Once Upon a Time in America (1984) Vietnamese Subtitles


A former Prohibition-era Jewish gangster returns to the Lower East Side of Manhattan over thirty years later, where he once again must confront the ghosts and regrets of his old life.

Release:

IMDB: 8.4

Genders: Crime, Drama

Countries: USA, Italy

Time: 229 min

Updated: one year ago

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
Files
1
File Size
47.7KB
Language
Vietnamese
Release Type
N/A
Relase Info:

Once Upon A Time In America 720p BluRay-SiNNERS

Create By
snorlax
Comment
sub do ban donquixote dịch,mình chỉ sync lại time :)

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese Once Upon a Time in America 1984 Extended Director's Cut 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDCLUB one year ago 1 57.7KB Sync for Bluray remux
Vietnamese Once Upon a Time in America 1984 ITA Extended BluRay 1080p 2Audio DTS-HDMA 5.1 x264-beAst one year ago 1 54KB
Vietnamese Once Upon A Time In America 1984 EXTENDED.720p.BRRiP.H.264.AAC5.1-ViVeKRaNa.SilverRG one year ago 1 52.3KB Sync lại sub của bạn boyp cho khớp với bản Once Upon a Time in America 1984 EXTENDED 720p BRRip H.264 AAC5.1-ViVeKRaNa SilverRG; dung lượng 1.91 GB, thời lượng 4h 9mn 47s
Vietnamese One.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.Extended.Edition.x264.DON one year ago 1 52.3KB Phụ đề này mình sync chuẩn thời gian theo sub eng gốc kèm theo phim.
Vietnamese Once upon a time in america 1984 one year ago 1 55.2KB Full time and full screen (more 4h03m)
Vietnamese Once Upon a Time in America 1984 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
Once Upon a Time in America 1984 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
one year ago 2 110.1KB
Vietnamese Once Upon A Time In America 720p BluRay-SiNNERS one year ago 1 47.7KB sub do ban donquixote dịch,mình chỉ sync lại time :)
Vietnamese Once.Upon.A.Time.In.America.1984.m-HD.x264.TheCount. one year ago 1 47.6KB Sync từ sub do donquixote up
Vietnamese Once Upon A Time In AmericaSergio Leone one year ago 1 47.7KB
Vietnamese Once Upon A Time In America-chuan- one year ago 1 47.6KB da fix lai.run good
Vietnamese Once Upon A Time In America one year ago 1 48.1KB

Subtitle Preview

1
00:03:40,803 --> 00:03:44,514
Nó đâu rồi?
Nó trốn ở đâu?

2
00:03:47,977 --> 00:03:52,314
Tôi không biết
Tôi đã tìm anh ấy
từ hôm qua đến nay

3
00:03:57,278 --> 00:04:00,697
Tao chỉ hỏi một lần nữa thôi
Nó đâu?

4
00:04:01,658 --> 00:04:03,700
Tôi không biết

5
00:04:06,913 --> 00:04:08,622