Subtitles for The Godfather: Part III


In the midst of trying to legitimize his business dealings in New York and Italy in 1979, aging Mafia don Michael Corleone seeks to avow for his sins while taking a young protégé under his wing.

Release: 12/25/1990

IMDB: 7.6

Genders: Crime, Drama

Countries: USA

Time: 162 min

Updated: 11 hours ago

Loading...
Loading...

List subtitles for The Godfather: Part III

Albanian The Godfather 3 ALB one year ago 1 38.5KB
Arabic The Godfather Part III (1990) Arabic 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ 11 hours ago 1 1.2KB 🎀 ترجمة أصلية 🎀 Vredenik = أحمد عبدلي 🎀
Loading...
Arabic The.Godfather.Part.3.1990.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
The.Godfather.Part.3.1990.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Godfather.Part.III.1990.BDRip.1080p.DTS.multisub- HighCode
The.Godfather.Part.III.1990.720p.Bluray.x264.anoXmous
The.Godfather.Part.III.1990.1080p.FullHD.Best.Quality.DVDsize.murdoc47
The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS
The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264.DTS-KiNGS
The.Godfather.Part.III.1990.BluRay.720p.x264.Ganool
2 months ago 1 32.9KB الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال
Arabic The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BrRip.x264.YIFY
The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS
The.Godfather.Part.III.1990.720p.Bluray.x264.anoXmous
The.Godfather.Part.III.1990.BDRip.1080p.DTS.multisub- HighCode
The.Godfather.Part.III.1990.BluRay.720p.x264.Ganool
The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264.DTS-KiNGS
The.Godfather.Part.III.1990.1080p.FullHD.Best.Quality.DVDsize.murdoc47
one year ago 1 36.5KB تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي
Arabic The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ one year ago 1 584B ترجمة ديفيدي أصلية معدلة على نسخ الــ البلو - ري
Arabic Original DVD Subtitle! IDX. one year ago 1 496B ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي ___mesh3lona / ما يطلبه الزملاء: طلب الزميل
Arabic The Godfather 3 one year ago 1 36.4KB Translated By Alghamdi1124
Arabic The Godfather III one year ago 1 34.8KB تعديل الترجمة لتناسب النسحة المحولة من قرص دفدي أصلي و لمزيد من المعلومات عن نسخة الفلم ستجدونها ضمن التعليق على ملف الترجمة
Arabic The.Godfather.Part.III.1990.720p.BrRip.x264.YIFY one year ago 1 36.4KB الافضل
Arabic The.Godfather.Part.III.1990.720p.BrRip.x264.YIFY one year ago 1 36.4KB
Arabic The Godfather Part III one year ago 2 37.8KB
Arabic The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-ESiR one year ago 1 466B IDX By ro7ymoty
Arabic The Godfather Trilogy Coppola Restoration BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release one year ago 3 119.3KB
Arabic The.Godfather.Part.III.1990.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON one year ago 1 36.7KB ( Confederate : تعديل )
Arabic The.Godfather.Part.III.BRRip.XviD.AC3-ViSiON one year ago 1 36.7KB ( Confederate : تعديل )
Arabic The.Godfather.Part.III.BRRip.XviD.AC3-ViSiON one year ago 1 36.4KB ضبط الترجمة على النسخة
Arabic The Godfather Part III 1990 DvDrip[Eng]-greenbud1969 one year ago 1 36.3KB
Arabic The.Godfather.Part.III.1990.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 one year ago 1 35.3KB @ Abu Essa : تعديل @
Arabic Godfather 3 [1990] [HDRip.x264] one year ago 1 36.3KB ارجو التقيم لانها بجد روعة وشكرا تناسب النسخ ذات الجودة العاليه
Arabic The Godfather- Part III [1990-BDRip-H.264]-NewArtRiot one year ago 1 36.5KB
Arabic The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD-TiDE one year ago 3 29.4KB
Arabic GODFATHER-PART 3-AR DvDRip one year ago 2 66.9KB
Arabic The.Godfather.Part.3.h264.aac.DVDRip one year ago 1 27.9KB
Arabic 999mb one year ago 1 33.4KB ENJOY JimmyTheGent
Arabic The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD one year ago 3 35.3KB
Arabic 3 don mahdy one year ago 2 28.7KB
Arabic متوافقة مع النسخة The.Godfather.Part.3.DVDRip.DivX-HOSTiLE one year ago 2 31.1KB متوافقة مع النسخة The.Godfather.Part.3.DVDRip.DivX-HOSTiLE
Arabic The Godfather Part III_sjan one year ago 1 27.9KB The Godfather Part III_sjan
Arabic N/A one year ago 2 28.6KB
Arabic N/A one year ago 2 28.6KB
Bengali The Godfather: Part III (1990) Bangla Subtitle BRRIP one year ago 2 364.7KB Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1
Brazillian Portuguese The.Godfather.Part.III.1990.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON one year ago 2 85.4KB
Brazillian Portuguese GodfatherPartIIIThe1990-Brazilianportuguese[Xsubt.com][0908710111] 2cd one year ago 2 38KB
Bulgarian TheGodfather3 one year ago 1 32.3KB
Croatian The Godfather Part III (1990) one year ago 3 34.5KB The Godfather Part III (1990)
Croatian The Godfather Part III (1990) one year ago 2 33.7KB The Godfather Part III (1990)
Czech The.GodFather.III.1990.XviD.AC3.CD1-WAF one year ago 3 31.7KB
Danish The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS one year ago 1 35.9KB
Danish From the "Godfather Trilogy" (3,21gb) pack one year ago 1 35.7KB From the "Godfather Trilogy" (3,21gb) pack
Danish N/A one year ago 2 33.4KB
Dutch The.Godfather.Part.III.1990.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON one year ago 1 37.2KB
Dutch The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD-TiDE one year ago 1 27.5KB The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD-TiDE
Dutch/ English The.Godfather.Part.III.1990.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 one year ago 2 68KB
English The Godfather Part III 1990 BluRay 1080p 16 days ago 1 3.3KB edited for foreign parts only
English The Godfather Part III 1990 BluRay 1080p 16 days ago 1 3.4KB RARGB English subs edited for foreign parts only
English The.Godfather.Part.III.1990.The.Coppola.Restoration.BluRay.720p.1.3GB.x264.Ganool 3 months ago 1 39KB
English The.Godfather.III.1990.1080p.BluRay.YESMOVIES.TO
The.Godfather.III.1990.1080p.BluRay
7 months ago 1 39.2KB Watching Your Favourite Movies & Series online at Yesmovies.to
English Blu-ray 7 months ago 1 3.4KB Based on subtitles uploaded by ‘javooni’ for the 720p YIFY release, edited down to Foreign parts only. Corrections (“l” and “I” confusion), spell-checked (British English), and improved typography. Corrected timings. Additional translations of Italian dialogue.
English The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET 11 months ago 1 36.4KB
English The.Godfather.III.1990.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE one year ago 2 102.6KB Commentary included. From Blu Ray sup file.
English The Godfather Part 3 1990 720p & 1080p BRRip x264-YIFY.ass one year ago 1 35.2KB The Godfather Part 3 1990 720p & 1080p BRRip x264-YIFY.ass
English The.Godfather.Part.III.1990.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC one year ago 1 3.1KB
English The.Godfather.Part.3.1990.BluRay.720p.MOVIEFULL-HD.com.Eng.PertamaX one year ago 1 39.1KB
English The.Godfather.Part.3.1990.BluRay.1080p.MOVIEFULL-HD.com.Eng.PertamaX one year ago 1 39.1KB
English The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.x264.YIFY
The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS
The.Godfather.Part.III.1990.720p.Bluray.x264.anoXmous
The.Godfather.Part.III.1990.BDRip.1080p.DTS.multisub- HighCode
The.Godfather.Part.III.1990.BluRay.720p.x264.Ganool
The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264.DTS-KiNGS
The.Godfather.Part.III.1990.1080p.FullHD.Best.Quality.DVDsize.murdoc47
one year ago 1 39KB Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..
English The.Godfather.Part.III.1990.720p.BrRip.x264.YIFY one year ago 1 39.2KB Accurate subtitle
English The.Godfather.Part.III.1990.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON one year ago 1 45.2KB
English The Godfather Pt.III 1990 720p BRRip x264 RiddlerA one year ago 1 37.5KB Rate & Comment !!
English The Godfather III 720p DivX HD moviesbyrizzo one year ago 3 14.7KB for 720p moviesbyrizzo DivX movie files (bluray compat)
English Godfather.1990.dvdrip.xvid.aXXo one year ago 1 36.9KB bySazu489
English The.Godfather.Part.III.1990.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD one year ago 1 37.8KB Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
English The.Godfather.Part.III.1990.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD one year ago 1 3.2KB Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
English BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release one year ago 1 38.8KB
English GODFATHER-3-BDRip-QEBS-720p-ENG-FASM one year ago 1 36.6KB eng subs only (italian harcoded in movie)
English The Godfather 3 [Bluray 720p and 1080p SRT] one year ago 1 37.5KB Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.
English The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS one year ago 1 39KB
English The.Godfather.III.1972.m-HD-x264 one year ago 1 39.1KB Movie Size : 2,248,306 KB
English GodfatherPart III 1990 eng one year ago 1 37.3KB
English The.Godfather.Part.III.DVDRIP-ZEKTORM one year ago 1 39KB
English The.Godfather.Part.III.BRRip.XviD.AC3-ViSiON one year ago 1 39KB
English The Godfather III 1990-keltz one year ago 2 42KB
English The Godfather Part III 1990 DvDrip[Eng]-greenbud1969 one year ago 1 36.9KB
English The.Godfather.Part.III.1990.Remastered.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS one year ago 1 37.8KB Enjoy the AC3 version from Iluminados! Al Pacino in 1990!! :LOL: Thanks to fishburne
English The Godfather part III one year ago 1 35KB Jimmy the gent (also includes Italian dialogues (dead_poet))
English The Godfather part III one year ago 1 35KB Jimmy the gent italian included by dead_poet
English The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD one year ago 3 39.9KB The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD
English The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD one year ago 3 41.6KB The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD
English Godfather - Part III; The - eng one year ago 1 37.3KB Godfather - Part III; The - eng.srt
English AC3 Sharereactor one year ago 3 42.5KB AC3 Sharereactor
English The Godfather Pert 3 - HOSTiLE one year ago 1 29.2KB The Godfather Pert 3 - HOSTiLE.rar
English The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD-TiDE one year ago 3 39.7KB The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD-TiDE
English N/A one year ago 2 0B
English N/A one year ago 2 41.3KB
English N/A one year ago 3 40KB
English N/A one year ago 3 40KB
English N/A one year ago 1 24.9KB
English N/A one year ago 1 15.2KB
Estonian The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-ESiR one year ago 1 31.1KB ReMastered
Estonian The Godfather 3CD1Est23976fps 725.454.848 one year ago 2 32KB
Farsi/Persian N/A one year ago 2 37.3KB تنظیم زمان برای 2 سی دی
Farsi/Persian The.Godfather.Part.III.HDTV.720p.AC3.5.1.x264-DiR.by.9movie.co one year ago 1 39KB FarsiSubtitle.Comاز reza206 تنظيم
Farsi/Persian Godfather 3 one year ago 2 31.9KB (رأی و نظر یادتون نره.مرسی)BOBO ZEBEL بهترینها فقط با
Farsi/Persian BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release one year ago 1 39KB فقط زمانبندی کردم
Farsi/Persian The Godfather III one year ago 2 39.9KB 9movie.ir
Farsi/Persian The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS- one year ago 1 39.1KB www.9movie.ir - زیرنویس ویرایش شده در حد عالی
Farsi/Persian The Godfather Part III 1990.720p.kermkhaki. one year ago 1 37KB kermkhaki.کرم خاکی
Farsi/Persian The Godfather Part III 1990 DvDrip[Eng]-greenbud1969 one year ago 1 31.1KB فقط زمانبندی
Finnish The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD-TiDE one year ago 3 36.8KB
Finnish The.Godfather.3.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS one year ago 1 35KB
Finnish The Godfather Collection Parts 1-3 72-90 DvDrip[Eng]-greenbud1969 one year ago 1 38.4KB Ajastus korjattu
Finnish 1029913447-5-The FIN 2cd one year ago 1 36.5KB
French The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.x264.anoXmous_fre one year ago 1 40.9KB
French the godfather 3 one year ago 1 42KB ليست ترجمتي
French The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-ESiR one year ago 1 42.3KB Sync for the beautiful HD version. Done with VSS. Excellent OCR from DVD Zone 2.
French The.Godfather.Part.III.1990.XviD.AC3_ReD.ManiA one year ago 1 42.5KB The.Godfather.Part.III.1990.XviD.AC3_ReD.ManiA
German Der.Pate.3.1990.German.DL.1080p.BluRay.x264-DETAiLS
Der.Pate.3.1990.German.720p.BluRay.x264-DETAiLS
Der.Pate.3.German.1990.AC3.BDRip.XviD.INTERNAL-ARC
one year ago 1 39.6KB OCR, Rechtschreibung geprüft
German Der Gottvater 3 [Bluray 720p and 1080p SRT] one year ago 1 38KB All "Hearing Impaired" Content removed. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.
German pate3deu one year ago 1 37.9KB
Greek The Godfather part III greek subs one year ago 1 30.6KB
Hebrew The.Godfather.Part.3.CD1.DVDRip.DivX-HOSTiLE.HEB one year ago 1 18KB The.Godfather.Part.3.CD1.DVDRip.DivX-HOSTiLE.HEB.sub
Hebrew the.godfather.part.III.1990.internal.dvdrip.xvid.cd1-undead one year ago 1 15.9KB the.godfather.part.III.1990.internal.dvdrip.xvid.cd1-undead.srt
Hebrew The.Godfather.Part.3.DVDRip.DivX-HOSTiLE one year ago 2 28.5KB The.Godfather.Part.3.DVDRip.DivX-HOSTiLE
Hungarian The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.x264.anoXmous one year ago 1 38.2KB
Hungarian N/A one year ago 1 36.5KB
Hungarian N/A one year ago 2 52KB
Hungarian N/A one year ago 2 33.2KB
Icelandic GodfatherPartIIIThe1990-Icelandic[Xsubt.com][9848282311] 3cd one year ago 3 38.9KB
Indonesian The.Godfather.Part.3.1990.Bluray.Ganool 4 months ago 1 37.3KB Just Reynce to Bluray Ganool
Indonesian The.Godfather.Part.III.1990.BluRay.720p.1080p-cArbOn.IDFL.me one year ago 1 38.3KB Hanya mengubah dari .sup ke .srt - IDFL.me The Godfather Part III 1990 BDRip x264 AC3 1080p 720p DXVA - dEFa The Godfather Part III 1990 BluRay AVC DTSMA 1080p - FraMeSToR
Indonesian The.Godfather.Part.3.1990.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY one year ago 1 37.4KB Indonesian subtitle for The Godfather Part III (1990). Manually translated by Ferdy. ferdy@ferdot.com
Indonesian The Godfather.Part.III.1990.720p.1080p.Indonesia one year ago 1 39.3KB Rate good & tinggalkan komentar :)
Indonesian The Godfather Part III 1990.BRRip.HDrip.id one year ago 1 39.9KB Resync for HDrip & BRrip. Two CD's joined. Light edited.
Indonesian The Godfather Part III 2cd one year ago 1 25.3KB thanks to whieez erazzkia... :)
Indonesian The-Godfather-Part.3-INDON-byOGUT one year ago 1 35.7KB jangan lupa bilang trims yach..
Italian N/A one year ago 1 35.8KB
Korean The.Godfather.Part.III.1990.BRRip.XviD.AC3-ViSiON one year ago 1 79.2KB
Malay The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ one month ago 1 35.6KB Re-sync for this release thanks to sawiensem
Malay godfather 3 one year ago 1 36.3KB
Norwegian The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS one year ago 1 35.8KB Retail
Norwegian The Godfather III 1990 BRRip H264 AAC-SecretMyth one year ago 1 36KB RETAIL
Norwegian The Godfather III nor and fin one year ago 6 74.8KB The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD-TiDE
Norwegian The.Godfather.Part.III.1990.Remastered.DVDRip.AC3-OS.iLUMiNADOS.NO one year ago 1 35.7KB
Norwegian The.Godfather.Part.3.DVDRip.DivX-HOSTiLE one year ago 2 36.8KB The.Godfather.Part.3.DVDRip.DivX-HOSTiLE
Polish GodfatherPartIIIThe1990-Polish[Xsubt.com][3738282311] 3cd one year ago 3 37.4KB
Portuguese 1044952574-24-The POR 2cd one year ago 2 40.9KB
Romanian GodfatherPartIIIThe1990-Romanian[Xsubt.com][2318282311] 3cd one year ago 3 39.2KB
Russian Godfather_Part_III_RUS_1990_20070522061418 one year ago 1 42.1KB Godfather_Part_III_RUS_1990_20070522061418.rar
Slovenian GODFATHER3-1.SUB one year ago 2 33.6KB
Spanish The.Godfather.Part.III.1990.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON one year ago 1 43.4KB
Spanish El.Padrino.III.DVDRip.Dual.Eng.Spa.Xvid.Mp3.CD2.[by.themonio].Espaol one year ago 2 39.9KB
Swedish N/A one year ago 2 32.9KB
Thai The Godfather: Part III (1990) 1080p BluRay - OCR 11 months ago 1 37.7KB runtime 02:50:14
Turkish The Godfather: Part III (1990) - YIFY one year ago 1 39KB Çevirmen:DVDRip
Turkish The.Godfather.Part.III.1990.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON one year ago 1 45.6KB
Turkish The.Godfather.Part.III.1990.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD one year ago 1 39KB Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
Turkish N/A one year ago 2 40.5KB
Turkish N/A one year ago 1 20KB
Turkish N/A one year ago 1 12.1KB
Urdu The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264.YIFY one year ago 1 43.8KB
Vietnamese The.Godfather.III.1990.720p.BluRay.AC3.x264-HanhND.PVD one year ago 1 56.3KB Sub chỉnh sửa hoàn chỉnh. Chúc các bạn xem vui!!!
Vietnamese The Godfather Part III [1990]DvDrip[Eng]-greenbud1969 one year ago 1 45.4KB
Vietnamese The.Godfather.III720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D edit time chinh ta one year ago 1 56KB
Vietnamese The Godfather Part III 1990 one year ago 1 0B RMVB
Vietnamese The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-ESiR.VIE one year ago 1 54KB
Vietnamese The Godfather Part III 1990 [SubRip-1CD] one year ago 1 56KB
Vietnamese Godfather3-sub one year ago 2 72.4KB
Vietnamese The Godfather Part III (1990)__7.5 one year ago 3 108.2KB The Godfather Part III (1990)__7.5.rar
Vietnamese Vietnamese subtitle for The Godfather part III [1990] 1 CD Edition one year ago 1 98.9KB Vietnamese subtitle for The Godfather part III [1990] 1 CD Edition