Bad Santa (2003) Vietnamese Subtitles


A miserable conman and his partner pose as Santa and his Little Helper to rob department stores on Christmas Eve. But they run into problems when the conman befriends a troubled kid, and the security boss discovers the plot.

Release:

IMDB: 7.1

Genders: Crime, Drama, Comedy

Countries: USA, Germany

Time: 91 min

Updated: one year ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
Files
1
File Size
39.9KB
Language
Vietnamese
Release Type
N/A
Relase Info:

Bad.Santa.Unrated.2003.720p.HDTV.x264-ESiR Viet

Create By
nvmy
Comment
Resync từ bản của YoYo215

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese Bad.Santa.Directors.Cut.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR one year ago 1 22.9KB Synch time tu sub của YoYo215.Time lấy từ phụ đề tiếng Phần Lan nên sẽ có một số đoạn không khớp.
Vietnamese Bad.Santa.2003.Unrated.mHD-720p.BluRay.AC3.x264-TRiM one year ago 1 35.6KB extract Viet sub
Vietnamese Bad.Santa.Unrated.2003.720p.HDTV.x264-ESiR Viet one year ago 1 39.9KB Resync từ bản của YoYo215
Vietnamese [I-Max.Vn]Bad Santa 2003 UNRATED m-720p BluRay AC3 x264SC4R one year ago 1 41.2KB Được dịch bởi Miss Independent @ Subteam I-Max.Vn

Subtitle Preview

1
00:01:41,320 --> 00:01:44,160
Này, thêm một cốc nữa được không?

2
00:01:44,200 --> 00:01:46,240
Tôi từng bóc lịch một lần.

3
00:01:46,280 --> 00:01:48,720
Cưới vợ hai lần.

4
00:01:48,800 --> 00:01:50,960
Một lần bị lão Lyndon Johnson gọi nhập ngũ
và phải sống...

5
Loading...