Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) Farsi/Persian Subtitles


Blacksmith Will Turner teams up with eccentric pirate "Captain" Jack Sparrow to save his love, the governor's daughter, from Jack's former pirate allies, who are now undead.

Release:

IMDB: 8.1

Genders: Action, Adventure, Fantasy

Countries: USA

Time: 143 min

Updated: one year ago

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
42.1KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
N/A
Relase Info:

Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.DTS.x264

Create By
shapoor6161
Comment
زمانبندی دقیق(من فقط با نسخه 12 گیگابایتی هماهنگ کزدم)و

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Pirates Of The Caribbean 1 -The Curse Of The Black Pearl (2003) 720p one year ago 1 40.3KB من فقط بعضی از جمله ها رو اصلاح یا به عبارتی بهترش کردم،ولی مترجم واقعی این فیلم این دوست عزیز هستن که در زیر اسمشو میزارم mori_kntu
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean 1 - Curse of the Black Pearl.720p one year ago 1 44.1KB best
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean 1 The Curse of the Black Pearl (2003) 1080p PERSIAN , seyed saeed mousavi one year ago 1 46KB تنظیم شده توسط سید سعید موسوی (مخصوص نسخه دوبله شده فیلم)
Farsi/Persian Curse of the Black Pearl 1080P YIFY one year ago 1 45.1KB YIFY 1080 هماهنگ با ریلیز واصلاح در ترجمه قبلی
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean 1 one year ago 2 100.5KB http://www.tinymoviez11.org 1080p
Farsi/Persian Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.DTS.x264 one year ago 1 42.1KB زمانبندی دقیق(من فقط با نسخه 12 گیگابایتی هماهنگ کزدم)و
Farsi/Persian Pirates Of The Caribbean The Curse Of The Black Pearl 2003 1080p Bluray Dts X264 Hv one year ago 1 50KB 1080p blu-ray
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean 1 The Curse of the Black Pearl 720p one year ago 1 46.1KB ترجمه و زیر نویس : آروین
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean the Curse of the Black Pearl 2003 BRRip 720p AC3 x264 one year ago 2 81.7KB تنظیم و زمانبندی مجدد + ترجمه مجدد برخی دیالوگها
Farsi/Persian roNy651MB one year ago 1 50.3KB فقط زمانبندی کردم
Farsi/Persian BRRip-MKV-650Mb one year ago 1 49.9KB نسخه تنظیم شده (RapidBaz.Org)
Farsi/Persian Pirates of the CaribbeanThe Curse of the Black Pearl 2003 one year ago 1 36.6KB
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean.Fa one year ago 1 40.9KB Only Edit (1388-05-02)
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean The Curse of the Black Pearl one year ago 2 37.7KB
Farsi/Persian For axxo Releaseّ one year ago 1 36.8KB For axxo Releaseّ
Farsi/Persian 100filmgmail.com one year ago 1 49.9KB 100film@gmail.com

Subtitle Preview

0
00:00:00,520 --> 00:00:15,013
ÊäØíã ÈÑÇí äÓÎå 1080 12 íÇÈÇíÊí ÇÒ
shapoor6161
facebook.com/shapoor6161

1
00:00:29,520 --> 00:00:34,013
¡ ÈäæÔ ¡ ÞáÈ ãä ?
?íæ åæ

2
00:00:34,091 --> 00:00:38,686
ãÇ ãí ÏÒÏíã æ äÇÈæÏ ãí ˜äíã ?
? æ í˜ ÝÑíÇÏ åã äãí Òäíã

3
00:00:38,762 --> 00:00:42,629
¡ ÈäæÔ ¡ ÞáÈ ãä ?
?íæ åæ

4
00:00:42,699 --> 00:00:46,134
? íæ åæ ¡ íæ åæ ?