Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) Vietnamese Subtitles


A botched card game in London triggers four friends, thugs, weed-growers, hard gangsters, loan sharks and debt collectors to collide with each other in a series of unexpected events, all for the sake of weed, cash and two antique shotguns.

Release:

IMDB: 8.2

Genders: Crime, Comedy

Countries: English

Time: 107 min

Updated: one year ago

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
44.6KB
Language
Vietnamese
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Lock, Stock and Two Smoking Barrels 1998 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1

Create By
ivy68
Comment
Sync time

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese Lock, Stock and Two Smoking Barrels 1998 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 one year ago 1 44.6KB Sync time
Vietnamese Lock Stock and Two Smoking Barrels 1998 All HDTV Versions one year ago 1 43.4KB Bản dịch của NQK
Vietnamese Lock Stock and Two Smoking Barrels 1998 All Bluray Versions one year ago 1 38.9KB Bản dịch của NQK

Subtitle Preview

1
00:00:01,640 --> 00:00:04,090
Dịch: NQK-HDVNbits.org

2
00:00:32,580 --> 00:00:34,950
Giờ xem ai là người mua, ai là người xem,

3
00:00:34,990 --> 00:00:36,570
ai cần mua và ai muốn mua,

4
00:00:36,630 --> 00:00:39,180
ai tin tôi và ai không tin tôi.

5
00:00:39,250 --> 00:00:41,440
Nếu anh chị không thấy giá trị thực ở đây,

6