrietty.2010.1080p.BluRay.x264.THORA
one year ago 1 15.3KB English Dub Sub
English The Secret World of Arrietty Official Trailer one year ago 15 0B https://www.youtube.com/watch?v=sNMjvbQsYpE
English Arrietty.2010.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY-eng one year ago 1 13.6KB YIFY-Compatible. <<< GREAT STORY!!! >>>
English YIFY-BRRip720p (there is NO "Human Bean" BUT "Human Being") one year ago 1 14.6KB Translate & Timing by Renzokuken.x86@gmail.com (translating by watching the whole movie) PLEASE RATE, THANKS :) (May 30, 2013)
English The Secret World of Arrietty 2012 DVDRip XViD-sC0rp one year ago 1 14.4KB DJ C.M.L
English The Secret World of Arrietty DVDRip Xvid [English Dubbed] one year ago 1 15.9KB for 699mb english dubbed version...
English The.Secret.World.of.Arrietty.2010.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS one year ago 1 20.4KB Hi Removed,Fixed Many Errors
English The Secret World of Arrietty one year ago 1 24.3KB The BEST Subs for this Movie. Extracted from embedded subs within the Movie. Njoy !
English The Secret World of Arrietty.ass one year ago 1 15.9KB Edited by me. Perfectly sub in .ssa format!
English Arrietty.2010.DUBBED.DVDRiP.XviD-UNVEiL-by-rozkyf one year ago 1 14.6KB For those looking for another version of the sub
English The.secret.world.of.arrietty.2011.BRRip.x264.AC3-ID4L one year ago 1 14.3KB This one is correctly synced with ID4L file BR Rip 458MB
English The Secret World of Arrietty Khmer Language Subtitle By USSA one year ago 1 16.5KB Sorry For Wrong Spelling and Translation, សួមអរគុណ Pls Vote Or Comment After Downloaded , Thank U !
English The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON one year ago 1 14.3KB
English The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON one year ago 1 14.2KB
English Karigurashi.no.Arrietty.2010.JAP.DVDRip.XviD-HORiZON-English-ghostrider1 one year ago 1 15KB English subtitles for the Japanese language release (Karigurashi.no.Arrietty.2010.JAP.DVDRip.XviD-HORiZON.avi)
English The Borrower Arrietty.2010.BDRip.AC3.x264-LooKMaNe.ENG one year ago 1 14.3KB Da equipe Art Subs
English Arrietty.Le.petit.monde.des.Chapardeurs.RERIP.MULTi.1080p.BluRay.x264-ULSHD one year ago 1 15.2KB
English The Borrower Arrietty.2010.BDRip.AC3.x264-LooKMaNe one year ago 1 14.3KB aldiarman.blogspot.com
English The Borrower Arrietty.2010.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe one year ago 1 14.3KB aldiarman.blogspot.com
English [Zero-Raws] Karigurashi no Arrietty BD 1920x1080 x264 FLAC one year ago 1 14.3KB aldiarman.blogspot.com
English The.Borrower.Arrietty.2010.BluRay.1080p.DTS.3Audio.x264-CHD one year ago 1 14.3KB Ganool.com
Farsi/Persian هماهنگ با تمامی نسخه ها one year ago 1 14.4KB ترجمه و زیرنویس از علیرضا60 ترجمه ی کامل و دقیق
Farsi/Persian The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON one year ago 1 24.7KB هماهنگ با نسخه 599 مگابایتی این نسخه رو از iranfilm می شه گرفت
Farsi/Persian best of them The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BUNTY -farsi one year ago 1 24.9KB زیر نویس شده توسط خودم و کامل ترجمه شده از روی نسخه زبان انگلیسی
Farsi/Persian FARSIThe Secret World of Arrietty 2010 Blu-Ray 720p one year ago 1 18.2KB نسخه هماهنگ شده
Farsi/Persian The Borrower Arrietty 2010 one year ago 1 14.4KB
Farsi/Persian the Borrower Arrietty 2010 one year ago 1 14.4KB
French The Borrower Arrietty.2010.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe.fre 7 months ago 1 16.6KB
French Arrietty.Le.Petit.Monde.Des.Chapardeurs.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC one year ago 1 15.9KB Rip DVD zone 2 français
French Arrietty.Le.petit.monde.des.Chapardeurs.RERIP.MULTi.1080p.BluRay.x264-ULSHD one year ago 1 16.5KB
French [Zero-Raws] Karigurashi no Arrietty BD 1920x1080 x264 FLAC one year ago 1 16.6KB Rip Blu-ray zone A japonais
German Arrietty-ger-1080p-720p-bdrip-x264-utf8 one year ago 1 15.3KB
Hebrew The Borrower Arrietty one year ago 0 0B
Indonesian The.Secret.World.of.Arrietty.2010.720p.Bluray.x264.Indonesia&English one year ago 2 27.4KB for English Language Bluray YIFY
Indonesian The Secret World of Arrietty BDRip [1280x720 Triple-Audio] one year ago 1 20.4KB Resync only | Credit goes to HaJePe | Sub ini hanya pas untuk English dub by Disney.
Indonesian Arrietty.2010.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY-ind one year ago 1 13.8KB YIFY-Compatible.
Indonesian Pein Akatsuki one year ago 1 14.2KB Just resync for 720-1080 YIFY original sub Kang Pein Akatsuki :)
Indonesian The Secret World of Arrietty English Dub version 720p.BRRip.Scorp one year ago 1 20.4KB Diterjemahkan manual untuk versi Dubbing Bahasa Inggris (walt disney)
Indonesian 720p one year ago 1 13.8KB
Indonesian Karigurashi.No.Arrietty.2010.BluRayRip.Terjemahan.Manual.sebuah-dongeng.blogspot.com one year ago 2 16.2KB http://sebuah-dongeng.blogspot.com
Indonesian The.Borrower.Arrietty.2010.BluRay.1080p.DTS.3Audio.x264-CHDind one year ago 2 42.8KB 借りぐらしのアリエッティ indonesian
Malay The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.ind one year ago 1 14.4KB Indonesian subtitle translated from English subtitle
Malay Arrietty.2010.1080p.BrRip.x264.bitloks.YIFY one year ago 1 13.9KB Sub ni dari hackerMalaysia, aku cuma memperbaiki dari segi maksud. Match dengan versi Yify 720p dan 1080p..
Malay malay best one year ago 1 14.5KB
Norwegian Arrietty.2010.1080p.BluRay one year ago 1 13.9KB From the nordic bluray. 1h34m@23.976
Portuguese Karigurashi.no.Arrietty.2010.JAP.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs one year ago 1 14.8KB
Serbian The.Secret.World.of.Arrietty.2010.1080p.Bluray.x264.anoXmous one year ago 1 15.7KB
Swedish Karigurashi.no.Arrietty.2010.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs one year ago 1 12.6KB WWW.SWESUB.NU
Swedish The-Borrower-Arrietty-2010-[1080pBluRayx264DTS]--THORA-UTW one year ago 1 12.6KB WWW.SWESUB.NU
Swedish The.Borrower.Arrietty.2010.BluRay.1080p.DTS.3Audio.x264-CHD one year ago 1 12.6KB WWW.SWESUB.NU
Swedish The.Borrower.Arrietty.2010.BluRay.720p.DTS.3Audio.x264-CHD one year ago 1 12.6KB WWW.SWESUB.NU
Swedish The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON one year ago 1 12.6KB WWW.SWESUB.NU
Swedish The.Borrower.Arrietty.2010.Bluray.720p.x264.3Audio-HDChina one year ago 1 12.6KB WWW.SWESUB.NU
Vietnamese The Secret World of Arrietty.2010.720p bluray one year ago 1 15.8KB
Vietnamese The.Borrowers.Arrietty.2010.720p.BluRay.DTSx264-THORA one year ago 1 16KB Biên tập 100% perfect.
Vietnamese The Secret World of Arrietty 2010 720p BRRip x264-MgB vnese one year ago 1 20.5KB Hoàn chỉnh, khớp với bản bluray lồng tiếng Anh và kèm logo Disney đầu phim. Bản dịch đầu tay của mình, mọi người cho biết ý kiến và rate nhé. Cám ơn nhiều! :D
Vietnamese DPhimThe Secret World Of Arrietty Blurayrip one year ago 1 24KB
Vietnamese The Secret World of Arrietty 2010 BRRip 650mb one year ago 1 24.9KB Tự dịch từ Sub English, còn non tay AE thông cảm
Vietnamese The Secret World of Arrietty (2010) 720p Blu-Ray x264 AC3 - BluDragon one year ago 2 33.3KB Dựa theo bản dịch: http://subscene.com/subtitles/the-secret-world-of-arrietty-aka-the-borrower-arrietty-kari-gurashi-no-arietti/vietnamese/449801 Edit lại timing cho phù hợp với movie.
Vietnamese Arrietty.2010.DUBBED.DVDRiP.XviD-UNVEiL one year ago 1 14.5KB Happy fun
Vietnamese Karigurashi no Arrietty 2010 1080p BluRay x264-EbP one year ago 1 16KB viettorrent.vn
Vietnamese The borrower Arrietty 1080p Bluray FLAC Coalgirls one year ago 1 0B Có thể dùng cho các bản Bluray. Dùng script của Coalgirls, đã sửa lại một số lỗi ở sub Eng ko chính xác
Vietnamese Karigurashi no Arrietty.vn one year ago 1 15.9KB ko dịch BGM. Bài hát cuối phim mình dịch tự do một chút.