Subtitles for Atonement


Fledgling writer Briony Tallis, as a thirteen-year-old, irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older sister's lover of a crime he did not commit.

Release: 01/11/2008

IMDB: 7.8

Genders: Drama, Mystery, Romance

Countries: USA, UK, France

Time: 123 min

Updated: one month ago

List subtitles for Atonement

Arabic Atonement.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Atonement.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
11 months ago 2 50.2KB تــــــــــــــــــــعـــــــــــــــديـــــــــــــــــــل الوقت أحــــــمـــــد الــــفـــــايــز
Arabic Atonement.2007.PROPER.1080p.HDDVD.x264-HD1080 one year ago 2 51.4KB
Arabic Atonement 2007 1080p BluRay x264 anoXmous one year ago 1 25.2KB تعديل التوقيت للتوافق مع النسخة - hash137 ترجمة: هاشم Atonement 2007 1080p BluRay x264 anoXmous
Arabic Atonement.2007.1080p.BluRay.DTS.x264-LolHD one year ago 1 23.2KB
Arabic Atonement.2007.720p.BRRip.x264
Atonement.2007.720p.BlueRay.x264
one year ago 1 25.3KB تعديل التوقيت للتوافق مع النسخة , hash137 ترجمة: هاشم
Arabic Atonement 2007 BRRip H264 AAC Gopo one year ago 1 25.2KB تعديل فقط
Arabic Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM one year ago 1 24.7KB
Arabic Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo one year ago 1 0B
Arabic Atonement.2007.720p.HDDVD.x264-SiNNERS one year ago 1 25.5KB
Arabic Atonement 2007 540p HDRip x264 -GokU61[HDScene-Release] one year ago 1 25.5KB
Arabic Atonement.DVDRip.Xvid.SeCtIoN-8 one year ago 1 25.5KB hash137 ترجمة: هاشم
Arabic Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo one year ago 1 25.3KB
Arabic Atonement[2007]DvDrip[Eng]-FXG one year ago 1 0B
Arabic Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo one year ago 1 25.4KB مع ضبط الوقت Dr BARA ترجمة
Arabic AtonementArabic one year ago 1 23.7KB تعديل التوقيت
Arabic Atonement.DVDRip.XviD-SVD one year ago 2 20.1KB Ann edited edition
Arabic Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM one year ago 1 23.7KB
Arabic Atonement.2007.DvDRip.Eng 689 MB one year ago 1 23.7KB
Arabic Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo Dr-BARA one year ago 1 25.5KB Edited by Dr BARA
Arabic Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM.L one year ago 1 23.7KB Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM
Arabic Atonement.DVDRip.XviD-SVD.by.Brad.Pitt.II.L one year ago 2 20.2KB Atonement.DVDRip.XviD-SVD.by.Brad.Pitt.II
Bengali Atonement 2007 DVDrip one year ago 1 31.2KB বড় বোনের প্রেমিকের নামে ভুল ধারণা থেকে মিথ্যা বলে দুটো জীবন এলোমেলো করে দেয় ১৩ বছর বয়সী ব্রায়োনি। ভুল বুঝতে পারার পর শুরু হয় ব্রায়োনির আত্মদহন আর প্রায়শ্চিত্তের পালা।
Big 5 code Atonement.big5 one year ago 1 24.2KB
Brazillian Portuguese Atonement.DVDRip.XviD-FxM one year ago 1 26.6KB Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
Brazillian Portuguese 23.976 FPS one year ago 1 26.6KB 23.976 FPS
Chinese BG code Atonement.gb one year ago 1 24KB
Croatian Atonement.DVDRip.XviD-SVD one year ago 4 54.6KB
Czech Atonement.DVDRip.XviD-SVD one year ago 1 0B
Danish Atonement.2007.1080p.BluRay.DTS.x264-Cache one year ago 1 25.6KB Synkroniseret til Cache-release. Tak til Fields.
Danish Atonement.2007.720p.HDDVD.x264-SiNNERS one year ago 1 25.6KB
Danish Atonement.DVDRip.XviD-SVD one year ago 2 24.9KB
Danish Atonement.dk one year ago 1 25.9KB
Danish Atonement[2007]DvDrip[Eng]-FXG-dk one year ago 1 25.9KB
Dutch Blu-ray one year ago 1 25.5KB BDRip, Subtitles manually corrected. (Ripped from Limited Edition with book)
Dutch NL DVD-resyncedSubt-Workshop-ed one year ago 2 61.9KB
Dutch Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo one year ago 1 24.5KB
Dutch Atonement.DVDRip.XviD-SVD one year ago 1 0B
English Atonement.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] 4 months ago 1 26.1KB
English Atonement 2007 1080p x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole 7 months ago 1 29.4KB Full HI, fixed long lines, spellchecked. Sync: 02:02:53
English Atonement 2007 1080p x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole 7 months ago 1 27.3KB HI removed, fixed long lines, spellchecked. Sync: 02:02:53
English Atonement 2007 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-HDB
Atonement 2007 US-BluRay [2:02:49]
9 months ago 1 29.4KB Full HI, spellchecked.
English Atonement 2007 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-HDB
Atonement 2007 US-BluRay [2:02:49]
9 months ago 1 27.4KB HI removed, spellchecked.
English Atonement.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] 10 months ago 1 26.1KB Atonement.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
English Atonement.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] 10 months ago 1 25.6KB adjust for Atonement.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
English Atonement (2007) (1080p x265 10bit 5.1-Tigole) 11 months ago 1 26.9KB Removed HI, split long lines and fixed errors. Added missing dialogue dashes. Movie duration 2:02:53.
English Atonement (2007) BluRay.1080p.5.1CH.x2640-Ganool.ag 11 months ago 1 26.4KB
English Atonement.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG one year ago 1 26.1KB
English Atonement.2007.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS one year ago 1 26.1KB
English Atonement.2007.720p.BluRay.X264.DTS-WiKi one year ago 1 26.2KB Atonement.2007.720p.BR.1GB.MkvCage.com Atonement.2007.720p.BluRay.X264.DTS-WiKi
English Atonement 2007 m720p BluRay x264-BiRD one year ago 1 29.3KB Extracted from MKV. Merged short lines.
English Atonement 2007 m720p BluRay x264-BiRD one year ago 1 26.1KB "kratingdaeng" HD-DVD subs resynced for this release. Merged short lines, normalised hyphens. With italics.
English Atonement.[2007] one year ago 1 26.9KB
English Atonement.2007.BRRip.H264.AAC.Gopo one year ago 1 26.1KB
English Atonement 2007 720p BluRay x264 DTS-WiKi one year ago 1 26.1KB
English Atonement.2007.HDRip.Xvid.AC3.PRoDJi.Dual one year ago 2 28.2KB UNDERFREUD
English Atonement.2007.720p.HDDVD.x264-ESiR one year ago 1 26.1KB
English Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo one year ago 1 29.6KB Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo.srt
English sub one year ago 1 323B no atonement
English Atonement[2007]DvDrip[Eng]-FXG one year ago 1 24.9KB atonement
English Atonement one year ago 1 0B
English Atonement.2007.HDRip.Xvid.AC3.PRoDJi one year ago 1 27.2KB Atonement.2007.HDRip.Xvid.AC3.PRoDJi.srt
English 23.976 FPS one year ago 1 29.5KB 23.976 FPS
English BlueRoCKRG one year ago 1 28.8KB
English Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo one year ago 1 27.2KB
English Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo one year ago 1 29.6KB
English Atonement[2007]DvDrip[Eng]-FXG one year ago 1 28.8KB
English Atonement.eng one year ago 1 28.7KB
English Atonement[2007]DvDrip[Eng]-FXG French Parts Only one year ago 1 2.1KB
English Atonement.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF one year ago 3 27.8KB
English Atonement.2007.DVDRip.XviD one year ago 1 26.3KB Atonement.2007.DVDRip.XviD
English Atonement.DVDRip.XviD-SVD one year ago 2 27.2KB Atonement.DVDRip.XviD-SVD
English Atonement.DVDRip.XviD-SVD French to English only one year ago 2 2.3KB Atonement.DVDRip.XviD-SVD French to English only
English Just the French to English for Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM one year ago 2 30.6KB Just the French to English for Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM
English Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM one year ago 1 28.7KB Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM.srt
English Atonement.DVDRip.XviD-SVD (2007) one year ago 2 29.5KB Atonement.DVDRip.XviD-SVD (2007)
Farsi/Persian Atonement [2007] Bluray 720p [MeditatorHouse.com] one year ago 1 28.9KB هماهنگ با نسخه بلوری
Farsi/Persian Atonement.BRrip.720p.750MB one year ago 1 26KB Synced with 750MB.mkv
Farsi/Persian Atonement 2007 .720p.kermkhaki.10 one year ago 1 26KB kermkhaki.10
Farsi/Persian Atonement 2007.2cd one year ago 2 25.9KB
Farsi/Persian Atonement[2007]DvDrip[FARSI]-aXXo one year ago 1 26KB تصحیح زمانبندی
Farsi/Persian Atonement.DVDRip.XviD-SVD one year ago 2 25.7KB
Farsi/Persian N/A one year ago 1 24.9KB تقدیم به همه ایرانیان عزیز(هوشیدر ایلداری
Finnish Atonement.DVDRip.XviD-SVD one year ago 4 49KB
French Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM one month ago 1 23.9KB
French N/A one month ago 1 24.7KB
French Atonement.2007.1080p.HDDVD.DTS.x264-HDV one month ago 1 27.6KB
French Atonement (2007) - zone 1 one month ago 1 25.5KB
French Atonement.(2007).1080P.BLURAY.Z2.AVC.DTS.HD.MA.5.1-WiHD one month ago 1 25.6KB
French Atonement.2007.US.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CtrlHD 8 months ago 1 31.6KB
French Atonement 2007 m720p BluRay x264-BiRD one year ago 1 27.4KB "Hideaway" HD-DVD subs resynced for this release. Merged short lines.
French Atonement.2007.720p.BRRip.x264.750MB(FR) one year ago 1 32.3KB Sync time
French Atonement.2007.1080p.HDDVD.DTS.x264-HDV-Italics one year ago 1 27.5KB
French Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM-Italics one year ago 2 70.5KB
French Atonement.DVDRip.XviD-SVD-NTSC-Italics one year ago 4 0B
French Atonement.DVDRip.XviD-SVD-2cd one year ago 2 27.3KB
Hebrew Atonement.2007.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt. one year ago 1 23.6KB
Hebrew Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo heb one year ago 1 23.5KB aXXo release
Hebrew Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM one year ago 1 22.7KB
Hebrew Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM.torec one year ago 1 22.8KB
Hungarian Atonement.DVDRip.XviD-SVD one year ago 4 52.5KB
Indonesian Atonement.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG one year ago 1 25.7KB Resync timing from Nick_Dazzle. Cocok untuk versi Bluray.
Indonesian Atonement.2007.BRRip.750MB one year ago 1 25.9KB Subtitle : wsd1977 | Resync : meraihmimpi
Indonesian Atonement (2007) one year ago 1 26.3KB Ikut meramaikan, fix timing recync from : wsd1977
Indonesian Atonement 2007 All Disc one year ago 2 50.8KB Atonement 2007 All Disc Tested 100 work Jangan Lupa Kunjungi Darmanpcgame.blogspot.com
Indonesian Atonement 2007 Bluray 720p DTS HiDt one year ago 1 26KB Original subtitle by wsd1977
Indonesian Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo one year ago 1 27.1KB
Indonesian Atonement 2007 one year ago 2 39.4KB Cocok buat yang dari idws 2 cd :D :D
Indonesian Atonement [ 2007 ] 720p.HDDVD-ESisR one year ago 1 26KB Sekedar Membantu. Jgn Lupa Vote Yah ... ^_^
Indonesian Atonement 2007manual one year ago 1 25.4KB Cocok untuk Atonement[2007]DvDrip[Eng]-FXG
Italian Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo one year ago 1 26.8KB
Norwegian Atonement.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY 10 months ago 1 25.8KB
Norwegian Atonement.2007.720p.HDDVD.x264-SiNNERS one year ago 1 25.9KB
Norwegian Atonement.2007.HDRip.Xvid.AC3.PRoDJi.Dual one year ago 2 26.9KB UNDERFREUD
Norwegian Atonement.2007.HDRip.AC3.PRoDJi.NO-[Resync-Xenzai] one year ago 1 25.8KB
Norwegian Atonement[2007]DvDrip[Eng]-FXG one year ago 1 25.2KB
Polish Atonement.DVDRip.XviD-SVD one year ago 0 0B
Portuguese Atonement.DVDRip.XviD-SVD one year ago 4 54.4KB
Romanian svd-tnmnta-en one year ago 2 26.4KB svd-tnmnta-en.srt
Serbian Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM one year ago 1 25.6KB
Spanish Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo one year ago 1 28.5KB
Spanish Atonement.DVDRip.XviD-SVD one year ago 0 0B
Spanish Atonement one year ago 1 25.8KB Atonement.srt
Spanish svd-tnmnta one year ago 2 26.8KB svd-tnmnta.srt
Spanish atonement.(2007).spa.2cd one year ago 2 20.1KB atonement.(2007).spa.2cd
Swedish Atonement.SV one year ago 1 20.7KB
Swedish synced with 12.25.07.Atonement.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF one year ago 3 22.3KB
Thai DVD 7 months ago 1 29.6KB
Thai Atonement (2007) OCR one year ago 1 25.6KB runtime 2:02:54
Turkish Atonement.2007.HDRip.Xvid.AC3.PRoDJi.Dual one year ago 2 27.9KB UNDERFREUD
Turkish Atonement.2007.DvDRip.FxM one year ago 1 21.8KB Atonement.2007.DvDRip.FxM
Turkish Atonement.DVDRip.XviD-SVD one year ago 2 28.2KB Atonement.DVDRip.XviD-SVD
Vietnamese Atonement 2007 720p BluRay x264 DTS-WiKi one year ago 1 29.3KB Chỉnh lại time cho bản BluRay x264 DTS-WiKi từ phụ đề của bạn _Naki_. Phim download tại 720pmkv.com
Vietnamese Atonement.2007.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt one year ago 1 29.4KB
Vietnamese Atonement 720p HDDVD x264-SiNNERS one year ago 1 26.3KB
Vietnamese [VN] Atonement.2007-bitTAT.com one year ago 1 28KB