A Bronx Tale (1993) Farsi/Persian Subtitles


A father becomes worried when a local gangster befriends his son in the Bronx in the 1960s.

Release:

IMDB: 7.8

Genders: Crime, Drama

Countries: English, Italian

Time: 121 min

Updated: one year ago

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
Files
3
File Size
100.2KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

دقیقا همان نسخه قبلی با زمانبندی برای نسخه های 800 و 750 مگابایتی (دونسخه بزرگسال و لایت

Create By
kian_tiz
Comment

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian A Bronx Tale (1993). 720p one year ago 2 45.6KB زیرنویس از من نیست، من فقط هماهنگ کردم. زیرنویس قبلی نظرات مترجم وارجاعات بسیاری داخلش بود که به فیلم آسیب رسانده بود طوری که فیلم رو به حالت کمدی در آورده بود که من اونها رو حذف کردم تا فیلم یکدستبشه
Farsi/Persian دقیقا همان نسخه قبلی با زمانبندی برای نسخه های 800 و 750 مگابایتی (دونسخه بزرگسال و لایت one year ago 3 100.2KB
Farsi/Persian جدیدترین و دقیق ترین ترجمه موجود به شیوه نو بازمانبندی دقیق در دونسخه لایت و بزرگسال 2012
جدیدترین و دقیق ترین ترجمه موجود به شیوه نو بازمانبندی دقیق در دونسخه لایت و بزرگسال 2012
one year ago 3 92.3KB
Farsi/Persian A Bronx Tale 1993 one year ago 1 38.1KB
Farsi/Persian ترجمه شده توسط مهیار جدیدترین زیرنویس ها را از ما بخواهید www.kingsat.org one year ago 1 36.5KB ترجمه شده توسط مهیار جدیدترین زیرنویس ها را از ما بخواهید www.kingsat.org

Subtitle Preview

1
00:00:36,027 --> 00:00:37,800
-��� �� ����
-��� �����

2
00:00:37,905 --> 00:00:41,347
�͘� � ��� (���) �� ... ��... ����

3
00:00:41,659 --> 00:00:58,349
����� �� ���� ����� ������ ����
"� ������ ������"

4
00:01:10,762 --> 00:01:15,351
����� ��� ������� �� ���� ������
(����� �� ����� ���� ���� ��� (����� ���) �����ј �� ���� �� �� ��� 60-70 �ј� ���ݘ���� ���)

5