The Raid: Redemption (2012) French Subtitles


A S.W.A.T. team becomes trapped in a tenement run by a ruthless mobster and his army of killers and thugs.

Release:

IMDB: 7.6

Genders: Action, Crime, Thriller

Countries: USA, France, Indonesia

Time: 101 min

Updated: one year ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
14.4KB
Language
French
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

The.Raid.Redemption.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS

Create By
Newtype
Comment
No other subtitle was synced for this particular release, so I resynced them. I also removed the extra space before every ponctuation and I adjusted some lines as well. ///// Aucun autre sous-titre n’était synchronisé pour cette vidéo, donc je les ai synchronisés. J'ai aussi enlevé l'espace de trop avant chaque ponctuation et j'ai ajusté quelques lignes aussi.

List other French Subtitle

French The.Raid.Redemption.2011.HDRip.XviD-playXD.Fre 4 months ago 1 14.1KB
French the.raid.redemption.2011.720p.bluray.DTS.x264-publichd.Fre 4 months ago 1 14.1KB
French the.raid.redemption.2011.1080p.bluray.DTS.x264-publichd.Fre 4 months ago 1 14.1KB
French The.Raid.Redemption.2011.480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC.Fre 4 months ago 1 14.1KB
French The.Raid.Redemption.2011.BDRip.XviD-ALLiANCE
the.raid.redemption.2011.720p.bluray.x264-sparks
The Raid Redemption (2011) 720p BluRay x264 - Frameshifter
one year ago 1 15.3KB UTF-8 encoded
French The.Raid.Redemption.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi one year ago 1 14.4KB Z2 FRANCE UTF8
French The.Raid.Redemption.2011.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool one year ago 1 14.4KB Z2 FRANCE UTF8
French The.Raid.Redemption.2011.BluRay.720p.700MB-Ganool one year ago 1 14.4KB Z2 FRANCE UTF8
French The.Raid.Redemption.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS one year ago 1 14.4KB No other subtitle was synced for this particular release, so I resynced them. I also removed the extra space before every ponctuation and I adjusted some lines as well. ///// Aucun autre sous-titre n’était synchronisé pour cette vidéo, donc je les ai synchronisés. J'ai aussi enlevé l'espace de trop avant chaque ponctuation et j'ai ajusté quelques lignes aussi.
French The.Raid.Redemption.2011.720p.HDRip.DD5.1.Eng.NL.Subs
The.Raid.Redemption.2011.HDRip.XviD-playXD
one year ago 1 14.6KB PAL R2 for HDRip
French The.Raid.Redemption.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST.Fr one year ago 1 14.6KB Rip Blu-ray zone B français
French Bluray Rip fps 24 one year ago 1 15KB
French The.Raid.Redemption.2011.BDRip.XviD-ALLiANCE one year ago 1 15.2KB subs Z1
French The.Raid.Redemption.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi one year ago 2 29.1KB Translated by jpnn80 from english subtitle

Subtitle Preview

1
00:01:46,316 --> 00:01:51,279
- Quelle heure est-il?
- T�t, tu devrais dormir.

2
00:01:52,781 --> 00:01:55,074
Je t'avais dit de me r�veiller.

3
00:01:56,284 --> 00:01:59,871
Tu dois te reposer, pour vous deux.

4
00:02:00,288 --> 00:02:01,456
Je t'aime.

5
00:02:02,665 --> 00:02:04,584
Moi aussi.

6
00:02:07,629 --> 00:02:09,547
Attends le retour de papa.
Loading...