Subtitles for Once Upon a Time in America


A former Prohibition-era Jewish gangster returns to the Lower East Side of Manhattan over thirty years later, where he once again must confront the ghosts and regrets of his old life.

Release: 06/01/1984

IMDB: 8.4

Genders: Crime, Drama

Countries: USA, Italy

Time: 229 min

Updated: 5 months ago

Loading...
Loading...

List subtitles for Once Upon a Time in America

Arabic Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Extended.D.C.1080p.BluRay.x264.anoXmous
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
5 months ago 2 84.6KB ترجمة أحمد جمال متوافقه مع النسخ المذكوره
Arabic Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 9 months ago 1 45.7KB ترجمة د. احمد بدرالدين مزامنة k300 تم استعادة المشاهد المفقودة الى الفيلم
Loading...
Arabic Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Extended.D.C.1080p.BluRay.x264.anoXmous one year ago 1 45.8KB د. احمد بدرالدين ترجمة الاصدار الممتد
Arabic Original DVD Subtitle! IDX. [2CDs] one year ago 1 0B ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي
Arabic Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264.YIFY one year ago 1 38KB
Arabic Once Upon A Time In America [1984]DVDRip-XviDBINGOWINGZ one year ago 1 34.4KB
Arabic Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS one year ago 2 62.4KB تعديل فقط!
Arabic Once Upon A Time In America one year ago 1 35.9KB نسخه معدله
Arabic Once Upon A Time In America one year ago 1 35.9KB نسخه معدله
Arabic Once Upon A Time In America one year ago 1 35.9KB 3:39:33
Arabic Once.Upon.A.Time.In.America.1984.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE one year ago 4 59.1KB Once.Upon.A.Time.In.America.1984.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE Kr
Arabic Once.Upon.A.Time.In.America.1984.DVDRip.XViD.AC3.iNT-TURKiSO one year ago 4 39.7KB
Arabic Once Upon a Time in America 1984 3 CDs one year ago 3 34.8KB
Arabic N/A one year ago 2 36.1KB 25 fps
Arabic Once.Upon.A.Time.In.America.HDTV.720p.AC3.5.1.x264-PROGRESS one year ago 1 38.3KB
Arabic Once Upon A Time In America Eng Fre Sub MKV-MatroskaFile one year ago 1 34.4KB
Arabic Once Upon A Time In America-Sergio Leone one year ago 1 33.7KB
Arabic Once.Upon.A.Time.In.America.1984.WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT (( From iDX By: Dilmon )) one year ago 3 38.8KB Once.Upon.A.Time.In.America.1984.WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT (( From iDX By: Dilmon ))
Arabic From idx file by Dilmon one year ago 2 39.3KB From idx file by Dilmon
Danish Blu-ray one year ago 1 31.7KB m/ kursiv. 229 min version.
Danish Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS one year ago 1 32KB Retail m. kursiv
Danish N/A one year ago 2 34.4KB
Danish N/A one year ago 2 87.2KB
Danish N/A one year ago 1 33.5KB
Danish N/A one year ago 2 34.4KB
Dutch Blu-ray one year ago 1 39.2KB sync voor 720p en 1080P Once.Upon.A.Time.In.America.1984.1080p.Bluray.x264.anoXmous site piratebayproxy.be
Dutch Once.Upon.A.Time.In.America.1984.EXTENDED_CUT.BluRay one year ago 1 42.7KB 251 minutes 2014 Extended cut version Once.Upon.A.Time.In.America.1984.EXTENDED_CUT.BluRay
Dutch Once.Upon.a.Time.in.America.1984.HDTVRip_Track4 one year ago 1 33.4KB
Dutch Once.Upon.A.Time.In.America.HDTV.720p.AC3(6CH) one year ago 1 40.7KB
Dutch N/A one year ago 4 56.9KB
English Olympus.Has.Fallen.2013 BRRip 6 months ago 1 32.1KB
English Once Upon A Time In America 1984 EXTENDED 720p BRRiP HEVC x265 AC3-MAJESTIC one year ago 1 44.6KB Retail, spell checked, fits ONLY rel. length: 04:12:19 @24fps. HI removed, added translations for yiddish words [in brackets]
English Once Upon a Time in America 1984 Extended Directors Cut BluRay REMUX 1080p AVC FLAC 5.1-DON one year ago 1 46.5KB Proper retail (THX @DON),OCR'd, spell checked, fits ONLY rel. length: 04:11:09 @23,976. HI removed, added translation for some yiddish words [in brackets]
English Once Upon a Time in America (1984) EXTENDED 720p 1080p BluRay H264 AAC-RARBG one year ago 1 44.5KB Proper retail, spell checked, fits ONLY rel. length: 04:09:48 @24fps. HI removed, added translations for yiddish words [in brackets]
English Once Upon a Time in America 1984 Extended Directors Cut BluRay REMUX 1080p AVC FLAC 5.1-DON
Once Upon a Time in America (1984) Extended Director's Cut 1080p BluRay x264.DTS.HDMA-5.1-IN Fla)v(eS
one year ago 1 46.6KB Spell checked, fits ONLY rel. length: 04:11:09 @23,976. HI removed, added some translations for yiddish words [in brackets]
English Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Extended.D.C.1080p.BluRay.x264.anoXmous one year ago 1 47KB
English Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264.vineet one year ago 1 42.2KB
English Once Upon a Time in America 1984 Extended Director's Cut 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDCLUB one year ago 1 56.4KB Sync time
English Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-DON one year ago 1 34.2KB ReMastered
English Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE one year ago 1 41.4KB Retail. Extended Edition. 24.000 Fps.
English Once.Upon.A.Time.In.America.1984.MULTi.1080p.BluRay.x264-HDZ one year ago 1 48.4KB Runtime: 3h 49mn
English Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-AMIABLE one year ago 1 45.5KB Runtime: 04:09:48
English Once.Upon.A.Time.In.America.1984.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD one year ago 1 42.4KB For extended cut runtime: 4h 11mn
English Blu-ray one year ago 1 48.2KB Runtime 229 Minutes.
English Once Upon a Time in America (1984) Bluray.720p one year ago 1 42.2KB Runtime 229 Minutes.
English Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264.YIFY one year ago 1 42.2KB Please vote!!! And Share Your Comments
English Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS one year ago 2 84.2KB Includes UTF-8 Version
English Once Upon A Time In America [1984]DVDRip-XviDBINGOWINGZ one year ago 1 38.6KB
English Once.Upon.A.Time.In.America.1984.m-HD.x264.TheCount one year ago 1 41.2KB
English Once.Upon.A.Time.In.America.1984.BDRip.CaLLiOpeD one year ago 1 42.1KB Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
English Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS one year ago 1 42.2KB HI removed
English Once upon a Time in AmericaSergio Leone one year ago 3 0B Once upon a Time in America - Sergio Leone
English Once.Upon.A.Time.In.America.1984.DVDRip.XViD.AC3.iNT-TURKiSO one year ago 4 40.4KB
English Once Upon A Time In America one year ago 1 38.3KB .mkv - file 1.36 GB one CD one srt file - exellent
English Once.Upon.A.Time.In.America.1984.DVDRip.XviD-correct sync one year ago 2 37.9KB Once.Upon.A.Time.In.America.(1984).DVDRip.XviD-correct sync
English Once Upon a Time in America 1984 one year ago 2 37.8KB 25fps
English Once.Upon.A.Time.In.America.HDTV.720p.AC3.5.1.x264-EngPROGRESS one year ago 1 41.5KB
English Once.Upon.A.Time.In.America.1984.DVDRip.XviD.AC3-Rogue one year ago 2 0B
English Once Upon a Time in America 1984 DVDRip DivX (Size: 709.8 MB) one year ago 1 40.6KB Once Upon a Time in America 1984 DVDRip DivX (Size: 709.8 MB)
English Once.Upon.A.Time.In.America.1984.WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT one year ago 1 42.2KB Once.Upon.A.Time.In.America.1984.WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT
English N/A one year ago 1 32KB
English N/A one year ago 3 41.8KB
Farsi/Persian Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Extended.Fa - Edited one year ago 1 43.7KB ویرایش کامل 1394/07/04
Farsi/Persian once upon a time in america uncut one year ago 1 43.1KB با تشکر از مترجم اصلی ولی تقریبا 50 درصد از متن دوباره ترجمه و ویرایش مجدد گردید.کامل و بدون سانسور
Farsi/Persian Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Extended.Bluray.1080p.x264-10bit.DTS-HD.MA5.1-HDTime one year ago 1 42.9KB Jeff Costello ترجمه و ويرايش از
Farsi/Persian Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.All.Bluray.Versions.1080p.720p one year ago 1 47.5KB به همراه ترجمه تمامی سکانس های اضافه شده
Farsi/Persian Once Upon A Time In America 1984.EXTENDED.720p.BluRay one year ago 1 44KB زمان بندی مجدد برای نسخه ۲۵۲ دقیقه ای+زیرنویس قسمت های حذف شده
Farsi/Persian 750 MB one year ago 1 39.5KB بهترین و تنها زیرنویس موجود برای حداقل نسخه های 700 تا 850 مگابایتی.
Farsi/Persian 1280-720P 1GB one year ago 1 36.8KB هماهنگی مجدد. قسمت های اولیه هماهنگ بود. ولی از 2 ساعت 41 دقیقه به بعد 36 ثانیه اختلاف داشت که هماهنگ شده
Farsi/Persian Once Upon A Time In America mkv 1.36 gb one year ago 1 39.1KB
Farsi/Persian Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264 one year ago 1 36.8KB
Farsi/Persian Once Upon a Time in America 1984 BluRay Farsi one year ago 1 36.6KB هماهنگ بانسخه سایت سی تک
Finnish Once.Upon.a.Time.in.America.1984.BDRip.720p.tRuAVC one year ago 1 31.7KB ReMastered
Finnish Once Upon a Time in America XviD.by.RBT one year ago 2 41.4KB
French Once.Upon.A.Time.In.America.1984.1080p.Bluray.x264.anoXmous.fre one year ago 2 79KB
French Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.720p.BluRay.x264-AMIABLE
one year ago 1 42.8KB Custom PAL R2 V01b (4:09:48 BR)
French Once.Upon.A.Time.In.America.1984.EXTENDED.BD.MiniSD-TLF
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
one year ago 1 43.3KB Custom PAL R2 V01b (4:11 IT BR)
French Once.Upon.A.Time.In.America.HDTV.720p.AC3.5.1.x264-PROGRESS one year ago 1 39.2KB Resync Z2
French N/A one year ago 1 13.6KB
French N/A one year ago 1 10.9KB
French N/A one year ago 1 8KB
German Es.war.einmal.in.Amerika.1984.German.DL.1080p.BluRay.x264-RSG
Es.war.einmal.in.Amerika.1984.German.720p.BluRay.x264-DETAiLS
one year ago 1 42.5KB OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr sehr viele Fehler korrigiert
German Es.war.einmal.in.Amerika.1984.German.DL.1080p.BluRay.x264-RSG
Es.war.einmal.in.Amerika.1984.German.720p.BluRay.x264-DETAiLS
one year ago 1 45.3KB OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr sehr viele Fehler korrigiert
Hebrew Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS one year ago 2 69.8KB Includes UTF-8 Version
Hungarian Once.Upon.A.Time.In.America.1984.MULTi.1080p.BluRay.x264-HDZ one year ago 1 35.7KB Runtime: 3h 49mn
Indonesian Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Extended.DC.720p.miniBRRip.x264-PAHE.in one year ago 1 40.9KB Cuma resync punya Hail-Hail
Indonesian Once Upon a Time in America (Extended) 1984 1080p - AMIABLE one year ago 1 39.3KB Just Resync & Add Extended Subs (Manual Translate) Frame rate : 24.000 fps Full Respect : Hail Hail (Translator Owner)
Indonesian Once Upon A Time In America_BluRay_720p_Manual Translate_IDFL,us SubsCrew one year ago 2 37.7KB Kunjungi: http://www.idfl.us - http://www.greenpeace.org/seasia/id/
Malayalam Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.720p.BluRay.x264.YIFY.ml one year ago 1 25.8KB
Norwegian Once Upon a Time in America 1984 720p BluRay DTS x264-CtrlHD one year ago 1 32.3KB Retail
Portuguese N/A one year ago 3 42.1KB
Romanian Once.Upon.A.Time.In.America.1984.BRRip.XviD.AC3 one year ago 1 40.3KB
Romanian Once.Upon.A.Time.In.America.1984.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE one year ago 1 38.1KB
Romanian Once Upon A Time In America one year ago 3 39.7KB 3 CD
Swedish Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264.YIFY one year ago 1 30.9KB
Swedish Once.Upon.A.Time.In.America.iNTERNAL.DVDrip.XviD-ANNO one year ago 3 29.6KB Once.Upon.A.Time.In.America.iNTERNAL.DVDrip.XviD-ANNO
Turkish Once.Upon.A.Time.In.America.1984.BDRip.CaLLiOpeD one year ago 1 44.2KB Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
Turkish once upon a time in ameri_tr one year ago 1 31.1KB once upon a time in ameri_tr.rar
Turkish N/A one year ago 2 119.1KB
Turkish N/A one year ago 6 67.4KB
Turkish N/A one year ago 3 44.3KB
Turkish N/A one year ago 3 40.7KB
Turkish N/A one year ago 1 66.8KB
Turkish N/A one year ago 3 44.2KB
Urdu Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-AMIABLE.English one year ago 2 51.2KB
Urdu Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-AMIABLE.English one year ago 2 51.2KB
Vietnamese Once Upon a Time in America 1984 Extended Director's Cut 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDCLUB one year ago 1 57.7KB Sync for Bluray remux
Vietnamese Once Upon a Time in America 1984 ITA Extended BluRay 1080p 2Audio DTS-HDMA 5.1 x264-beAst one year ago 1 54KB
Vietnamese Once Upon A Time In America 1984 EXTENDED.720p.BRRiP.H.264.AAC5.1-ViVeKRaNa.SilverRG one year ago 1 52.3KB Sync lại sub của bạn boyp cho khớp với bản Once Upon a Time in America 1984 EXTENDED 720p BRRip H.264 AAC5.1-ViVeKRaNa SilverRG; dung lượng 1.91 GB, thời lượng 4h 9mn 47s
Vietnamese One.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.Extended.Edition.x264.DON one year ago 1 52.3KB Phụ đề này mình sync chuẩn thời gian theo sub eng gốc kèm theo phim.
Vietnamese Once upon a time in america 1984 one year ago 1 55.2KB Full time and full screen (more 4h03m)
Vietnamese Once Upon a Time in America 1984 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
Once Upon a Time in America 1984 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
one year ago 2 110.1KB
Vietnamese Once Upon A Time In America 720p BluRay-SiNNERS one year ago 1 47.7KB sub do ban donquixote dịch,mình chỉ sync lại time :)
Vietnamese Once.Upon.A.Time.In.America.1984.m-HD.x264.TheCount. one year ago 1 47.6KB Sync từ sub do donquixote up
Vietnamese Once Upon A Time In AmericaSergio Leone one year ago 1 47.7KB
Vietnamese Once Upon A Time In America-chuan- one year ago 1 47.6KB da fix lai.run good
Vietnamese Once Upon A Time In America one year ago 1 48.1KB