Memento (2001) Farsi/Persian Subtitles


A man creates a strange system to help him remember things; so he can hunt for the murderer of his wife without his short-term memory loss being an obstacle.

Release:

IMDB: 8.5

Genders: Mystery, Thriller

Countries: USA

Time: 113 min

Updated: one year ago

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
Files
1
File Size
39.9KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Memento.(2000).BDRip.720p.750MB.Ganool

Create By
gebel
Comment
هماهنگ شده با نسخه ganool.com

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Memento.(2000).BDRip.720p.Ganool one year ago 1 39.6KB فقط هماهنگ کردم، هماهنگ با نسخه ی 2زبانه
Farsi/Persian Memento.(2000).BDRip.720p.750MB.Ganool one year ago 1 39.9KB هماهنگ شده با نسخه ganool.com
Farsi/Persian Memento.2000.1080p.Bluray.DTS.x264-CtrlHD
Memento.10th.Anniversary.Edition.2000.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
one year ago 1 36KB Soroush.M ( ترجمه جدید در تاریخ 24/05/91)........ www.facebook.com/CinemaDialogues
Farsi/Persian Memento.2000.720p one year ago 1 34.8KB من فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian Memento 2000 REMASTERED 1080p BluRay x264 .JiG one year ago 1 35.8KB MARVERL مترجم نمی دونم کیه هماهنگ با نسخه 1080 کاری از
Farsi/Persian Memento.2000 one year ago 1 35.2KB نسخه نهايي و رفع اشكال شده
Farsi/Persian Memento.2000.720p.x264.AAC one year ago 1 35.5KB زیر نویس هماهنگ با نسخه 720p
Farsi/Persian Memento- 2000 one year ago 1 29.1KB By BiHoosH--- جدید ترین زیرنویس و متفاوت با بقیه
Farsi/Persian Memento- 2000 one year ago 1 29.1KB By BiHoosH
Farsi/Persian Memento KLAXXON one year ago 1 35.2KB زیرنویس همزمان شده برای نسخه‌یی که توسط KLAXXON ریپ شده
Farsi/Persian Memento.DVDrip one year ago 1 34.3KB Final Edition --------------- نسخه نهایی
Farsi/Persian Memento.DVDRip.GTPLand.Final Version one year ago 1 33.3KB
Farsi/Persian Final Version ro download konid. one year ago 1 33.5KB

Subtitle Preview

1
00:00:50,087 --> 00:01:00,687
ترجمه: سروش م
SoroushM@live.com
(former CinemaDiary)
هماهنگی با نسخه Ganool
Gebel - archive.again@mail.ru

2
00:02:35,688 --> 00:02:37,523
خب، الان کجايي؟

3
00:02:37,606 --> 00:02:39,650
تو يه هتلِ کنار جاده اي هستي

4
00:02:39,734 --> 00:02:41,902
... از خواب بيدار ميشي و مي بيني

5
00:02:41,986 --> 00:02:44,280