Reservoir Dogs (1992) Farsi/Persian Subtitles


After a simple jewelry heist goes terribly wrong, the surviving criminals begin to suspect that one of them is a police informant.

Release:

IMDB: 8.4

Genders: Crime, Drama, Thriller

Countries: USA

Time: 99 min

Updated: one year ago

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
50.2KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Reservoir Dogs.1992.BluRay.720p.M3Y3AM

Create By
M3y3aM
Comment
نسخه ویرایش شده

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian reservoir dogs 1080p 10 Gig 6 months ago 1 43.4KB زیرنویس برای 10 گیگ
Farsi/Persian BluRay.1080p.x264.YIFY one year ago 1 48.2KB تـرجمه جـدید.تیرماه ۹۴
Farsi/Persian Reservoir Dogs1992. Bluray 1080p 18 GIG Full one year ago 1 43.3KB تقدیم به سنندجی های واقعی، ایرانی های واقعی و تارانتینوی دهه 90 نه الان
Farsi/Persian Reservoir Dogs.1992.BluRay.720p.M3Y3AM one year ago 1 50.2KB نسخه ویرایش شده
Farsi/Persian Reservoir Dogs.720p one year ago 1 43KB بهترین و هماهنگ ترین زیرنویس
Farsi/Persian reservoir.dogs.1992.1080p.bluray.x264-wpi one year ago 1 42.8KB من فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian Reservoire.Dogs.1992.720p one year ago 1 42.5KB من فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian Reservoir Dogs 1992 720P BRRip {MnM-RG H264} one year ago 1 48.1KB ویرایش کلی و زمانبندی
Farsi/Persian Reservoir Dogs.1992.BluRay.720p.1080p.x264.YIFY one year ago 1 47.9KB ترجمه و زیر نویس از دامون طهماسبی تنها زیرنویس صحیح و کاملاً هماهنگ با زمانبندی و معنی جملات لازم به ذکر است این زیرنویس با هیچکدام از زیرنویسهای قدیم مرتبط نبوده و استفاده و تغییر تایپ زیرنویس با ذکر نام مترجم مجاز میباشد
Farsi/Persian Reservoir.Dogs[1992]DvDrip[Per.Sub]-Ekolb one year ago 1 39.6KB نسخه بدون سانسور
Farsi/Persian Reservoir Dogs 1992 one year ago 2 44.2KB هماهنگ کردم CD من فقط با نسخه ی دو
Farsi/Persian Reservoir Dogs 1992 one year ago 1 39.7KB BDRip 720p x264
Farsi/Persian Reservoir Dogs 1992 FAR one year ago 1 39.5KB

Subtitle Preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,998
به منظور رعايت حقوق ترجمه و عدم تحريف و رساندن هرچه نزديکتر منظور کارگردان
ترجمه بسياري از کلمات عيناً انـجام شده است ، پوزش بنده را بدليل استفـاده از برخــي
الفاظ رکيک در اين فيلم بپذيريد. با تشکر
دامون طهماسبي

2
00:00:07,540 --> 00:00:09,540
!بذار بهتون بگم داستان ترانه "همچو يک باکره" چيه

3
00:00:09,540 --> 00:00:12,420
اين آهنگ درباره يه دختره که يه پسر