Love Actually (2003) Farsi/Persian Subtitles


Follows the lives of eight very different couples in dealing with their love lives in various loosely interrelated tales all set during a frantic month before Christmas in London, England.

Release:

IMDB: 7.7

Genders: Drama, Comedy, Romance

Countries: USA, UK, France

Time: 135 min

Updated: one year ago

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
29.970
Files
1
File Size
40.6KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
N/A
Relase Info:

Carsa video

Create By
carsa video
Comment
یه زیرنویس خیلی عالی با ترجمه خیلی دقیق از کــارســا

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Love.Actually.2003.720p.Blu-Ray.850MB.ShAaNiG.com one year ago 1 44KB من فقط هماهنگ کردم | زيرنويس از کارسا ويديو
Farsi/Persian Love Actually (2003) 550Mb YIFY one year ago 1 42.9KB ترجمه از کارسا بود. من تصحیح و زمانبندیش کردم
Farsi/Persian Love Actually [XviD DVD-Rip] one year ago 2 40.9KB تنظیم:mesa ترجمه : carsa video
Farsi/Persian Love Actually [2003][Eng]DVDRip-woodster one year ago 1 40.6KB
Farsi/Persian TerminatoR-MachinE one year ago 1 43.9KB ترجمه عالی از کارسا .با یه زمانبندی متفاوت
Farsi/Persian Carsa video one year ago 1 40.6KB یه زیرنویس خیلی عالی با ترجمه خیلی دقیق از کــارســا

Subtitle Preview

1
00:00:16,098 --> 00:00:22,098
ÏÑ Ýíáã ÈÇÑåÇ ˜áãå æÇÞÚ¡ æÇÞÚí æ ãÊÑÇÏÝÔ
ÝÊå ãíÔæÏ ˜å ÊǘíÏ ÒíÇÏí ÏÇÑÏ Èå äÇã Ýíáã
íÚäí : ÚÔÞ æÇ