Love Actually (2003) Farsi/Persian Subtitles


Follows the lives of eight very different couples in dealing with their love lives in various loosely interrelated tales all set during a frantic month before Christmas in London, England.

Release:

IMDB: 7.7

Genders: Drama, Comedy, Romance

Countries: USA, UK, France

Time: 135 min

Updated: one year ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
Files
1
File Size
42.9KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Love Actually (2003) 550Mb YIFY

Create By
cinderellaman
Comment
ترجمه از کارسا بود. من تصحیح و زمانبندیش کردم

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Love.Actually.2003.720p.Blu-Ray.850MB.ShAaNiG.com one year ago 1 44KB من فقط هماهنگ کردم | زيرنويس از کارسا ويديو
Farsi/Persian Love Actually (2003) 550Mb YIFY one year ago 1 42.9KB ترجمه از کارسا بود. من تصحیح و زمانبندیش کردم
Farsi/Persian Love Actually [XviD DVD-Rip] one year ago 2 40.9KB تنظیم:mesa ترجمه : carsa video
Farsi/Persian Love Actually [2003][Eng]DVDRip-woodster one year ago 1 40.6KB
Farsi/Persian TerminatoR-MachinE one year ago 1 43.9KB ترجمه عالی از کارسا .با یه زمانبندی متفاوت
Farsi/Persian Carsa video one year ago 1 40.6KB یه زیرنویس خیلی عالی با ترجمه خیلی دقیق از کــارســا

Subtitle Preview

1
00:00:05,000 --> 00:01:01,000
������� �� �����
cinderellaman����� � ����� ��


2
00:01:15,000 --> 00:01:17,833
�� ���� ����� ���� ����� ����*

3
00:01:17,988 --> 00:01:21,022
�� ����� �������� ���ϐ�� "�����" ݘ� ����*

4
00:01:21,186 --> 00:01:24,953
����� ���� ������ �� ��*
�� ������ ��� �� ���� � ����� ��ϐ� �����

5
00:01:25,149 --> 00:01:26,849
��� �� �������*

Loading...