Subtitles for Requiem for a Dream


Loading...
Loading...

List subtitles for Requiem for a Dream

Albanian Requiem For A Dream ALB one year ago 1 19.9KB
Arabic Requiem.for.a.Dream.2000.Unrated.DC.720p.BRRip.x264.AAC-nesmeured one year ago 2 42.1KB ترجمة محمد مانشستر بالعامية المصرية..اراهن انها الافضل
Loading...
Arabic Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.720p.BrRip.x264.YIFY one year ago 1 24KB ترجمة زياد شيبوب
Arabic Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY one year ago 1 21.6KB Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY تعديل الوقت : احمد اياد www.fb.com/ahmed.ayad.iq
Arabic Requiem.For.A.Dream.2000.DC.720p.BRRip.XviD-SHiRK one year ago 1 24KB By: زياد إبراهيم
Arabic Requiem for a Dream arabic one year ago 1 25.2KB
Arabic Requiem For A Dream 2000 BDRip- NO NEED TO CHANGE THE ENCODING TO ARABIC- one year ago 1 28.1KB
Arabic Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS one year ago 1 23.6KB
Arabic Requiem.For.A.Dream.BDRip.XviD-playXD one year ago 1 21.7KB [[Synced By: Aboodi12]]
Arabic Requiem.for.a.Dream.2000.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS one year ago 1 23.5KB
Arabic Requiem.for.a.Dream.2000.720p.OAR.BluRay.DTS.x264-DON one year ago 1 24KB
Arabic Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.2000.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-FLAWL3SS one year ago 1 23.7KB ضبط التوقيت للنسخه وشكرا للمترجم
Arabic Requiem.For.A.Dream.2000.BDRip.XviD.AC3-D-Z0N3 one year ago 1 24.4KB ترجمة زياد سالم
Arabic Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX one year ago 1 22KB ترجمة محمد هادي
Arabic Requiem.For.A.Dream.DVDRip.XviD.Eng.peace one year ago 1 21.5KB
Arabic Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS one year ago 1 24KB Editied Only
Arabic Requiem.For.A.Dream-Directors.Cut.2000 one year ago 2 24.4KB By TROJAN ©
Arabic Requiem.for.a.Dream.2000.DVDRip.XviD.AC3 one year ago 2 23.8KB ضبط التوقيت لعدد 2 اسطوانة
Arabic Requiem.For.A.Dream.2000.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 one year ago 1 23.1KB
Arabic Requiem.For.A.Dream.2000.DVDRip-TURKiSOby-k300 one year ago 1 23KB
Arabic Requiem.For.A.Dream.2000.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CoOLKuwaiT one year ago 1 23.1KB CoOLKuwaiT تم تعديل التوقيت حتى تانسب النسخة
Arabic Requiem For A DreamDirectors Cut 2000 one year ago 1 23.6KB ضبط توقيت الترجمة الأصلية
Arabic Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.2000.DVDRip.DivX-QiX one year ago 1 25.2KB Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.2000.DVDRip.DivX-QiX
Arabic Requiem for a Dream gmr one year ago 1 23.6KB THe Correct Arabic subtitle Edit Time BY mE
Arabic N/A one year ago 1 22KB
Arabic N/A one year ago 1 25.2KB
Bengali Requiem For A Dream DC (2000) BluRay Bengali one year ago 2 37.5KB [সাবটাইটেল নংঃ-২২] এই মুভির কাজ শুরু করেছিলাম কম পক্ষে ৫ মাস আগে, কিছু কারনে শেষ করতে একটু দেরী হয়ে গেলো। আমি মুভিটির DC ভার্সনের সাবটাইটেল করেছি, অন্য একটি ফাইলে মুভি ডাউনলোড লিঙ্ক দেয়া আছে, মুভি কালেকশনে না থাকলে ডাউনলোড করে নিন। মুভির ভাষা ও বিষয়বস্ত বড়দেরর উপযোগী।
Brazillian Portuguese Requiem For A Dream.DVDRip.XviD-AB one year ago 1 26.1KB
Brazillian Portuguese N/A one year ago 1 20.8KB
Bulgarian Requiem for a Dream one year ago 1 13.9KB
Croatian Requiem-for-a-dream one year ago 1 20.8KB
Czech RequiemforaDream2000-Czech[Xsubt.com][1695266901] one year ago 1 26.3KB
Danish Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.2000.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-FLAWL3SS
Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.720p.BrRip.x264.YIFY
Requiem for a Dream Directors Cut 2000 m720p BluRay AC3 x264 -N3O
one year ago 1 19.5KB
Danish Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS one year ago 1 19.4KB
Danish Requiem.for.a.Dream.2000.AC3D.720P.HDTV.x264 one year ago 1 19.4KB Requiem.for.a.Dream.2000.AC3D.720P.HDTV.x264-4HM
Danish Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX one year ago 1 0B Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX
Danish N/A one year ago 1 18.7KB
Dutch N/A one year ago 1 19.4KB
Dutch N/A one year ago 1 20.7KB
Dutch N/A one year ago 1 20.7KB
Dutch N/A one year ago 1 20.7KB
Dutch N/A one year ago 1 16.2KB
Dutch N/A one year ago 1 19.3KB
English Requiem For a Dream 2000 Director's Cut 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem one year ago 1 25.4KB Synced for 1:41:40 version
English Requiem.for.a.Dream.2000.720p.BluRay.x264.Ganool one year ago 1 31.4KB Ganool Subs perfectly Resynced!
English Requiem for a Dream (2000) DIRECTORS.CUT.MULTi.720p-1080p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA one year ago 1 25.4KB Fits ONLY releases duration: 01:41:25. Spell-checked, no HI.
English Requiem for a Dream (2000) 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD HR 5.1-SMAHD
Requiem for a Dream 2000 1080p Blu-Ray ReMuX AVC DTS-HD HR 5 1-R2D2
one year ago 1 25.4KB Fits ONLY releases duration: 01:41:40. Spell-checked, no HI.
English Requiem.for.a.Dream.2000.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-MARS one year ago 1 31KB SDH removed
English Requiem For A Dream (Director's Cut) 720p BrRip x264 one year ago 2 30.4KB
English Requiem for a Dream (2000) [1080p] x264 - Jalucian one year ago 1 30.3KB
English Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.720p.BrRip.x264.YIFY one year ago 1 30.1KB
English Requiem.For.A.Dream.2000.DVDRip-XviD one year ago 4 53.5KB
English Requiem For A Dream.Eng one year ago 1 26KB
English Requiem For A Dream Directors Cut 2000 BDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release one year ago 1 26KB resync by Jei
English Requiem.for.a.Dream.2000.x264-kAcE.mkv one year ago 1 26KB
English Requiem.For.A.Dream one year ago 1 25.2KB
English Requiem.For.A.Dream.DVDRip.XviD.Eng.peace one year ago 1 26KB
English Requiem.For.A.Dream.2000.DVDRip-XviD one year ago 1 26KB fps 29,976
English Requiem.For.A.Dream.2000.DVDRip-XviD one year ago 1 23.8KB fps 29,976
English Requiem for a Dream [Bluray 720p and 1080p SRT] one year ago 1 25.8KB Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.
English Requiem.For.A.Dream.DVDrip.x264 one year ago 1 26KB good for mkv 299MB version
English Requiem for a Dream[2000] one year ago 1 28.5KB 01:41:37 [623 MB]
English [English] Requiem for a Dream one year ago 1 27.5KB
English Requiem For A Dream [Directors Cut] [2000] BDRip H264 AAC-SecretMyth one year ago 1 26KB SecretMyth
English Requiem.For.A.Dream.2000.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 one year ago 1 23.6KB Synced By : AlTiMa2005
English Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS one year ago 1 26KB
English Requiem.For.A.Dream.2000.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TURKiSO one year ago 1 24.1KB No HI
English Turkiso one year ago 1 26.4KB Turkiso
English Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX one year ago 1 25.7KB Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX
English Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX.avi, File size: 735,655,936 bytes one year ago 1 23.9KB Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX.avi, File size: 735,655,936 bytes
English N/A one year ago 1 28.6KB
English N/A one year ago 2 25.2KB
English N/A one year ago 0 0B
English N/A one year ago 1 21.3KB
Estonian requiem_for_a_dream_ one year ago 1 34.8KB requiem_for_a_dream_.rar
Farsi/Persian Requiem.for.a.Dream.2000.720p.BluRay.AC3.x264-HiFi one year ago 1 26.7KB فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.720p.BrRip.x264.YIFY one year ago 2 53.3KB ترجمه از آرمان 1992
Farsi/Persian Requiem for a Dream 2000-DVDRip-x264-YIFY 352 MB one year ago 1 29.1KB
Farsi/Persian Requiem.for.a.Dream.2000.x264-kAcE one year ago 2 54.8KB ترجمه از ARMAN1992
Farsi/Persian Requiem.For.A.Dream.2000.720p.www.MegaHotFire.com.mkv one year ago 1 29.1KB 507 MB - 1h 41m - UTF8
Finnish Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Requiem.For.A.Dream.2000.1080p.BluRay.x264-iKA
one year ago 1 19.2KB Retail.
Finnish N/A one year ago 1 18.3KB
French Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX.FR 4 months ago 1 25.7KB
French Requiem.For.A.Dream.2000.DC.720p.BRRip.XviD-SHiRK 4 months ago 1 23KB
French Requiem.For.A.Dream.1080p-iKA 4 months ago 1 22.9KB
French Requiem.for.a.Dream.2000.BDRip.XViD.AC3.D-Z0N3.fr 4 months ago 1 24.7KB
French Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS one year ago 1 25.7KB Sync done with VSS. Perfect OCR from DVD Zone 2.
French RequiemforaDream2000-French[Xsubt.com][0312179011] one year ago 1 24.6KB
French N/A one year ago 1 0B
German Requiem for a Dream (2000) 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD HR 5.1-SMAHD
Requiem for a Dream 2000 1080p Blu-Ray ReMuX AVC DTS-HD HR 5 1-R2D2
one year ago 1 25.7KB Spell-checked, kein HI.
German RequiemforaDream2000-Germany[Xsubt.com][1228787311] one year ago 1 21.1KB
Greek Requiem for a Dream (2000) [1080p] x264 - Jalucian one year ago 1 31.8KB Runtime 1:41:25. Different subs from the others i uploaded (this one is most probably from retail and seems to me to have better timestamp distribution, more complete text without being bloated). Jalucian's rip is great by the way. Good job! I'm gonna keep this and ditch the rest.
Greek Requiem.For.A.Dream.2000.DC.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ one year ago 1 22.9KB Subtitles by Yanni. Runtime 1:41:33. UTF-8. Director's cut.
Greek Requiem For A Dream (2000) Director's Cut 720p.BDRip.H264.AAC SecretMyth (Kingdom-Release) one year ago 1 22.9KB Subtitles by: Yanni Runtime 1:41:25 UTF-8 Note: Early SecretMyth releases are over-exposed. They look OK on a laptop but not so good on a big HDTV screen. But since i have the sub i 'm just uploading it.
Greek Requiem for a Dream 2000 one year ago 1 16.6KB PLEASE VOTE !!!
Greek 1041977357-19-Requiem GRE one year ago 1 19.9KB
Hebrew Requiem for a Dream(2000).BluRay.1080p.x264.SNR.heb 2 months ago 1 29.5KB
Hebrew Requiem for a Dream(2000).BluRay.1080p.x264.SNR.heb one year ago 1 28.5KB
Hebrew Requiem for a Dream(2000).BluRay.1080p.x264.SNR.heb one year ago 1 25.4KB
Hebrew Requiem for a Dream(2000).1080p.BrRip.x264.SNR one year ago 1 25.4KB
Hebrew Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX.Heb one year ago 1 21.7KB Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX.Heb.srt
Hebrew N/A one year ago 2 18.4KB
Hungarian Requiem For A Dream one year ago 1 21.6KB
Indonesian Requiem for a Dream BLURAY.DIRECTORS.CUT.YIFY one year ago 1 27.1KB Fixed 4 BLURAY YIFY . Enjoy (:
Indonesian Requiem for a Dream.DVDRip one year ago 1 26.4KB Diterjemahkan oleh : Awanx Valo / Mohawkholic
Indonesian Requiem For A Dream BRrip subrip one year ago 1 27KB Penerjemah oleh Awanx Valo aka Mohawkholic
Italian RequiemforaDream2000-Italy[Xsubt.com][3900320701] one year ago 1 20.4KB
Italian N/A one year ago 1 20.3KB
Korean Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX.smi one year ago 1 23.9KB
Norwegian Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Requiem.For.A.Dream.2000.1080p.BluRay.x264-iKA
one year ago 1 24.3KB Retail.
Norwegian Requiem For A Dream 2000 BluRay 1080p DTS-HDMA 5.1 x264-RUXi one year ago 1 24.4KB Kun tilpasset.
Norwegian Requiem.For.A.Dream.720p.x264.AC3-5.1-DiC one year ago 1 24.3KB
Polish Requiem for a Dream one year ago 1 18.5KB
Portuguese Requiem for a Dream one year ago 1 21.8KB
Portuguese Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY one year ago 1 24KB
Portuguese Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.720p.BrRip.x264.YIFY one year ago 1 24KB
Portuguese N/A one year ago 1 20.9KB
Portuguese N/A one year ago 1 21KB
Romanian RequiemforaDream2000-Romanian[Xsubt.com][6024439401] one year ago 4 35.1KB
Russian N/A one year ago 1 27.3KB
Slovenian N/A one year ago 1 21.3KB
Spanish N/A one year ago 3 28.5KB
Spanish N/A one year ago 1 20.9KB
Spanish N/A one year ago 1 21.2KB
Swedish Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Requiem.For.A.Dream.2000.1080p.BluRay.x264-iKA
one year ago 1 19.9KB Retail.
Swedish Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS one year ago 1 19.9KB WWW.SWESUB.NU
Swedish RequiemforaDream2000-Swedish[Xsubt.com][0025620011] one year ago 2 20.9KB
Swedish N/A one year ago 2 16KB
Swedish N/A one year ago 1 19KB
Turkish N/A one year ago 1 19.1KB
Turkish N/A one year ago 1 19.1KB
Urdu Requiem for a Dream_[DC]_(2000) one year ago 1 0B
Vietnamese Requiem for a Dream 2000 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD HR 5.1-SMAHD one year ago 1 33KB Sync time
Vietnamese Requiem.for.a.Dream.2000.DirCut.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK one year ago 1 33.3KB
Vietnamese Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX one year ago 1 27.8KB Resynced bản dịch từ hdvnbits.
Vietnamese Requiem For A Dream Directors Cut 2000 BDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release one year ago 1 33.1KB Sync từ phụ đề của Blizz
Vietnamese Requiem.For.A.Dream.2000.DC.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D one year ago 1 33.2KB Good
Vietnamese Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX one year ago 1 33.1KB
Vietnamese DvDrip TURKiSO one year ago 1 31KB Lễ Cầu Hồn Cho Một Giấc Mơ
Vietnamese mHD vaLK 720p SiNNERS one year ago 1 33.3KB Lễ Cầu Hồn Cho Một Giấc Mơ