The Big Lebowski (1998) Arabic Subtitles


"The Dude" Lebowski, mistaken for a millionaire Lebowski, seeks restitution for his ruined rug and enlists his bowling buddies to help get it.

Release:

IMDB: 8.2

Genders: Crime, Comedy

Countries: English, Spanish, German, Hebrew

Time: 117 min

Updated: one year ago

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
42.8KB
Language
Arabic
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

The.Big.Lebowski.1998.720p.BrRip.x264.YIFY

Create By
Ihab91
Comment
ليست ترجمتي لكن تعديل للتوقيت ليناسب النسخة

List other Arabic Subtitle

Arabic The Big Lebowski (1998).1080p.BluRay.x264-anoXmous one year ago 1 42KB ضبط و تعديل واعداد الترجمه : على نبـوى
Arabic The.Big.Lebowski.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY one year ago 1 42.9KB متوافقة تماماً مع 1080 yify
Arabic The.Big.Lebowski.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY+HI one year ago 1 42.9KB تعديل الوقت ليتوافق مع نسخة YIFY 1080p
Arabic The.Big.Lebowski.1998.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 one year ago 1 45.1KB
Arabic The.Big.Lebowski.1998.brrip one year ago 1 45.1KB قمت بتعديل الترجمة فقط.... وشكرا للمترجمين
Arabic The Big Lebowski 1998 BDRip 720p DTS multisubghCode one year ago 1 45KB تعديل للتوقيت لتوافق النسخة.
Arabic The.Big.Lebowski.1998.720p.BrRip.x264.YIFY one year ago 1 42.8KB ليست ترجمتي لكن تعديل للتوقيت ليناسب النسخة
Arabic The.Big.Lebowski.1998.DVDRip.XVID.iNTERNAL-PFa one year ago 2 45.6KB تعديل لترجمة موجودة على الموقع لـ تتوافق مع النسخة The.Big.Lebowski.1998.DVDRip.XVID.iNTERNAL-PFa
Arabic The.Big.Lebowski.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY one year ago 1 41.4KB Synced By : MeDox
Arabic The.Big.Lebowski.1998.DVD.XviD.iNTERNAL-KiNOBOX one year ago 2 45.6KB
Arabic The.Big.Lebowski.1998.DVDRip.XviD-NOVO one year ago 1 44.9KB تعديل الوقت فقط ، ترجمة Agent
Arabic Il grande LebowskiThe Big Lebowski [BDRip-1080p-MultiLang-MultiSub-Chapters][RiP By MaX] one year ago 1 50.1KB Adjusted and info. by NadER
Arabic The.Big.Lebowski.1998.DVDRip.AC3.XviD-Bayfilms one year ago 1 45KB Time Edited only .. i'm not the translator
Arabic The.Big.Lebowski.1998.brrip one year ago 1 41.4KB تعديل Shadi Hammad
Arabic The big lebowski KLAXXON one year ago 1 45.4KB KLAXXONتم تعديل الترجمة والتوقيت ليناسب نسخة
Arabic The.Big.Lebowski.1998.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi one year ago 1 45KB Translated by agent
Arabic The.Big.Lebowski.1998.Arabic Subtitle By Agent one year ago 1 45.1KB
Arabic The Big Lebowski one year ago 1 142.9KB Part 4 of 4
Arabic The Big Lebowski one year ago 1 447.4KB Part 3 of 4
Arabic The Big Lebowski one year ago 1 447.4KB Part 2 of 4
Arabic The Big Lebowski one year ago 1 447.3KB Part 1 of 4

Subtitle Preview

1
00:00:16,225 --> 00:00:18,925
في مكان بعيد في الغرب كان رجل

2
00:00:18,925 --> 00:00:21,325
رجل أريد أن أخبركم عنه قصّة

3
00:00:21,325 --> 00:00:24,825
(هذا الرجل اسمه (جيف ليباوسكي

4
00:00:24,825 --> 00:00:28,525
أو عالأقل كان هذا الإسم
الذي أخذه من أهله

5
00:00:28,525 --> 00:00:31,725
ولكـنـّه لم يكن يستخدمه كثيراً

6
00:00:29,826 --> 00:00:35,926