Subtitles for Paddington


A young Peruvian bear travels to London in search of a home. Finding himself lost and alone at Paddington Station, he meets the kindly Brown family, who offer him a temporary haven.

Release: 01/16/2015

IMDB: 7.2

Genders: Comedy, Animation, Family

Countries: UK, France

Time: 95 min

Updated: 11 months ago

List subtitles for Paddington

Arabic Paddington.2014.720p.BluRay.H264.RARBG
Paddington.2014.1080p.BluRay.H264.RARBG
Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS
Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.720p.BluRay.x264.5.1.CH.Ganool
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.5.1.CH.Ganool
Paddington 2014 BRRip XviD AC3-EVO
one year ago 1 37KB •◄||ترجمة : حسام بها ||►•
Arabic Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS
Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.720p.BluRay.x264.5.1.CH.Ganool
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.5.1.CH.Ganool
Paddington.2014.720p.BluRay.H264.RARBG
Paddington.2014.1080p.BluRay.H264.RARBG
Paddington 2014 BRRip XviD AC3-EVO
one year ago 3 102.6KB ترجمة: حسام بها تعديل للبلوراي
Big 5 code Paddington 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK one year ago 1 32.9KB OCR 來自 DVD(idx+sub)
Burmese Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY one year ago 1 46.3KB https://www.facebook.com/moesat007
Croatian Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY one year ago 1 26.9KB
Danish Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS one year ago 1 26.5KB Retail m. kursiv
Danish Paddington.2014.Custom.DKsubs.1080p.BluRay.x264-SUBLiME one year ago 1 26KB tak til NextGen
Danish Paddington.2014.Custom.DKsubs.720p.HDRip.x264-SUBLiME one year ago 1 26KB tak til SUBLIME
Dutch Blu-ray one year ago 1 26.2KB reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YTS,YIFY en de meeste bluray 23.976 fps.
Dutch Paddington 2014 720p WEBRIP H264 AAC MAJESTiC
Paddington.2014.REAL.HDRip.XviD-EVO
Paddington 2014 REAL 720p WEB-DL x264 AC3-EVO
Paddington 2014 720p WEB-DL XviD AC3-RARBG
Paddington 2014 WEB-DL XviD AC3-RARBG
Paddington 2014 WEB-DL XviD MP3-RARBG
Paddington 2014 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG
Paddington 2014 HDRip x264 AC3-iFT
one year ago 1 26.8KB Vertaling: T.U.
Dutch Paddington.2014.REAL.HDRip.XviD-EVO
Paddington 2014 REAL 720p WEB-DL x264 AC3-EVO
Paddington 2014 720p WEB-DL XviD AC3-RARBG
Paddington 2014 WEB-DL XviD AC3-RARBG
Paddington 2014 WEB-DL XviD MP3-RARBG
Paddington 2014 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG
Paddington 2014 HDRip x264 AC3-iFT
one year ago 1 26.3KB Vertaling: T.U.
Dutch Paddington.2014.UNSUBBED.HDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 one year ago 1 26.3KB
Dutch Paddington.2014.UNSUBBED.HDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 one year ago 1 26.3KB T.U.
English paddington.720p.BluRay.x264.YIFY one year ago 1 38.9KB
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS. one year ago 1 39.8KB
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY one year ago 1 34.6KB
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS one year ago 1 38.9KB
English Paddington.brrip.720p.2014 one year ago 1 33.4KB just improved it to my liking
English paddington.2014.multi.1080p.bluray.x264-goatlove one year ago 1 39.3KB Took GoldenBeard's SDH release and resynced it to match this Multi French & English release: paddington.2014.multi.1080p.bluray.x264-goatlove
English Paddington.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR one year ago 1 36.1KB Fix common errors, Remove HI, Spell check, Multi-Replace w/custom Regex (~20) for OCR errors, Deep Regex inspection (20+ finely tuned Regex hand checked), Check lines < 25 chars by hand, Manual italics transfer by hand
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY one year ago 1 0B Perfectly synced for YIFY release
English Paddington (2014) REAL 720p WEB-DL x265 HEVC Micromkv one year ago 2 78.7KB Works with "Paddington (2014) REAL 720p WEB-DL x265 HEVC"
English Paddington.2014.720p.BluRay.H264.RARBG
Paddington.2014.1080p.BluRay.H264.RARBG
Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS
Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.720p.BluRay.x264.5.1.CH.Ganool
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.5.1.CH.Ganool
Paddington 2014 BRRip XviD AC3-EVO
one year ago 1 33.5KB Perfect Sync - For All Blu-Ray
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS
Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Paddington.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Paddington.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
Paddington.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Paddington.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK
one year ago 1 39KB SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS
Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Paddington.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Paddington.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
Paddington.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Paddington.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK
one year ago 1 34.6KB HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Paddington.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS
Paddington.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
Paddington.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Paddington.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK
one year ago 1 39.7KB COLORED HEARING IMPAIRED. Perfectly Sync And Corrected for all BluRay Copies...
English Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS
one year ago 2 78.6KB COLORED HI, Normal HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
English Paddington.2014.ALL.WEB-DL.HDRip one year ago 1 34.6KB Resynced from Retail....fixed all errors.for all WEB-DL/HDRips.Improved by simonkhan.
English Paddington.2014.720p.WEB-DL.700MB.ShAaNiG one year ago 1 34.6KB
English Paddington.2014.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage.com one year ago 1 33.5KB
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS
one year ago 1 33.5KB HI removed. Lyrics.
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS
one year ago 1 38.7KB
English Paddington.2014.UNSUBBED.HDRip.XVID.AC3.HQve-CM8 one year ago 1 39.1KB Resync from retail sub. Enjoy!
English Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS one year ago 1 39KB Enjoy!
English Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS one year ago 1 39KB Enjoy!
English Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS one year ago 2 62.5KB Enjoy!
English Paddington.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG one year ago 1 0B vobsub,remove HI.
English Paddington.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG one year ago 1 39.1KB vobsub.
Farsi/Persian Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS
Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
Paddington.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK
Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Paddington.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Paddington.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
one year ago 1 37.4KB حسین غریبی | TinyMoviez.Co
Farsi/Persian Paddington.2014.720p.1080 . All Bluray one year ago 1 37.2KB """""" MOHAMMAD.S کاری از """"""
Farsi/Persian Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS
Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Paddington.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Paddington.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
Paddington.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Paddington.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK
one year ago 1 32.8KB Cinemadl.com | امیرمحمد و سیناسلیمی
Farsi/Persian Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington 2014 720p BrRip x264 YIFY
Paddington 2014 BRRip XviD AC3-EVO
Paddington 2014 720p BRRip x264 AC3-iFT
Paddington 2014 720p BRrip x264 AC3-Unforgiven
Paddington.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS
Paddington 2014 1080p BrRip x264 YIFY
one year ago 1 34.5KB 9MOVIE.IN - MohammadRasool & M0hammad
Farsi/Persian Paddington.2014.720p.WEB-DL.x264-scOrp
Paddington 2014 REAL 720p WEB-DL x264 AC3-EVO
Paddington 2014 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG
Paddington 2014 WEB-DL XviD MP3-RARBG
Paddington 2014 WEB-DL XviD AC3-RARBG
Paddington 2014 720p WEB-DL XviD AC3-RARBG
Paddington.2014.720p.HDRiP.700MB.ShAaNiG
one year ago 2 68.8KB 9MOVIE.IN - MohammadRasool & M0hammad
French Paddington.2014.REAL.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
Paddington.2014.REAL.HDRip.XviD-EVO
Paddington.2014.1080p.WEB-DL-Ganool
Paddington.2014.HDRip.x264.AC3-iFT
Paddington.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Paddington.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Paddington.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Paddington.2014.720p.WEB-DL.x264-scOrp
Paddington.2014.720p.HDRiP.700MB-ShAaNiG
one year ago 1 35.9KB Retail Z2 just resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt °
French Paddington.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
Paddington.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
Paddington.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
Paddington.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK
Paddington.2014.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS
Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
one year ago 1 36KB Retail Z2 resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt °
German Paddington one year ago 1 29.7KB erst von Melkfett (EXQUiSiTE), leider zu viele Fehler. Dann selbst erstellt - jetzt besser ;) trotzdem DANKE an EXQUiSiTE/Melkfett
German Paddington.German.720p.BluRay.x264-EXQUiSiTE
Paddington.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE
one year ago 1 37.6KB
Hebrew Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY one year ago 1 30.5KB תודה לרוברטה על התיקון הנרחב לתרגום העילג
Indonesian Paddington.2014.720p.BluRay.x264-id~jonypasolang one year ago 1 30.9KB Visit www.idfl.me @jonypasolang
Indonesian Paddington-All-Bluray-GANOOL-720p-1080p one year ago 2 77.4KB Dari Sub Retail. Selamat menonton!
Indonesian Paddington.2014.BluRay-Ganool-YIFI-MicroMkv-Shaanig-Nitro
Paddington.2014.BluRay.x264-SPARKS
one year ago 5 164.5KB Sub by joelzr & Sync manual by ian120610. Subtitle berwarna. Enjoy!
Indonesian Blu-ray one year ago 5 140.8KB bluray ganool PENERJEMAH NAYRHARD sync mivalona
Indonesian Paddington (2014) REAL 720p All WEB-DL and Bluray. one year ago 2 64.6KB manual resync from joelzr
Indonesian Paddington.2014.ALL.WEB-DL.x264.XviD-RARBG-EVO-iFT one year ago 1 31.5KB 🐻❤️Paddington ❤️🐻 Original translate by D3F3, resync for WEB-DL (timing from Spanish subs by Commotion7).
Indonesian Paddington.2014.720p.Web-DL one year ago 1 30.7KB original subs by Evrino synced to 720p Web-DL
Indonesian Paddington (2014) HDRip CAM Audio x264 AAC-CPG
Paddington (2014)
one year ago 1 33.8KB Jangan lupa rate kalau bagus ya :)
Indonesian Paddington 2014 HDrip ganool one year ago 4 122.7KB Terjemahan manual dari berbagai sumber
Indonesian Paddington.2014.720p.HDRip.600MB.Ganool.com.NAYRHARD one year ago 1 30.4KB Revision (Don't forget to rate)
Indonesian Paddington (2014) 720p HDRiP Shaanig one year ago 1 33.7KB Manual Translate By : Auror@™ PC Games & Movies Rental - Terjemahan berdasar Spanish translate & listening
Japanese Paddington one year ago 1 35KB Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS(UTF-8)
Malay Paddington 2014 Malay for BluRay one year ago 1 30.9KB Translated from: Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.. Please rate if satisfied.
Malay Paddington (2014) REAL 720p WEB-DL x265 HEVC-Micromkv.com one year ago 1 31.4KB Comment And Rate.....Enjoy :)
Malay Paddington.2014; All-Bluray_Mirulart one year ago 1 28.7KB Bahasa Malaysia. Sudah cuba yang terbaik. Mohon rate. Terima kasih. ►Paddington [2014]◄
Norwegian Paddington.2014.NORDIC.1080p.BluRay.DTS-HDMA one year ago 1 23.1KB from Nordic Blu-ray
Norwegian Paddington.2014.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym one year ago 1 24.2KB Kun tilpasset.
Norwegian Paddington 2014 1080p BluRay x264-SPARKS
Paddington 2014 720p BluRay x264-SPARKS
one year ago 1 23.4KB Retail
Portuguese Paddington.2014.HDRip.720p.x264.AC3-CDT one year ago 1 30.4KB Just Upload
Russian Paddington.2014.BluRay one year ago 1 36KB
Slovenian Paddington.2014.BRRip.XviD.AC3-iFT-slv one year ago 1 31.5KB
Spanish Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS
Paddington (2014) BluRay 1080p Ganool
Paddington (2014) BluRay720p Ganool
Paddington 2014 480p BluRay x264-mSD
Paddington 2014 BRRip XviD AC3-EVO
Paddington 2014 BRRip XviD AC3-iFT
Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
one year ago 1 33.1KB BluRay Rips
Spanish Paddington 2014 720p BrRip x264 YIFY
Paddington 2014 1080p BrRip x264 YIFY
Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS
Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington 2014 720p BRrip x264 AC3-Unforgiven
Paddington 2014 720p BRRip x264 AC3-iFT
Paddington 2014 BRRip XviD AC3-EVO
one year ago 1 27.8KB SUBPACK
Spanish N/A one year ago 1 31.6KB
Spanish Paddington 2014 REAL 720p WEB-DL x264 AC3-EVO
Paddington.2014.REAL.HDRip.XviD-EVO
Paddington 2014 720p WEB-DL XviD AC3-RARBG
Paddington 2014 WEB-DL XviD AC3-RARBG
Paddington 2014 WEB-DL XviD MP3-RARBG
Paddington 2014 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG
Paddington 2014 HDRip x264 AC3-iFT
one year ago 1 33KB WEB Rips
Spanish Paddington.2014.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
Paddington_2014.720p.HDRiP.700MB.ShAaNiG
Paddington (2014) HC HDRip 550MB - MkvCage
Paddington 2014 STUDIO AUDIO HC HDRip - 700MB - Zaeem
Paddington 2014 HC HD MP4 MURD3R
Paddington (2014).HC.HDRip.xvid.LoneWolf666
one year ago 1 32.9KB Versiones HC Hdrip 24 fraps.
Spanish Paddington (2014) HDRip CAM Audio x264 AAC-CPG
Paddington 2014 READNFO CAM AUDIO HDRIP XVID MP3 ACAB
PADDiNGTON 2014 72OP W3B-RiP H264 AC3 CAM AUDIO MURD3R
Paddington 2014 English Movies 720p HDRip AAC Audio Cleaned New with Sample
one year ago 1 33KB WEBrips con CAM Audio 29.970 fps
Swedish Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS one year ago 1 27.9KB Ripped from DVD and resynced.
Thai Paddington (2014) OCR one year ago 1 33KB RUNTIME : 01:35:12
Thai Paddington (2014) 720p 752mb YIFY one year ago 1 31.7KB
Vietnamese Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Paddington.2014.BDRip.x264-SPARKS
addington.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
Paddington.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS -JadViE
one year ago 1 31.6KB JadViE - Sản phẩm cho người Việt - trungnq92@gmail.com. Welcome to http://fb.com/jadvie