Devdas (2002) Spanish Subtitles


After his wealthy family prohibits him from marrying the woman he is in love with, Devdas Mukherjee's life spirals further and further out of control as he takes up alcohol and a life of vice to numb the pain.

Release:

IMDB: 7.6

Genders: Romance, Musical

Countries: India

Time: 185 min

Updated: 9 months ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 months ago
Framerate
24.000
Files
1
File Size
57.3KB
Language
Spanish
Release Type
DVD
Relase Info:

DEVDAS (2002) - HQ 1080p - HDRip - x264 - 1xDVD9 - AC3 - MSubs - Team Telly (7,95 GB)

Create By
viggo_sanl
Comment
Traducidos por mi para la version DEVDAS (2002) - HQ 1080p - HDRip - x264 - 1xDVD9 - AC3 - MSubs - Team Telly (7,95 GB) - Incluye todas las canciones. En Español Latino.

List other Spanish Subtitle

Spanish Devdas (2002) 720p WEBHD x264 AAC MSubs [DDR] (4,72 GB) 9 months ago 1 57.3KB Traducidos por mi para la version Devdas (2002) 720p WEBHD x264 AAC MSubs [DDR] (4,72 GB) - Incluye todas las canciones. En Español Latino.
Spanish Devdas (2002) 1080p WEBHD x264 AAC MSubs [DDR] (7,92 GB) 9 months ago 1 57.3KB Traducidos por mi para la version Devdas (2002) 1080p WEBHD x264 AAC MSubs [DDR] (7,92 GB) - Incluye todas las canciones. En Español Latino.
Spanish DEVDAS (2002) - HQ 1080p - HDRip - x264 - 1xDVD9 - AC3 - MSubs - Team Telly (7,95 GB) 9 months ago 1 57.3KB Traducidos por mi para la version DEVDAS (2002) - HQ 1080p - HDRip - x264 - 1xDVD9 - AC3 - MSubs - Team Telly (7,95 GB) - Incluye todas las canciones. En Español Latino.
Spanish Devdas (2002) Hindi 720p HDRip x264 AAC 5.1 -=BY @ Kamalesh=- (3,49 GB) 9 months ago 1 57.3KB Traducidos por mi para la version Devdas (2002) Hindi 720p HDRip x264 AAC 5.1 -=BY @ Kamalesh=- (3,49 GB) - Incluye todas las canciones. En Español Latino.
Spanish Devdas 2002 Proper-Tlf one year ago 2 81.7KB

Subtitle Preview

1
00:01:45,208 --> 00:01:51,638
DEVDAS

2
00:03:52,500 --> 00:03:56,500
Subtitulo traducido y sincronizado
por viggo_sanlorenzo@hotmail.com

3
00:03:59,508 --> 00:04:01,900
¡Escucha, Badi Maa!

4
00:04:02,508 --> 00:04:06,638
¡Dwijdas, Kumud, Dharamdas,
Padma! ¿Dónde están todos?

5
00:04:07,133 --> 00:04:12,923
¡Escuchen, llegó una carta!
Loading...