Only Yesterday (2016) Vietnamese Subtitles


A 27-year-old office worker travels to the countryside while reminiscing about her childhood in Tôkyô.

Release:

IMDB: 7.7

Genders: Drama, Animation, Romance

Countries: Japan

Time: 118 min

Updated: one year ago

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
Files
1
File Size
46.8KB
Language
Vietnamese
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Only.Yesterday.1991.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU

Create By
ox_007
Comment
resyne và edit lại đôi chút từ sub của bạn chumeo_di_hia. Có gì sai xót mong các bạn góp ý.

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese Only Yesterday 1991 mHD BluRay AAC x264-EPiK one year ago 1 44.4KB
Vietnamese Only Yesterday a.k.a Omde poro poro 1991 1080p BluRay DD2.0 x264-CtrlHD one year ago 1 45.3KB Chỉnh sửa và thêm nhiều đoạn đối thoại cũng như lời bài hát từ phụ đề của bạn chumeo_di_hia.
Vietnamese Only.Yesterday.1991.720p-4ko one year ago 1 46.6KB Các bạn đừng convert sang srt, nếu ko sub sẽ bị lỗi hiển thị đó :D Nếu bạn vẫn muốn convert sang srt thì phải dùng các soft phụ đề (như Aegisub) để xóa hết các dòng chú thích đi :) https://mega.co.nz/#F!B9RjAA4Q!RBIJVHnhjDQ_YmTefNJsUw
Vietnamese Only.Yesterday.1991.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU one year ago 1 46.8KB resyne và edit lại đôi chút từ sub của bạn chumeo_di_hia. Có gì sai xót mong các bạn góp ý.

Subtitle Preview

1
00:00:08,008 --> 00:00:12,803
Τokuma Shoten, Nippon Τelevision
và Hakuhodo giới thiệu

2
00:00:14,723 --> 00:00:21,645
Chỉ Còn Ngày Hôm Qua
[Dành tặng bé Đào]

3
00:00:22,105 --> 00:00:24,940
Giám đốc sản xuất
Υasuyoshi Τokuma

4
00:00:25,150 --> 00:00:28,027
Υoshio Sasaki và Ritsuo Isobe

5
00:00:34,034 --> 00:00:38,912