Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) English Subtitles


Luke Skywalker joins forces with a Jedi Knight, a cocky pilot, a wookiee and two droids to save the galaxy from the Empire's world-destroying battle-station, while also attempting to rescue Princess Leia from the evil Darth Vader.

Release:

IMDB: 8.7

Genders: Action, Adventure, Fantasy

Countries: USA

Time: 121 min

Updated: one year ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
Files
1
File Size
1.4KB
Language
English
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) Blu Ray

Create By
jmanwf
Comment
Alien Speaking Parts Only For The Blu Ray Release will work on 720P or 1080P

List other English Subtitle

English Star Wars IV - SilverScreen Edition 1080p Blu-ray x264 DTSHD-MA 2.0 -DDR one month ago 1 45.8KB
English Star.Wars.1977.Silver.Screen.Edition.35mm.v1 one year ago 1 38.2KB retail, orginal synch by wolfgang187 (good job,thanks), common fixes etc..should be now 99.9% error free..
English Star Wars Episode IV A New Hope 1977 (1080p x265 10bit Joy) ( 1.97GB , 8Ch ) one year ago 1 39KB http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)
English Star.Wars.Episode.4.A.New.Hope.1977.1080p.BluRay.xnHD.x264-NhaNc3 one year ago 1 37.9KB Fixed small errors and words missing. Ex. Sandpeople = Sand People, More well = More wealth, etc.
English Star.Wars.Episode.4.A.New.Hope.1977.1080p.BluRay.xnHD.x264-NhaNc3 one year ago 1 37.9KB Fixed small errors and words missing. Ex. Sandpeople = Sand People, More well = More wealth, etc.
English Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.DE.v2.5.720p.FLAC.5.1.x264-Harmy one year ago 49 1.5MB Syncs to the theatrical cut of A New Hope. Included languages: Arabic, Bulgarian, Chinese (Simplified, Traditional, Cantonese), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (SDH), Estonian, Finish, French, German, Greek, Hebrew, , Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian, Persian (Farsi), Polish, Portuguese (Brazilian), Romanian, Russian, Slovenian, Spanish (Latino), Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese Credit to Project Threepio (v8.3)
English Star.Wars.Episode.4.A.New.Hope.1977.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY one year ago 1 1.4KB Alien Parts Only
English Star Wars Episode I, II, III, IV, V, VI - Complete Saga George Lucas Eng Subs 720p [H264-mp4]
Star Wars Episode I, II, III, IV, V, VI - Complete Saga George L
one year ago 6 237KB
English Star.Wars.Episode.IV.1977.720p.BluRay.X264-AMIABLE one year ago 1 43.4KB Retail. Removed HI.
English Star.Wars.Episode.IV.1977.720p.BluRay.X264-AMIABLE one year ago 1 43.4KB Retail. Removed HI.
English Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.720p.BluRay.X264-AMIABLE one year ago 1 1.3KB ALIEN PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please rate :)
English N/A one year ago 1 44.9KB
English Star.Wars.Episode.4.A.New.Hope.1977.BluRay.720p.YIFY one year ago 1 38KB fixed all errors.
English Star Wars Episode IV (1977) Harmy's 720p Despecialized Edition one year ago 1 38.4KB I extracted the file from Harmy's Despecialized Edition MKV and performed a spell check as well as some other manual corrections. I can't honestly say that I fixed every error, but it is at least 95% corrected.
English Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) Blu Ray one year ago 1 1.4KB Alien Speaking Parts Only For The Blu Ray Release will work on 720P or 1080P
English Star_Wars_1977_Original_Theatrical_Release_23.976fps one year ago 1 47.1KB
English Star_Wars_1977_Original_Theatrical_Release_23.976fps one year ago 1 47.1KB
English Star Wars Episode IV A New Hope.avi one year ago 1 41.9KB 693MB. Fixed time.
English IV-A.New.Hope[1977]DvDrip-aXXo one year ago 1 38.1KB
English DVD one year ago 2 0B Foreign parts only for extended edition. The first Dialogue: is at 47:56.64 - "Going somewhere, Solo?" I had to edit these from a full set and re-timed all remaining subs (and added a few) to make it fit properly for my UK bought DVD version.
English Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON one year ago 2 75KB
English Star.Wars.Episode.IV.1977.720p.BluRay.X264-AMIABLE one year ago 1 43.8KB Star.Wars.Episode.IV.1977.720p.BluRay.X264-AMIABLE
English Star.Wars.Episode.IV.1977.720p.BluRay.X264-AMIABLE one year ago 1 45.7KB Star.Wars.Episode.IV.1977.720p.BluRay.X264-AMIABLE
English Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 one year ago 1 1.4KB Forced subtitles for non-English dialogue.
English Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 one year ago 1 38KB
English Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 one year ago 1 1.4KB For non-English parts only.
English Star.Wars.Episode.4.A.New.Hope.1977.BluRay.DTS-ES.2Audio.x264-CHD one year ago 1 1.4KB Alien speaking parts
English Star.Wars.Episode.4.A.New.Hope.1977.BluRay.1080p.DTSES6.1.2Audio.x264-CHD one year ago 1 46.6KB
English 720p 1080p BDrip.CHD custom no Aargs one year ago 1 46KB +Chewie "Grr's" removed
English Star.Wars.Episode.4.A.New.Hope.1977.BluRay.720p.DTS-ES.2Audio.x264-CHD one year ago 1 46.6KB
English star-wars-4-1977-a-new-hope-revisited one year ago 1 41.9KB
English Star.Wars.Episode.IV.Eine.neue.Hoffnung.Theatrical.Cut.German.1977.DL.DVDRip.XviD-TERMi one year ago 2 45.2KB english subs - dual language release
English Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.DVDRip.XviD-DoNE-ENG4NonENG one year ago 3 2.8KB DoNE subs stripped down to ENG4NonENG Only
English Star WarsA New Hope 1977 Original Unaltered Trilogy one year ago 1 44.9KB This is the ONE (1) CD Original Theatrical Trilogy Version - Original Unaltered Trilogy
English Star Wars A New Hope [HDTV 720p and 1080p 25 fps SRT] one year ago 1 43.6KB Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.
English star-wars-4-1977-a-new-hope-[dvd] one year ago 1 48.6KB
English Star.Wars.IV-A.New.Hope.720p.HDTV.x264-ESiR one year ago 1 46.3KB
English IV-A.New.Hope[1977]DvDrip-aXXo one year ago 1 38.5KB
English Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.DVDRip-UnSeeN.Retail.eng one year ago 1 38.6KB Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.DVDRip-UnSeeN.Retail.eng
English Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.DVDRip.WS.iNTERNAL.AC3.XviD-DiGiTAL one year ago 2 48KB Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.DVDRip.WS.iNTERNAL.AC3.XviD-DiGiTAL
English Star Wars Episode IV - A New Hope - DVDRIP.XVID.AC3.DragonRipper624 one year ago 1 46.6KB Star Wars Episode IV - A New Hope - DVDRIP.XVID.AC3.DragonRipper624
English Star.Wars.Ep.IV.A.New.Hope.1977.RE.DVDrip.XviD.AC3-WAF one year ago 3 33.3KB Star.Wars.Ep.IV.A.New.Hope.1977.RE.DVDrip.XviD.AC3-WAF
English Star Wars IV - A New Hope one year ago 1 44.5KB Star Wars IV - A New Hope.srt
English Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.iNTERNAL.DVDRiP.XVID.AC3-PARADiSE one year ago 1 34.6KB Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.iNTERNAL.DVDRiP.XVID.AC3-PARADiSE
English Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.iNTERNAL.DVDRiP.XVID.AC3-PARADiSE one year ago 1 33.2KB Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.iNTERNAL.DVDRiP.XVID.AC3-PARADiSE
English Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.DVDRip.XviD-DoNE one year ago 1 33.4KB Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.DVDRip.XviD-DoNE
English Star.Wars.IV.A.New.Hope.1977.Original.Theatrical.DVDRip.XviD-FRAGMENT, This is the original theatrical version, before all the George Lucas edits. one year ago 2 46.1KB Star.Wars.IV.A.New.Hope.1977.Original.Theatrical.DVDRip.XviD-FRAGMENT, This is the original theatrical version, before all the George Lucas edits.
English Star.Wars.IV.A.New.Hope.1977.Original.Theatrical.DVDRip.XviD-FRAGMENT, This is the original theatrical version, before all the George Lucas edits. one year ago 2 48.2KB Star.Wars.IV.A.New.Hope.1977.Original.Theatrical.DVDRip.XviD-FRAGMENT, This is the original theatrical version, before all the George Lucas edits.
English Star.Wars.IV.A.New.Hope.1977.iNT.DVDRip.XviD-HoN one year ago 2 49.8KB Star.Wars.IV.A.New.Hope.1977.iNT.DVDRip.XviD-HoN
English Star.Wars.IV.A.New.Hope.1977.iNT.DVDRip.XviD-HoN one year ago 2 47.6KB Star.Wars.IV.A.New.Hope.1977.iNT.DVDRip.XviD-HoN
English DoNE one year ago 2 47.6KB DoNE
English N/A one year ago 6 58.5KB
English N/A one year ago 1 28.8KB

Subtitle Preview

1
00:49:59,287 --> 00:50:00,800
Going somewhere, Solo?

2
00:50:06,044 --> 00:50:10,515
It's too late. You should have paid him when you had the chance.

3
00:50:10,841 --> 00:50:17,099
Jabba's put a price on your head so large every
bounty hunter in the galaxy will be looking for you...

4
00:50:17,431 --> 00:50:19,104
I'm lucky I found you first.

5
00:50:21,810 --> 00:50:25,155
Loading...