Subtitles for Syriana


A politically-charged epic about the state of the oil industry in the hands of those personally involved and affected by it.

Release: 12/09/2005

IMDB: 7

Genders: Drama, Thriller

Countries: USA, United Arab Emirates

Time: 128 min

Updated: 4 months ago

Loading...
Loading...

List subtitles for Syriana

Arabic Syriana.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY 4 months ago 1 31.6KB الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال
Arabic Syriana.2005.720p.BrRip.x264.YIFY one year ago 1 35.3KB The Best Bluray Translation Hossam Mohamed*Hussin Bakr
Loading...
Arabic Syriana 2005 BRRip 400MB MKV one year ago 2 31.8KB * EviL_DeaD * تعديل التوقيت - ترجمة
Arabic Syariana HDRip one year ago 1 31.1KB تعديل Shadi Hammad
Arabic Syriana[2005]DvDrip AC3-FXG one year ago 1 34.5KB
Arabic Syriana 2005 BRRip [ResourceRG H264]-Wrath one year ago 1 34.6KB
Arabic Syriana[2005]DvDrip AC3[Eng]-FXG one year ago 1 34.4KB الترجمة الوحيدة الدقيقة للنسخة 699 مب
Arabic Syriana one year ago 1 27.4KB الترجمة من المصدر ودرجة توقيت الفريمات ممتازة
Arabic Syriana DVDscr XViD DVDRip-MeeKRaB 2005 one year ago 2 23.3KB (696-698)
Arabic Syriana[2005]DvDrip AC3[Eng]-FXG one year ago 1 34.5KB
Arabic That's subtitle is on 2 parts , that is the Second One one year ago 1 15.6KB That's subtitle is on 2 parts , that is the Second One
Arabic That's subtitle is on 2 parts , that is the first one one year ago 1 22.1KB That's subtitle is on 2 parts , that is the first one
Arabic AHMED MONEEB one year ago 1 32.8KB AHMED MONEEB
Arabic SYRIANA BY HABIBJAHAM one year ago 1 32.5KB SYRIANA BY HABIBJAHAM.rar
Arabic Syriana.[2005].DvDrip[Eng]-aXXo [ liopard ] one year ago 1 35.1KB Syriana.[2005].DvDrip[Eng]-aXXo [ liopard ]
Arabic Syriana[2005].DvDrip[Eng]-aXXo / By / CityVision™ Entertainment one year ago 1 34.9KB Syriana[2005].DvDrip[Eng]-aXXo / By / CityVision™ Entertainment
Arabic N/A one year ago 1 27.3KB
Arabic aXXo one year ago 1 35KB aXXo
Arabic Dvdrip one year ago 2 21.8KB Dvdrip
Big 5 code 辛瑞那 one year ago 1 34KB 辛瑞那
Chinese BG code 辛瑞那 one year ago 1 33.7KB 辛瑞那
Czech Syriana_CZ_YIFY_23 one year ago 1 36.1KB came w/ rip - no edits/sync...
Danish Syriana 2005 BDRemux VC-1 DD 5.1 multisub-HighCode one year ago 1 32.4KB 2:07:45 (23.976 fps)
Danish Syriana.2005.1080p.BluRay.x264 one year ago 2 70KB ass & srt
Danish Syriana.2005.HDDVD.720p.DVD5.x264-HDL one year ago 1 32.8KB
Danish Syriana.2005.DvdRip.XviD.ac3-Arcon-Italics-DVDRip one year ago 1 31.8KB
Danish Oversat af manMarkman passer til Syriana.2005.DVDRip.XviD-DoNE, god fornøjelse. one year ago 3 72.1KB Oversat af manMarkman passer til Syriana.2005.DVDRip.XviD-DoNE, god fornøjelse.
Danish Passer til: Syriana DVDscr XViD DVDRip-MeeKRaB one year ago 2 36.6KB Passer til: Syriana DVDscr XViD DVDRip-MeeKRaB
Danish N/A one year ago 1 35.6KB
Dutch Syriana.2005.1080p.BluRay.VC-1.DD5.1-FGT 11 months ago 1 33.2KB ned dvd @ 23.976 fps
Dutch Syriana 2005 BDRemux VC-1 DD 5.1 multisub-HighCode one year ago 1 37.4KB 2:07:45 (23.976 fps)
Dutch Syriana_NL_YIFY_23 one year ago 1 33.3KB L->I - resync - SubtWorkshoped...
Dutch Syriana[2005].DvDrip[Eng]-aXXo one year ago 1 38.1KB Syriana[2005].DvDrip[Eng]-aXXo
Dutch N/A one year ago 2 41KB
English Syriana.2005.720p.BrRip.x264.YIFY one year ago 1 40.1KB Edited the original .srt file using "Subtitle Edit" software, fixed spaces between subtitles and their duration, corrected spelling mistakes, added missing words and punctuation when felt necessary.
English Syriana.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY one year ago 1 39.6KB
English Syriana.2005.BDrip.1080p.ENG.ITA.SPA.x264.AC3 one year ago 1 39.4KB
English Syriana.cd1 one year ago 2 40.9KB
English Syriana.2005.480p.BluRay.AAC-x264 one year ago 1 39.4KB fps 23,976
English Syriana.2005.720p.BluRay.AAC-x264 one year ago 1 39.4KB fps 23,976
English Syriana [Bluray 720p and 1080p SRT] one year ago 1 32.8KB MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections.Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and childish, attention-seeking, self-crediting authoring Nonsense.
English Syriana[2005]DvDrip[Eng]-aXXo one year ago 1 38.8KB
English Syriana.2005.720p.HDDVD.x264.AC3-Eng one year ago 1 38.7KB Joined DONE 2CD DVDrip, fixed offset
English Syriana.2005.DvdRip.XviD.ac3-Arcon-Italics-DVDRip one year ago 1 42.2KB
English Syriana.2005.DvdRip.XviD.ac3-Arcon-Italics-DVDRip one year ago 1 39.7KB
English Syriana[2005].DvDrip[Eng]-aXXo one year ago 1 8.5KB non-English parts only
English Syriana[2005]DvDrip AC3[Eng]-FXG one year ago 1 8.7KB Non-English Parts Only (Redone)
English Syriana[2005]DvDrip AC3[Eng]-FXG one year ago 1 40.6KB Syriana[2005]DvDrip AC3[Eng]-FXG
English Syriana - Movie size 700mb one year ago 1 38.8KB Syriana - Movie size 700mb.srt
English Syriana.English one year ago 1 39.2KB Syriana.English.srt
English syriana-meekrab.nfo one year ago 2 59.2KB syriana-meekrab.nfo
English Syriana one year ago 1 8.8KB Subtitles for only the non-english parts of the film...
English Syriana.DVDRip.XviD-DoNE (Original) one year ago 2 41.7KB Syriana.DVDRip.XviD-DoNE (Original)
English DVDRIP.XVID.Done - Farsi n Arabic dialogues translated one year ago 2 42KB DVDRIP.XVID.Done - Farsi n Arabic dialogues translated
English 100% - FOR DONE RELEASE - MANUALLY CORRECTED one year ago 2 40KB 100% - FOR DONE RELEASE - MANUALLY CORRECTED
English PROPER Syriana.DVDRip.XviD-DoNE one year ago 2 42KB PROPER Syriana.DVDRip.XviD-DoNE
English Syriana.DVDRip.XviD-DoNE adjusted from rayhaans subs one year ago 2 28.2KB Syriana.DVDRip.XviD-DoNE adjusted from rayhaans subs
English (2 cds) one year ago 2 28.1KB (2 cds)
Estonian Syriana_5ver one year ago 1 150.5KB Syriana_5ver.rar
Farsi/Persian Syriana 2005 Bluray 720p(853 Mb) one year ago 1 37.7KB پیشکش به تمامی هواخواهان مت دیمون
Farsi/Persian 720 one year ago 1 38.1KB مطابق با نسخه 720 و کاری از گروه ترجمه ایران فیلم
Finnish Syriana 2005 BDRemux VC-1 DD 5.1 multisub-HighCode one year ago 1 31.4KB 2:07:45 (23.976 fps)
Finnish Syriana.2005.DvdRip.XviD.ac3-Arcon-Italics-DVDRip one year ago 1 31KB
Finnish N/A one year ago 1 30.8KB
French Syriana.2005.720p.BrRip.x264.YIFY one year ago 1 34.5KB From DVD resynch for this release
French Syriana 2005 BDRemux VC-1 DD 5.1 multisub-HighCode one year ago 1 35KB 2:07:45 (23.976 fps)
French Syriana.2005.DVD5.720p.HDDVD.x264-PROGRESS one year ago 1 32.2KB Syriana.2005.DVD5.720p.HDDVD.x264-PROGRESS
French Syriana.DVDRip.XviD-DoNE one year ago 1 35.9KB Syriana.DVDRip.XviD-DoNE
German Syriana 2005 BDRemux VC-1 DD 5.1 multisub-HighCode one year ago 1 40.2KB 2:07:45 (23.976 fps)
German Syriana.2005.720p.HDDVD.x264.AC3-German one year ago 1 40.8KB fixed OCR-errors in h264's subs
German Syriana.2005.720p.HDDVD.x264.AC3-German one year ago 3 65.5KB
German Syriana.2005.DvdRip.XviD.ac3-Arcon-Italics-DVDRip one year ago 1 39.7KB
German Syriana.2005.DvdRip.XviD.ac3-Arcon-Italics-DVDRip one year ago 1 42.3KB
German Syriana one year ago 2 73.7KB Syriana.srt
Hebrew Syriana.DVDRip.XviD-DoNE one year ago 2 35.9KB
Hebrew Syriana.2005.DvDrip[Eng]-aXXo.heb one year ago 1 34.9KB
Hungarian Syriana 2005 BDRemux VC-1 DD 5.1 multisub-HighCode one year ago 1 36.3KB 2:07:45 (23.976 fps)
Indonesian Syriana.(2005).720p.1080p.Bluray.x264.YTS / YIFY one year ago 1 39.4KB Di-upload ulang agar bs melihat lbg jelas preview sub nya dan menghilangkan credit yg lama yg sdh tdk terpakai.
Indonesian Syriana.2005.720p.BrRip.x264.YIFY one year ago 1 35.9KB edit & resync
Indonesian Syriana (2005) Bluray 720p - YIFY one year ago 1 42.3KB Akhirnya sub yang solid jadi juga. Fiuhh, pertarungan panjang karna dialognya dalem bener. Seperti biasa, mohon koreksi, komentar, dan rate-nya ;p
Indonesian [RESYNC] BRrip Version one year ago 1 36KB orignal uploader ~ Purwa Hamid
Indonesian Syriana one year ago 1 38.1KB Perbaikan terjemahan dan penyederhanaan dari versi sebelumnya. 100% Manual Translate
Italian Syriana-SubITA 1CD one year ago 1 9KB
Korean Syriana.2005.XviD.AC3.3CD-WAF one year ago 3 38.8KB
Norwegian Syriana 2005 BDRemux VC-1 DD 5.1 multisub-HighCode one year ago 1 33.6KB 2:07:45 (23.976 fps)
Norwegian Syriana.2005.1080p.BluRay.x264 one year ago 2 71.9KB ass & srt
Norwegian Syriana.2005.DvdRip.XviD.ac3-Arcon-Italics-DVDRip one year ago 1 32.9KB
Norwegian Syriana.2005.Dvd.Rip.Xvi.D.Ac3-Arcon one year ago 2 33.5KB
Norwegian Syriana.DVDRip.XviD-DoNE one year ago 2 32.2KB Syriana.DVDRip.XviD-DoNE
Norwegian N/A one year ago 1 32.7KB
Polish Syriana 2005 BDRemux VC-1 DD 5.1 multisub-HighCode one year ago 1 35.4KB 2:07:45 (23.976 fps)
Portuguese Syriana one year ago 1 39.1KB Syriana.srt
Romanian Syriana 2005 BDRemux VC-1 DD 5.1 multisub-HighCode one year ago 1 37.2KB 2:07:45 (23.976 fps)
Romanian Syriana.2005.BDrip.1080p.ENG.ITA.SPA.x264.AC3 one year ago 1 36.8KB
Romanian Syriana one year ago 1 40.7KB
Romanian N/A one year ago 2 35.5KB
Russian Syriana 2005 BDRemux VC-1 DD 5.1 multisub-HighCode one year ago 1 45.2KB 2:07:45 (23.976 fps)
Spanish Syriana 2005 BDRemux VC-1 DD 5.1 multisub-HighCode one year ago 1 41.2KB 2:07:45 (23.976 fps)
Spanish Syriana.2005.DvdRip.XviD.ac3-Arcon-Italics-DVDRip one year ago 1 38.8KB
Swedish Syriana 2005 BDRemux VC-1 DD 5.1 multisub-HighCode one year ago 1 33.3KB 2:07:45 (23.976 fps)
Swedish Syriana.2005.1080p.BluRay.x264 one year ago 2 71.4KB ass & srt
Swedish Syriana[2005].DvDrip[Eng]-aXXo one year ago 1 33.7KB
Swedish Syriana.2005.DvdRip.XviD.ac3-Arcon-Italics-DVDRip one year ago 1 32.7KB
Swedish N/A one year ago 1 33.4KB
Thai DVD 5 months ago 1 45.7KB fps 23.976, runtime 2:07:44
Thai Syriana (2005) one year ago 1 38.7KB runtime 2:07:44
Turkish Syriana 2005 BDRemux VC-1 DD 5.1 multisub-HighCode one year ago 1 39.5KB 2:07:45 (23.976 fps)
Turkish 2cd one year ago 2 29.9KB 2cd
Turkish N/A one year ago 2 29.8KB
Vietnamese Syriana.2005.720p.BrRip.x264.YIFY vietsub one year ago 1 48.7KB http://yify-torrents.com/movie/Syriana_2005
Vietnamese Syriana.2005.720p.Vie one year ago 1 29.2KB Convert to srt bản tungbeng71
Vietnamese Syriana[2005].DvDrip[Eng]-aXXo one year ago 1 33.5KB
Vietnamese This Vietnamese sub. up by Tran Anh Tuan (tuantanh3@yahoo.com) one year ago 1 30.4KB This Vietnamese sub. up by Tran Anh Tuan (tuantanh3@yahoo.com)