Rambo III (1988) English Subtitles

When his friend Colonel Trautman is captured by Soviets during a mission in Afghanistan, John Rambo sets out to rescue him while taking on the brutal tyrant and his army who rule that region.


IMDB: 5.7

Genders: Action, Adventure, Thriller

Countries: English, Russian

Time: 102 min

Updated: one year ago


Subtitle Info

one year ago
File Size
Release Type
Relase Info:


Create By

List other English Subtitle

English Rambo.III.1988.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS one month ago 1 17.5KB
English Rambo.III.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] 3 months ago 1 18.7KB YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG
English Rambo III 1988 Ultimate Edition Uncut (1080p x265 10bit apekat).eng 4 months ago 1 15.2KB
English Rambo.III.1988.720p.BDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 7 months ago 1 18.7KB Original subtitles took my first born son and the whole time I couldn't understand a word they said from how poor they were written. Re-timed some SDH subtitles. Enjoy.
English Rambo.III.1988.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG
one year ago 1 13.6KB Fixed Common OCR errors - Perfect Sync and Corrected
English Rambo.3.1988.720p.BluRay.x264.anoXmous
Rambo III 1988 UNCUT m720p BluRay x264-BiRD
Rambo III (1988) BluRay 720p 700MB Ganool
Rambo III (1988) 720p BluRay x264 DTS-KiNGS
Rambo III (1988) 1080p Bluray x264-BARC0DE
one year ago 1 15.2KB
English Rambo III 1988 Remastered BluRay 720p DTS x264-MgB one year ago 1 15.2KB Resynced.
English Rambo.3.1988.720p.BluRay.x264.anoXmous_eng one year ago 1 13.7KB
English Rambo.Part.III.720p.YIFY one year ago 1 18.7KB YIFY
English Rambo.III.1988.720p.Bluray.DTS.x264-FLAWL3SS one year ago 1 18.7KB Hearing Impaired. 01:41:44 Should fit all brrips.
English Rambo.First.Blood.Part.II.1985.720P.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC one year ago 1 18.6KB resynced from another version by -3 seconds
English Rambo III (1988)Bluray Rip 720p [Dual-Audio][Engndi] By !!!dip one year ago 1 14.1KB Spell-checked, edited and re-synced crushonyou's version.
English Rambo.3.1988.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD one year ago 1 15.2KB
English Rambo First Blood III 1988 720p BRRip x264 [Dual Audio] [HindiEnglish]-AbhinavRocks one year ago 1 14.2KB
English rambo3 one year ago 1 11.6KB good
English Rambo.III[1988]DvDrip-aXXo.avi one year ago 1 14.8KB Excellent subs
English Rambo-III-1988-roNy one year ago 1 15.1KB
English Rambo III 1988 [Bluray 1080p SRT] one year ago 1 21KB MS Office 2007 Spell-Check Corrections. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. These Subs are free of Spam and childish, attention-seeking, self-crediting authoring Nonsense.
English Rambo III [1988] m-HD x264-AsCo one year ago 1 15.2KB Better Sub (Source from Verdict)
English Rambo.III.Ultimate.Edition.1988.iNTERNAL.DVDRip-vRs one year ago 1 15.2KB
English Rambo.III[1988]DvDrip-aXXo one year ago 1 15KB Please vote
English Rambo.III.1988.DVD5.720p.HDDVD.DTS.x264-CDDHD one year ago 1 15.1KB
English Rambo.III.1988.DVDRip.XviD-QUALiTY [VeRdiKT] one year ago 1 15.2KB Enjoy the third part of the Rambo movie (enjoyed it just as I did the other 4 versions!!)
English Rambo.III.1988.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-EDRP one year ago 2 16.9KB
English Rambo.First.Blood.Part.III.1988.INTERNAL.DVDRip.XviD-PtSL one year ago 1 13KB
English ptsl-rfb3 one year ago 1 0B ptsl-rfb3
English N/A one year ago 1 11.6KB
English Rambo.III.Ultimate.Edition.1988.iNTERNAL.DVDRip-vRs one year ago 1 0B Rambo.III.Ultimate.Edition.1988.iNTERNAL.DVDRip-vRs
English Rambo First Blood Part III (1988) - PtSL - one year ago 1 15KB Rambo First Blood Part III (1988) - PtSL -.srt
English PtSL one year ago 1 13KB PtSL

Subtitle Preview

00:08:22,800 --> 00:08:23,874

00:08:24,802 --> 00:08:25,978
John Rambo!

00:08:31,601 --> 00:08:33,079
I don't believe this!

00:08:40,692 --> 00:08:43,090
- So where you're coming from?
- Washington.

00:08:44,071 --> 00:08:46,319
- Good to see you again!
- Yeah, you too.

00:08:48,535 --> 00:08:50,284
Do you want to tell me about it?