Subtitles for The Grudge


An American nurse living and working in Tokyo is exposed to a mysterious supernatural curse, one that locks a person in a powerful rage before claiming their life and spreading to another victim.

Release: 10/22/2004

IMDB: 5.9

Genders: Mystery, Horror, Thriller

Countries: USA, Japan

Time: 92 min

Updated: one month ago

Loading...
Loading...

List subtitles for The Grudge

Arabic The Grudge 2004 1080p one year ago 1 9KB تمت ترجمة المشاهد الناقصة والتعديل الى الترجمة الحرفيةوالمراجعة والتدقيقة واي ملاحظة يرجى التواصل على العناوين المذكورة في ملف الترجمةاو على shtat_ansan@outlook.com
Arabic The.Grudge.2004.720p.BrRip.x264.YIFY one year ago 1 8.5KB تم ترجمة المشاهد الناقصة تقبولوا تحياتى
Loading...
Arabic The.Grudge.2004.720p.BrRip.x264.YIFY one year ago 1 7.6KB ترجمة الاخ محمد عبد الرحيم الدمرداش الضبيعى قمت بتعديلها لتناسب النسخة 720p.BrRip.x264.YIFY
Arabic The.Grudge.2004.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D one year ago 1 8.5KB
Arabic The.Grudge.DC.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE . one year ago 1 7.6KB By.D.lUFFY ترجمة
Arabic The Grudge [2004]DvDrip[Eng]-[ICEMAN][h33t] one year ago 1 9.4KB ممتازة
Arabic The Grudge [2004][ AC3[5 1] one year ago 1 8.5KB تعديل الوقت على الترجمة
Arabic The.Grudge.DVDRiP.XviD-BRUTUS one year ago 1 8.6KB
Arabic The Grudge Extended Directors Cut 2004 DVDRip x264-VGL one year ago 1 8.7KB This Subtitle is for the Director's Cut Edition
Arabic by mohammed abdel-rihim al-dimirdashi one year ago 1 7.1KB ترجمة عربية منقّاة ومعدّلة أتمنى أن تنال على إعجابكم
Arabic The Grudge one year ago 1 6.9KB The Grudge.srt
Arabic N/A one year ago 1 7KB
Arabic N/A one year ago 1 8.9KB
Arabic N/A one year ago 1 6.9KB
Arabic N/A one year ago 1 6.9KB
Arabic N/A one year ago 2 87.2KB
Arabic N/A one year ago 1 7.8KB
Arabic N/A one year ago 1 7.4KB
Bengali The.Grudge.2004.720p.BrRip.x264.YIFY
The.Grudge.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY
The.Grudge.2004.720p.BrRip.x264.ganool
The.Grudge.2004.1080p.BrRip.x264.ganool
The.Grudge.2004.720p.BluRay.x264-AMIABLE
The.Grudge.2004.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
The.Grudge.2004.BDRip.X264-SPARKS
The.Grudge.2004.BrRip.X264-SPARKS
The.Grudge.2004.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Grudge.2004.1080p.BluRay.x264-PIRAMID
one year ago 2 13.6KB আশাকরি আমার এই সাবটা আপনার অনেক ভাল লাগবে। বিশেষকরে (!) বন্ধনী দিয়ে চিহ্নিত অংশটুকু ভয়ের ভিরেও আপনার মুখে এক চিলতে হাসি ফুটাবে। সেই সাথে অবশ্যই গুড রেটিং ও কমেন্ট করবেন... সামান্য বানান ভূল ও শব্দচয়ন আপনার মন মত হয় নি? ফলে ব্যাড রেটিং দেবেন না কাউকে। ব্যাড রেটিং তাকেই দিন যে সাব চুরি করে কিংবা গুগুলিং করে। Capta Owner PIRAMIDX_HASSSAN www.FB.Com/piramidx.hassan
Bengali The Grudge (2004) Bangla Subtitle BRRIP
The.Grudge.2004.720p.BrRip.x264.YIFY
one year ago 2 333.9KB আমাদের ফেসবুক গ্রুপ http://on.fb.me/1k0Aqqj আমাদের ফেসবুক পেজ http://on.fb.me/1dWkxuC
Bulgarian DVD Rip XviD FPS 23.976 one year ago 1 9.2KB DVD Rip XviD FPS 23.976
Croatian The.Grudge.DVDRiP.XviD-BRUTUS----SBO-SoFT one year ago 1 9.3KB
Danish The.Grudge.2004.UNRATED.720p.BluRay.x264-SiNNERS one year ago 1 10.3KB
Danish The.Grudge.DC.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE one year ago 1 10KB Translated from the original English version, credits to Sinistral
Danish rettet og tilføjet tekster til engelsk tekstet steder one year ago 1 9.6KB rettet og tilføjet tekster til engelsk tekstet steder
Danish N/A one year ago 1 9KB
Danish N/A one year ago 1 9.1KB
Dutch N/A one year ago 2 9.3KB
Dutch N/A one year ago 1 10.2KB
Dutch N/A one year ago 1 10.2KB
English The Grudge [2004] BRRip x264 vineet one year ago 1 8.8KB
English The.Grudge.DVDRip one year ago 1 9.1KB
English The.Grudge.2004.1080p.iranfilm.gun and Ali one year ago 1 10.9KB (ارایه از ایران فیلم(احسان و علی
English The.Grudge.2004.UNRATED.720p.BluRay.x264-SiNNERS one year ago 2 21.5KB
English The Grudge 2004 Dvdrip.avi one year ago 1 8.8KB
English The Grudge 2004 Dvdrip one year ago 1 8.7KB
English The.Grudge.2004.unrated.DC.NTSC.WS.dd5.1-7.45GB-BitHQ eng-ro one year ago 2 19.7KB
English The.Grudge.2004.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D one year ago 1 8.8KB
English The Grudge 2004BRUTUS - one year ago 1 8.7KB
English THE GRUDGE 720p HDTV SHELLSHOCK one year ago 1 10.2KB
English The Grudge one year ago 1 8.7KB
English The Grudge 2004 m-HD x 264 one year ago 1 9.2KB (File Size 2,242,717 KB)
English The Grudge 2004 Dvdrip one year ago 1 8.7KB
English The.Grudge.DVDRiP.XviD-BRUTUS one year ago 1 8.7KB The.Grudge.DVDRiP.XviD-BRUTUS
English in ".ssa" format one year ago 1 8.9KB in ".ssa" format
English N/A one year ago 1 11.2KB
English N/A one year ago 2 59.9KB
English N/A one year ago 1 8.7KB
English The.Grudge.UNRATED.DC.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE one year ago 2 10.9KB The.Grudge.UNRATED.DC.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE
English N/A one year ago 1 8.8KB
Farsi/Persian The.Grudge.2004.720p.MkvDL one month ago 1 9.1KB ویژه
Farsi/Persian The Grudge 2004.720p.BluRay. 650MB one month ago 1 9.6KB Blue_Hope من فقط تنطیم کردم.
Farsi/Persian The.Grudge.DVDRip one year ago 1 10.3KB
Farsi/Persian The.Grudge.1.2004.720p.BrRip.x264.YIFY one year ago 1 8.9KB هماهنگ شده با نسخه 720 بلوری
Farsi/Persian The.Grudge.2004.1080p.gun.AliNiceBoy one year ago 1 10.8KB احسان و علی)ارائه ای از ایران فیلم)
Farsi/Persian The.Grudge.2004.1080p.gun.AliNiceBoy one year ago 1 0B كاري از ايران فيلم AliNiceBoy & gun
Farsi/Persian The Grudge one year ago 1 9.7KB PLEASE Do Comment & Vote...
Farsi/Persian The Grudge 2004 Unrated Bluray 720p one year ago 6 87.2KB هماهنگ و ویرایش شده به همراه ترجمه دیالوگ های جدید این نسخه
Farsi/Persian shabdar . ir great iranian subtitle and movie website one year ago 1 8.8KB shabdar . ir great iranian subtitle and movie website
Farsi/Persian امیدوارم از این فیلم لذت ببرید one year ago 1 10.6KB امیدوارم از این فیلم لذت ببرید
Finnish The.Grudge.2004.DVDRip.XviD.AC3.INT-RE one year ago 2 9.8KB
French in ".ssa" format one year ago 1 8.9KB in ".ssa" format
French N/A one year ago 3 53KB
French N/A one year ago 1 9.1KB
Greek The.Grudge.DVDRiP.XviD-BRUTUS----SBO-SoFT one year ago 1 9.6KB
Indonesian The.Grudge.2004.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D one year ago 1 8.6KB Resync dari maxoda90
Indonesian The.Grudge.UNRATED.720p.2GB.resycn.dr.wsd1977.removed titik one year ago 1 10.5KB penambahan kt opening
Indonesian The.Grudge.DC.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE one year ago 1 10.6KB Manually translated, just vote if u like it...
Indonesian The Grudge DVDRip one year ago 1 8.6KB
Japanese N/A one year ago 1 11.2KB
Malay The Grudge 2004 BluRayRip by Magnum Rex one year ago 1 10.3KB Sarikata bahasa melayu untuk the grudge
Norwegian The.Grudge.DVDRiP.XviD-BRUTUS one year ago 1 10.1KB The.Grudge.DVDRiP.XviD-BRUTUS
Romanian The.Grudge.2004.unrated.DC.NTSC.WS.dd5.1-7.45GB-BitHQ eng-ro one year ago 2 19.7KB
Sinhala The.Grudge.2004.DVDRiP.XviD-www.zoom.lk one year ago 1 11.8KB
Slovenian The.Grudge.2004.DVDRip.XviD.AC3.INT.2cd.BBT----SBO-SoFT one year ago 2 8.8KB
Slovenian The.Grudge.DVDRiP.XviD-BRUTUS----SBO-SoFT one year ago 1 8.8KB
Slovenian N/A one year ago 1 8.7KB
Spanish N/A one year ago 2 12.7KB
Spanish N/A one year ago 1 12.3KB
Swedish N/A one year ago 2 12.4KB
Swedish N/A one year ago 5 29.5KB
Swedish N/A one year ago 4 26.5KB
Turkish N/A one year ago 2 60.3KB
Turkish N/A one year ago 1 9KB
Turkish N/A one year ago 1 9.1KB
Turkish N/A one year ago 1 9.1KB
Vietnamese The.Grudge.2004.Unrated.720p.BluRay.x264-CtrlHD
The.Grudge.2004.Unrated.1080p.BluRay.x264-CtrlHD
one year ago 1 12.8KB Bản của 7erious, thêm tên chuẩn đã test.
Vietnamese TheGrudge2004UNRATEDDirectorsCutm720pBluRayx264-BiRD one year ago 1 12KB Khớp với bản Director's Cut 01:38:21s Vui lòng không xóa credit. Không dùng cho mục đích thương mại. Mọi chỉnh sửa và sync (nếu có) vui lòng ghi rõ nguồn. Thân!
Vietnamese The.Grudge.2004.720p.BrRip.x264.YIFY.srt one year ago 1 12.9KB For YIFI Version
Vietnamese The.Grudge.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD one year ago 1 10KB Sync lại từ sub của colnaux
Vietnamese The.Grudge.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.Vie one year ago 1 9.8KB
Vietnamese The Grudge 2004 one year ago 1 10.6KB sub chuẩn đã fix time
Vietnamese The Grudge 2004 Dvdrip one year ago 1 9.7KB chuẩn không cần chỉnh..
Vietnamese The-Grudge one year ago 1 18.4KB
Vietnamese Vietnamese.The Grudge 2004 Dvdrip.kiet-xu one year ago 1 9.1KB
Vietnamese Vietnamese.The Grudge 2004 Dvdrip.kiet-xu one year ago 1 9.1KB kiet_xu
Vietnamese Vietnamese.The Grudge 2004 Dvdrip.kiet-xu one year ago 1 9.1KB kiet_xu
Vietnamese N/A one year ago 1 18.4KB