Rogue One: A Star Wars Story (2016) Farsi/Persian Subtitles


Release:

IMDB:

Genders: Action, Adventure, Fantasy

Countries: USA

Time: min

Updated: 7 months ago

Subtitle Info

Updated
7 months ago
Framerate
Files
1
File Size
1.3KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
N/A
Relase Info:

rogue.one.a.star.wars.story.trailer.2.official

rogue.one.a.star.wars.story.پیشنمایش

Create By
DLBR
Comment
این اولین ترحمه منه . این زیرنویس توسط گروه انجام نشده و شخصا ترجمه شده

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Rogue.One.2016.720p.BluRay.@StarSub
Rogue.One.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Rogue.One.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Rogue.One.2016.BDRip.x264-SPARKS + YTS.AG
Rogue.One.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG + 1080p
Rogue.One.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG + Goon.to
Rogue.One.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Rogue.One.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage + PSA
Rogue.One.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Rogue.One.2016.720p.BluRay.x264-NBY + FOXM
one month ago 1 35.8KB ✔ کامل ترین زیرنویس موجود، نسخه بهبود یافته، رفع اشکلات جرئی، حذف تبلیغات زیرنویس ✔ @StarSub :درخواست ترجمه ارزان و با کیفیت در کانال
Farsi/Persian Rogue.One.2016.720p.BluRay
Rogue.One.2016.1080p.BluRay
one month ago 1 42.7KB amirm4hdi کانال تلگرام:@subtitle_persian_amirm4hdi
Farsi/Persian Rogue.One.2016.720p-1080p.BluRay.x264-SPARKS
Rogue.One.A.Star.Wars.Story.2016.720p.1080p.BluRay.H264.AAC.RARBG
Rogue.One.A.Star.Wars.Story.2016.720p.1080p.BluRay.x264.YTS.AG [YIFY]
Rogue.One.A.Star.Wars.Story.2016.720p.1080p.BluRay.x264.ShAaNiG
Rogue.One.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG + 1080p
Rogue.One.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Rogue.One.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage + PSA
Rogue.One.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Rogue.One.2016.720p.BluRay.x264-NBY + FOXM
Rogue.One.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
2 months ago 1 39.7KB iMovie-DL.Co || Highbury
Farsi/Persian Rogue.One.2016.1080p-720p.BluRay.x264-SPARKS
Rogue.One.2016.720p-1080p.BluRay.x264-SPARKS
Rogue.One.2016.720p-1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] [YIFY]
Rogue.One.2016.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Rogue.One.2016.720p-1080p.BluRay.x264-ShAaNiG
Rogue.One.2016.720p-1080p.BluRay.x264-FOXM
Rogue.One.2016.BRRip.XviD-MkvCage
Rogue.One.2016.BRRip.XviD-iExTV
Rogue.One.2016.BRRip.XviD-EVO-ETRG
Rogue.One.2016.BRRip.XviD-iFT
2 months ago 1 34.1KB نرجمه و زیرنویس:محمد گرمسیری
Farsi/Persian Rogue.One.2016.1080p.720p.BluRay[Showtime.info]
Rogue.One.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Rogue.One.2016.1080p-720p.BluRay.x264-SPARKS
Rogue.One.2016.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Rogue.One.2016.1080p-720p.BRRip-MkvCage
Rogue.One.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Rogue.One.2016.BRRip.XviD-ETRG
Rogue.One.2016.1080p-720p.BRRip-iExTV
Rogue.One.2016.1080p-720p.BluRay.x264-YIFY
Rogue.One.2016.720p-1080p.BluRay.x264-ShAaNiG
2 months ago 2 73.2KB ►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄
Farsi/Persian Rogue.One.2016.BRRip.XviD-ETRG
Rogue.One.2016.BDRip.x264-SPARKS
Rogue.One.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Rogue.One.2016.1080p-720p.BRRip-iExTV
Rogue.One.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Rogue.One.2016.1080p-720p.BRRip-MkvCage
Rogue.One.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Rogue.One.2016.1080p-720p.BluRay.x264-YIFY
Rogue.One.2016.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
2 months ago 1 36.5KB .::::: 30nama.click :::::. بــلــوری | ترجمه و زیرنویس از سی‌جی و محمد طاهری
Farsi/Persian Rogue.One.2016.BRRip.XviD-ETRG
Rogue.One.2016.BDRip.x264-SPARKS
Rogue.One.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Rogue.One.2016.1080p-720p.BRRip-iExTV
Rogue.One.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Rogue.One.2016.1080p-720p.BRRip-MkvCage
Rogue.One.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Rogue.One.2016.1080p-720p.BluRay.x264-YIFY
Rogue.One.2016.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
2 months ago 2 79.7KB ► DC حسین غریبی و شیرین ◄ TinyMoviez.Co
Farsi/Persian Rogue.One.A.Star.Wars.Story.2016.NEWHDTS.ShAaNiG
Rogue.One.A.Star.Wars.Story.2016.HDTS.700MB.ShAaNiG
Rogue One A Star Wars Story 2016 x264 HDTS AAC
Rogue One A Star Wars Story 2016 NEW HD-TS x264 AC3-CPG
Rogue One A Star Wars Story 2016 HD-TS x264-CPG
2 months ago 2 78.8KB ►DCحسین غریبی و شیرین◄ TinyMoviez.Co
Farsi/Persian Rogue One A Star Wars Story 2016 HDCAM
Rogue One A Star Wars Story 2016 HDTS.English (run time 02:05:36)
Rogue One A Star Wars Story 2016 HD-TS x264-CPG
Rogue One A Star Wars Story 2016 HDCAM UnKnOwN
Rogue.One.A.Star.Wars.Story.2016.NEW.HDTS.550MB
Rogue One A Star Wars Story 2016 HDCAM Spanish hardsubtitle
Rogue.One.A.Star.Wars.Story.2016.NEW.HDTS.700MB,shAaNiG
3 months ago 1 34.9KB ►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄
Farsi/Persian Rogue.One.A.Star.Wars.Story.2016.NEW.HDTS.ShAaNiG_IranFilm
Rogue.One.A.Star.Wars.Story.2016.NEW.HDTS.ShAaNiG
Rogue One A Star Wars Story 2016 HDCAM UnKnOwN
Rogue One A Star Wars Story 2016 HD-TS x264-CPG
Rogue One A Star Wars Story 2016 HDTS
Rogue One A Star Wars Story 2016 NEW HD-TS x264 AC3-CPG
Rogue One A Star Wars Story 2016 x264 HDTS AAC
rogue.one.a.star.wars.story
Rogue.One.A.Star.Wars.Story.2016.ENG.720p.HQHDTS.x264.AC3-PolishQuality
4 months ago 1 38.4KB Abed | IranFilm.Net کاملترین ترجمه
Farsi/Persian Rogue One A Star Wars Story 2016 HD-TS x264-CPG
Rogue One A Star Wars Story 2016 HDTS
Rogue One A Star Wars Story 2016 HDCAM UnKnOwN
Rogue One A Star Wars Story 2016 NEW HD-TS x264 AC3-CPG
Rogue One A Star Wars Story 2016 x264 HDTS AAC
Rogue.One.A.Star.Wars.Story.2016.NEW.HDTS.700MB.ShAaNiG
Rogue.One.A.Star.Wars.Story.2016.ENG.720p.HQHDTS.x264
Rogue One A Star Wars Story 2016 HDCAM
Rogue One A Star Wars Story 2016 HD-TS x264
4 months ago 1 37KB ♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
Farsi/Persian Rogue One A Star Wars Story 2016 HD-TS x264-CPG
Rogue One A Star Wars Story 2016 HDTS
Rogue One A Star Wars Story 2016 HDCAM UnKnOwN
Rogue One A Star Wars Story 2016 NEW HD-TS x264 AC3-CPG
Rogue One A Star Wars Story 2016 x264 HDTS AAC
Rogue.One.A.Star.Wars.Story.2016.NEW.HDTS.700MB.ShAaNiG
Rogue.One.A.Star.Wars.Story.2016.ENG.720p.HQHDTS.x264.AC3-PolishQuality
Rogue One A Star Wars Story 2016 HDCAM
Rogue One A Star Wars Story 2016 HD-TS x264
Rogue One A Star Wars Story 2016 ALL HD-TS/HDCAM
4 months ago 1 36.6KB .::: 30nama.click :::. زیرنویس از سی‌جی و محمد طاهری
Farsi/Persian rogue.one.a.star.wars.story.trailer.2.official
rogue.one.a.star.wars.story.پیشنمایش
7 months ago 1 1.3KB این اولین ترحمه منه . این زیرنویس توسط گروه انجام نشده و شخصا ترجمه شده
Farsi/Persian Rogue One- A Star Wars Story Official Trailer 9 months ago 1 1.5KB AmirHunter:تریلر اختصاصی سرکش:داستان جنگ ستارگان-مترجم
Farsi/Persian ROGUE ONE- A STAR WARS STORY Official Teaser Trailer 10 months ago 1 1.1KB تریلر یک سرکش:داستان جنگ ستارگان - مترجم:امیرهانتر

Subtitle Preview

1
00:00:08,451 --> 00:00:10,092
جین هر کاری که کردم

2
00:00:12,470 --> 00:00:14,120
برای محافظت از تو بود.

3
00:00:14,840 --> 00:00:16,091
میفهمی ؟

4
00:00:16,446 --> 00:00:17,474
میفهمم.

5
00:00:37,531 --> 00:00:38,921
میخوای از این جا خارج بشی ؟

6
00:00:39,954 --> 00:00:43,917
شورش ما همه ی چیزی که برامون باقی مونده
برای اینکه امپراطوری رو به عقب برگردانیم