Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) Vietnamese Subtitles


A botched card game in London triggers four friends, thugs, weed-growers, hard gangsters, loan sharks and debt collectors to collide with each other in a series of unexpected events, all for the sake of weed, cash and two antique shotguns.

Release:

IMDB: 8.2

Genders: Crime, Comedy

Countries: English

Time: 107 min

Updated: one year ago

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
25.000
Files
1
File Size
43.4KB
Language
Vietnamese
Release Type
N/A
Relase Info:

Lock Stock and Two Smoking Barrels 1998 All HDTV Versions

Create By
nhungong
Comment
Bản dịch của NQK

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese Lock, Stock and Two Smoking Barrels 1998 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 one year ago 1 44.6KB Sync time
Vietnamese Lock Stock and Two Smoking Barrels 1998 All HDTV Versions one year ago 1 43.4KB Bản dịch của NQK
Vietnamese Lock Stock and Two Smoking Barrels 1998 All Bluray Versions one year ago 1 38.9KB Bản dịch của NQK

Subtitle Preview

1
00:00:09,620 --> 00:00:13,900
Biên dịch: NQK

2
00:00:14,380 --> 00:00:20,380
HDVNbits. org

3
00:00:41,700 --> 00:00:43,980
Giờ xem ai là người mua,
ai là người xem,

4
00:00:44,020 --> 00:00:45,500
ai cần mua và ai muốn mua,

5
00:00:45,580 --> 00:00:48,020
ai tin tôi và ai không tin tôi.

6
00:00:48,100 --> 00:00:50,180
Nếu anh chị